韓国人の反応

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ねこ名無し ★ 2016/10/03(月) 18:25:21.29 ID:CAP_USER
2016年10月3日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国の元慰安婦支援のためつくられた「和解・癒やし財団」が求めている安倍晋三首相名義のおわびの手紙について、安倍首相が「毛頭考えていない」と述べた。

安倍首相は3日の衆院予算員会に出席、昨年末の慰安婦問題をめぐる日韓合意に基づきつくられた支援財団が首相名義の元慰安婦らへのおわびの手紙を要請しているとの報道を踏まえ、手紙を出す考えがあるかとの質問に「我々は毛頭考えていない」と回答した。

財団の要請を受けて韓国外交部報道官が「(元慰安婦の)心の傷を癒やす追加的な措置」を求めてきたことに対しては、岸田文雄外相が先月30日の会見で「合意は昨年12月に発表された通りで追加的な措置は一切合意されていない」と述べ、応じない考えを示している。

韓国では元慰安婦の意思に沿わない日韓合意を破棄すべきとの世論がいまだ根強い。今回の報道を受け、ネットユーザーからは多数のコメントが寄せられている。

「我々も少女像(在韓日本大使館前の慰安婦像)撤去は毛頭考えていないから、期待するな」

「10億円で全国に少女像を建てよう」
「こんな大事なことを慌てて合意してしまうなんて、政府には本当にあきれる」

「因果応報だ。韓国政府の無能が証明された」
「ふざけた大統領が国の自尊心を完全に売り払ってくれたね」
「ひどい言われようだ。韓国政府はこれでも日本が謝罪したと思ってるのか?。こうなったらどっちもどっちだよ」
「こんな言われ方をして黙ってるのか!。マジでプライドが傷ついた」

「そもそもこれで謝罪する人たちなら、とっくの昔に謝ってたし、謝るようなことを初めからしなかったはず」
「まず謝罪を引き出すべきなのに、なぜ金を受け取った?」
「ぶっちゃけ、どうして朴槿恵(パク・クネ)を大統領に選んでしまったんだろう…」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a151921.html


元スレ:・【日韓】安倍首相、元慰安婦へのおわびの手紙を「毛頭考えていない」と断言=韓国ネット「マジでプライドが傷ついた」[10/03]

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

a0efb4391: ねこ名無し ★ 2016/10/02(日) 19:09:46.18 ID:CAP_USER
2016年9月29日、韓国・MBCによると、米ロッキード・マーティン社は、韓国が同社のF-35Aを次期戦闘機に選定した対価として、軍事通信衛星を造り、打ち上げまで終えた後に引き渡すと約束したが、この計画が白紙になる可能性があるという。

韓国政府は2014年9月、ロッキード・マーティン社のF-35Aを7兆4000億ウォン(約6770億円)で40機導入し、その対価として軍事通信衛星1機を受け取ることを決めた。その際、同社は2018年1月に衛星を打ち上げるまで責任を持つと約束した。同衛星が導入されれば、北朝鮮のミサイル挑発の前兆を探知し、韓国軍のミサイル監視所により速く正確な情報を伝達することができるため、迅速な先制攻撃が可能になる。

しかし、昨年7月以降、交渉は足踏み状態にある。ロッキード・マーティン社が突然、「5500億ウォン(約500億円)の衛星事業費用を全て負担することはできない」とし、韓国政府に費用の一部を負担するよう求めたためだという。衛星の製作期間を考えると、2020年までは打ち上げが事実上不可能となった。さらに、合意書には「ロッキード・マーティン社は約2300億ウォン(約210億円)の保証金を支払えば契約を履行しなくてもよい」という趣旨の文章が明示されているという。

これについて、韓国与党「セヌリ党」のイ・チョルギュ議員は、「最悪の場合、軍事通信衛星を韓国に持ってこられない可能性もある。断固とした措置を取るべきだ」と指摘した。

韓国の防衛事業庁はロッキード・マーティン社に加え、米国政府とも協議を進めているという。

これについて、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「韓国が国際的なカモであることが証明された」

「F-35Aの契約に関わった人を全員拘束し、財産を没収しよう」

「また不正が行われたに違いない。韓国政府は全て知った上で契約を結んだのだろう」
「米国製にこだわっていたのは、不正を働くためだったのか…」

「抜かりなく仕事を行ったら、韓国の防衛事業庁らしくない!」
「日米中に振り回されるのはもうやめてほしい」

「ロッキード・マーティンにだまされるのは今回が初めてではない。韓国はどうしてこんなにも無能なのか…」

「十数年前にも同じニュースを見た気がする」

「世界1位の軍需企業が1つの国を相手に堂々と詐欺を働いてもいいの?すぐに契約を破棄するべき」
「米国を信じた韓国が悪い。米国に頼らずとも生きていけるよう、核兵器を開発しよう。8兆ウォンあれば100個くらい造れるのでは?」(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/a151735.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

s-few1: ねこ名無し ★2016/09/28(水) 21:43:35.16 ID:CAP_USER
2016年9月27日、韓国・ニューシスによると、韓国の企画財政部は同日、日韓が500億ドル(約5兆円)以上の通貨スワップ協定を締結するという一部メディアの報道について、「決定したことはない」と述べた。

日韓は先月27日に開かれた日韓財務対話で、昨年2月を最後に中断されていた2国間通貨スワップ協定再開に向け議論を始めることで合意した。日韓は2001年に最大700億ドル規模の通貨スワップ協定を締結したが、領土問題をめぐり日韓関係が悪化したことなどが影響し、15年2月に終了した。

日韓は現在、スワップの規模や締結時期、契約期間などについて具体的な議論を進めている。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「慰安婦問題を無理やり解決させたのはこのためだったの?」

「将来の危険に備えて準備をする韓国政府を初めて見た」

「良いことだ。プライドは少し傷つくが…」
「慰安婦像の移転を約束したかどうか、明らかにしてほしい」
「経済危機に備え保険に入っておくということだから、悪いことではない」

「何かを暗示しているような気がする。なんか不吉だ」
「また日本にだまされないか心配」
「今後の通貨危機問題は心配いらないと言っていたのに。結局は自信がないから、スワップを締結するのでは?」

「日本は韓国がサードミサイルを配備して日本国民を守ってくれることがありがたいのだろう」
「日本との大規模な通貨スワップが結ばれたら、将来やって来る第2のIMFショックにより自殺するかもしれない数十万人の命を救うことができる」(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/a151489.html


元スレ:・【韓国】日韓通貨スワップの規模は500億ドル超え?韓国政府「まだ未定」=韓国ネット「慰安婦問題を解決させたのはこのため?」[9/28]

お断りどすと思った方はクリック → 
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ねこ名無し ★2016/09/28(水) 00:44:38.14 ID:CAP_USER
2016年9月25日、韓国・国民日報は、「韓国料理の世界化」を目指し中国進出を図った代表的な韓国の味、キムチとサムゲタンがいずれも苦境に立たされていると報じた。

「韓国料理の世界化」とは08年、当時の李明博(イ・ミョンバク)大統領夫人・金潤玉(キム・ユノク)氏が韓食世界化推進団名誉会長に就任し進めてきた韓国政府の一大プロジェクトだ。17年まで10年をかけて韓国料理を世界の5大料理にするとの目標を掲げていたが、結果は思わしくない。国産の農産物・食品の輸出額は増加し、外食産業の海外進出も進んだものの、昨年時点で海外に進出した外食店舗4656カ所のうち韓国料理を扱う店はわずか480カ所、10.3%にとどまっているのだ。

重要な輸出品目として期待されたサムゲタンやキムチも不振が続く。
サムゲタンの輸出額は11年の1466万ドル(約14億7500万円)をピークに減り続け、14年にはピーク時の半分ほどに落ち込んだ。巨大市場と期待した中国向けには今年ようやく規制が解かれ、10年ぶりに輸出が再開できたものの、販売実績は期待をはるかに下回っている。レトルト食品を好まず丸鶏を好んで食べる中国人の嗜好(しこう)を考慮できていなかったことなど、専門家からは準備不足が指摘されている。

国産キムチに至っては、輸出どころか国内市場での地位も脅かされつつある。昨年、韓国で消費されたキムチの37.8%を輸入キムチが占め、うち99%は中国産だった。期待した中国への輸出も、10年の中国政府による衛生基準強化などから落ち込んでおり、今年上半期は31トンにとどまった。反対に同期間に輸入された中国産キムチは13万トン、桁からして違うのだ。


こうした状況を国民日報は「中国にフラれた韓国料理の屈辱」と伝え、韓国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「大統領や大統領夫人が言う韓国料理ではなく、庶民が食べる韓国料理こそが本当の韓国の味だ」

「ビビンパを輸出すればいい」

「中国に食べ物や食材を輸出して成功しようと考えること自体が愚かだったんだ」

「輸出に値する韓国料理が何なのかをきちんと考えて選ぶべきだ。プルコギ(韓国の焼き肉)とか、外国人がよく食べるものも多いはず」

「中国にもサムゲタンみたいな料理はあるでしょ」

「世界の人の口に合わない料理を無理に世界化する必要はない。いっそ新たな味を作ればいいさ」

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 荒波φ ★ 2016/09/25(日) 16:19:40.87 ID:CAP_USER
2016年9月24日、韓国・聯合ニュースによると、同日午前10時40分頃、東京都千代田区の日比谷公園に設けられた第8回「日韓交流おまつり」の韓国料理販売コーナーで爆発事故が発生し韓国人3人が負傷した。

事故は食品販売コーナーが一般に開放される前に発生しており、負傷者3人は販売準備をしていた担当者だった。

駐日韓国大使館と事故が起きた販売コーナーの関係者は「ガス調理器が置かれていたテーブルが倒れてガスホースが抜け、漏れたガスに引火したものと見られる」と説明した。


また、駐日韓国大使館は「事故現場のテーブルやガス調理器具などは『日韓交流おまつり』の準備を担当する日本企業が設置したものだった」と明らかにした。

b

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「常に火には注意せねばならない。多くのけが人が出なかったことが幸いだ」

「事故原因は徹底的に調査しなければならない」

「本当に事故だったのか?」

「テロじゃないだろうな」

「今日、会場に行こうと思ったけど大丈夫かな?」

「日本でも安全管理が不十分な事もあるんだね」

「どこの国も安全不感症になっている」

「そんなに簡単に抜けてしまうガスホースなんて使っちゃダメでしょうに」

「よりによって日韓友好のための良いイベント中に事故とは…」

2016年9月25日(日) 16時10分
http://www.recordchina.co.jp/a151225.html


元スレ:・【日韓】日韓交流おまつり会場の韓国料理販売コーナーで爆発、3人負傷=「事故原因の徹底究明を」―韓国ネット[09/25]

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

5088943i1: ねこ名無し ★  2016/09/24(土) 21:08:16.20 ID:CAP_USER
2016年9月17日、韓国・YTNによると、川辺などでフライドチキンとビールを楽しむ韓国独特の文化が、最近ドイツに紹介され好評を博した。

夏の暑さが一段落するこの時期、ソウルを流れる漢江の川辺には、ビールを片手にチキンを楽しむ市民の姿が多く見られる。韓国ではチキンにはビールが付きもので、「チキン」と「メクチュ(ビールの意)」を合わせた「チメク」の語はすでに一般化している。

記事によると、この「チメク」の魅力がこのほどビールの本場ドイツにも伝わったという。フランクフルト市内を流れるマイン川両岸をメイン会場として毎年8月の終わりに行われる「博物館河岸祭り」で、チメクなど韓国の文化を伝えるブースが設けられた。ここでチメクを初めて味わったフランクフルト市民の反応は、「まったく新しい経験。ドイツでも人気が出ると思う」「チキンがものすごくおいしかった。韓国のビールも」など上々のようだった。

祭りでは、韓国の音楽や踊りの公演のほか韓国伝統のお面作りの体験なども行われ、韓国のブースには3日間で3万人余りが訪れた。現地在住の韓国人らは、これを機に韓国の味や文化を広めていく計画だという。

これについて、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「韓国のビールはチメク用か、焼酎と混ぜる用」

「チメクは韓国で作られた言葉だけど、ドイツには前からローストチキンにビールを合わせる伝統があったよ。韓国のマッコリとジョン(チヂミや天ぷらのようなもの)のようにね」

「チメクがいつから韓国料理になったの?」

「海外に行ったことのない人は決まって韓国を卑下するけど、韓国のピザやチキンは世界に出しても最上クラスの味だよ」

「早くチメクの国際特許を取ろう!」


「韓国のビールは何の味もしないから、チキンに合うといえば合うんだよな。ただの炭酸水を飲んでいると思えばいい」

「ドイツ人にとっては韓国のビールが独特でおいしいと思えるのかも。喉越しすっきりだしね」

「今後はキムチじゃなくてチキンを韓国の代表的な食べ物として押していこう!」


「米国だってパブに行けばフライドチキンにビールを飲んだりするけど…チメクと言えばコリアってことでいいの?」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a150887.html


1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

20160907-065593351: ねこ名無し ★ 2016/09/08(木) 01:02:44.93 _USER
2016年9月7日、バッテリーの相次ぐ爆発により韓国サムスン電子がリコールを決めた最新スマートフォン「Galaxy Note7」について、米連邦航空局(FAA)が航空機への持ち込みを禁止する方案を検討していることが分かった。韓国・聯合ニュースなどが伝えた。

FAAの報道官はこのほど、「バッテリーがリコールされた場合、通常はそのバッテリーやバッテリー装着の電子製品を航空機の乗務員や乗客が所持できないようにする」とし、Galaxy Note7に関しても航空機への持ち込み禁止措置を検討していることを明らかにした。

サムスンは先ごろ、Galaxy Note7の一部モデルにおいて相次ぐ爆発についてバッテリーの欠陥が原因と確認、韓国や米国など10カ国で同モデルの販売を中断し、販売済みの250万台についてリコール・無償交換を開始した。

FAAが即時持ち込み禁止措置を取らなかったのは、サムスンが米国消費者製品安全委員会(CPSC)を通じ公式なリコールを実施せず、自主的に製品回収を進めているためという。

報道を受け、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「サムスンの墜落」

「以前コメントにふざけて書いたことが現実に起こってしまうのか?」

「米国が認めた自爆テロ用品」

「国防部はサムスンの開発者を迎え入れるべき。爆弾の製造方法を知ってるはずだ」

「世界で恥をさらしたね」

「サムスンは防衛産業メーカーだった?」

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

5b77c9dcb5d7cd18dfdd35905e6bc2ad1: 動物園φ ★ 2016/09/07(水) 09:34:00.79 _USER
Record china 配信日時:2016年9月7日(水) 9時10分

2016年9月5日、韓国・KBSは、来年に迫った韓国の次期大統領選において、徴兵制から募兵制(志願兵制)への転換議論が大きな争点となりそうだと報じた。

大統領選で与党の有力候補と目されている南景弼(ナム・ギョンピル)京畿道知事が、大統領選の公約として募兵制を提示したことで議論に火が付いた。南知事は「2025年には(出生率が)急激に下がり、今のような63万人の軍隊を保ち続けることはできなくなる」と発言し、人口減少により兵力維持が困難になると指摘した。また、兵力を30万人に減らし月200万ウォン(約18万7000円)を支給するという具体案を挙げ、これにより人件費分の予算は必要になるが、兵力運営費が節減できるほか、若者の雇用創出効果もあると主張した。

野党「共に民主党」の金斗官(キム・ドゥグァン)議員も「イラク戦争を見ると、戦争は頭数でするのではなく先端武器で(するものだ)」と発言、募兵制は「時代の流れ」だとして先鋭軍隊の育成を主張した。

さらに「共に民主党」の金鍾仁(キム・ジョンイン)元代表も募兵制への転換に共感を表明しており、与野主流派の募兵制推進議論が、非主流勢力に対する触発材料になるのではないかとの見方も出ている。

これについて、韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられている。

「とりあえず防衛産業の不正問題を整理してくれ。国防改革なんてよく言うよ。楽な道を見せて票を集めようという魂胆だな」
「むしろ女性の徴兵議論をすべき時では?」

「募兵制にして誰も入隊しなかったら、お姉さんたちも入隊しないと」

「米国軍のような待遇なら、募兵制で入隊する人も多いだろう。若者の就職はヘル(地獄)だからね」
「関係ないやつらがうるさいな。兵役を済ませた議員だけで話し合え」
「本当に月200万くれるんだな?それなら行くよ。行かない手はない」

「軍隊に行きたい人が給料をもらいながら兵士をやれば、はるかに専門的な軍隊ができると思う」
「他の国なら経済活動や勉強に専念する年齢の若者が2年も軍隊にこもるのは、国家的損失が大きい」
「募兵制に賛成。韓国は徴兵のせいでノーベル賞も取れずビル・ゲイツも生まれない」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a149648.html


1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ねこ名無し ★2016/09/06(火) 20:41:28.49 _USER
2016年9月5日、韓国・京郷新聞などによると、韓国のセウォル号惨事の犠牲者遺族らでつくる「4・16セウォル号惨事家族協議会」が、最長20日間続けてきた断食デモの一時中断を決めた。

遺族らは14年4月に起こった惨事の真相究明のための継続調査などを求め先月からソウル・光化門広場で座り込みを続けてきたが、5日未明、断食中のメンバーのうち4人が体調不良を訴え病院に緊急搬送された。4人はいずれも犠牲者の母親で、低血糖、目まい、頭痛、腹痛、吐き気、呼吸困難などの症状が複合的に表れていたが、応急処置を受け同日午前6時30分には全員が座り込み現場に戻り、断食を続ける意思を示していた。

しかしこの日午後、野党「国民の党」の朴智元(パク・ジウォン)議員らが現場を訪れ、遺族らに「セウォル号特別調査委員会の活動保障に向け野党3党の意思を確認した」と、野党が連携し政府与党に働き掛ける方針を伝えた。遺族らはこれを受け、断食の一時中断を決めたという。

5日現在、断食での訴えを続けていたのは犠牲者の父母ら10人。ユ・ギョングンさん、チャン・フンさんの2人は断食20日目を迎えていた。一方、6月30日での調査期間終了に反発し特別調査委員会メンバー20人余りが続けているリレー断食は5日で40日目を迎え、その後も続いている。


これについて、韓国のネットユーザーからは
「胸が痛い。何の力にもなれず申し訳ない」
「国が変わるのではなく、国民の意識を変えねばならない!」
「お願いだから時間稼ぎと証拠隠滅はもうやめて、きちんと原因究明をしてくれ」
「安全な韓国をつくるため、絶対に諦めてはいけない」
「頑張って」など、遺族への応援や支持のコメントが寄せられている。

しかし一方では、
「興味なし」
「まだやってるの?」
「もう終わりにしよう」
「まったく、何のための断食なんだ?自分の体を傷つけてまでやるなんて。デモをするにしても賢くやってほしいね」
「もう子どもたちを静かに送ってあげよう。政治に利用するのではなく」
「ところでリレー断食って何の意味があるの?」
「セウォル号がほとんど職業になってるね。気持ち悪い」
など、遺族らの活動に否定的な意見も少なからず寄せられた。(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a149594.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ダース・シコリアン卿 ★ 2016/09/06(火) 15:50:41.73 _USER
2016年9月6日、韓国・マネートゥデイによると、韓国の現代建設がクウェートに建設中の世界最長の海上橋「ジャベル橋梁」で、工事中に床版が崩れる事故が発生した。

現代建設関係者は「今月1日(現地時間)、ジャベル橋梁の工事中に長さ60センチ、重さ1800トンの床版が崩れる事故が発生した」と明らかにした。床版を運んでいたトラックから床版が落ち、既存の床版に覆いかぶさったという。この事故により、運搬中だった床版が海に落ち、既存の床版4枚が破損したが、けが人などはいなかった。

40キロに達する超大型の海上橋工事である「ジャベル橋梁工事」は、現代建設が2012年に現地企業と共に26億2000万ドル(約2700億円)で受注した。同橋梁は朴槿恵(パク・クネ)大統領が昨年3月に工事現場を訪問するなど、韓国とクウェートの経済協力の象徴と言われており、18年11月の完成を目指している。

同工事をめぐり、現代建設は今年1月、工事遅延と構造物の不良が原因で、一部工程において工事中止の通知を受けていた。

この報道に、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せた。

「国のイメージが台無し。恥ずかしい」

「節約するために中国産の偽物の資材を使った?」

「現代建設は海外でも労働者を奴隷のように扱っているの?」
「朴大統領が激励したから?」

「韓国企業は韓国でも外国でも手抜き工事…」
「安く受注したからだ」

「現代建設に限った問題じゃない。中東に韓国企業の悪い評判が広まりそうで怖い」
「その橋はもしかして、崩れていく韓国の姿?」

Record china 配信日時:2016年9月6日(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/a149596.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ねこ名無し ★2016/09/01(木) 22:10:13.08 _USER
2016年8月30日、韓国・朝鮮日報によると、慶尚北道慶州(キョンジュ)市に来年完工予定で復元が進められている統一新羅時代の橋について、考証がずさん過ぎると指摘する声が上がっている。

歴史遺跡地区が世界文化遺産に指定されている慶州では、2025年までに522億ウォン(約48億円)の予算を投じ、新羅時代の都の遺跡整備・復元事業が進められている。その第1号として来年末の完工を目指しているのが、統一新羅の全盛期760年に築造された月精橋だ。

新羅の王宮であった月城と南山を結んだ都の代表的な橋とされるが、復元には大きな障害があった。橋の形などを記した記録が何もなく、残っていたのは橋脚最下部の基礎石のみだったのだ。1980年代に発掘された木材や瓦のかけらから「石橋の上に瓦屋根を載せた楼閣状だった」と想像を膨らまし、復元工事に至っている。


▽写真は慶州で復元中の月精橋。
20160830-03558182

来年の完成を前に橋は徐々に姿を現しているが、専門家からは「今の設計案は中国の橋を基に作られたため規模が大き過ぎて周辺の景観に合っていない」「橋は月城の付属施設なのに主役級になっている」などの指摘が上がっている。また、文化財庁長を務めた李健茂(イ・ゴンム)氏も「正確な根拠がないまま復元が進められた事例だ。新羅時代の橋なのか、国籍すら分からない」と語っている。

これについて、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「ちょっと!税金を勝手に使うなって!」
「中国の武術映画のセットに使えそう」
「またあんな人やこんな人の懐だけが潤った」
「本当に復元が目的なのかな?」

「でたらめ復元」
「何でも急いでやろうとする韓国の代表的作品。他の国なら文化財の復元に30~50年くらいかけるよ」
「こんなことならレゴブロックで作れ!」

「ずいぶんスケールが大きいと思ったら…結局は歴史的な考証もしないでとりあえず大きく造ったのね」
「腹より大きなへそができた」
「乗り物も置いたら『キョンジュニーランド』になる」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a148942.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

5e7461441: ねこ名無し ★ 2016/09/01(木) 21:51:00.47 _USER
2016年9月1日、韓国・京郷新聞によると、韓国の市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶財団」は、元慰安婦を支援するために韓国政府が設置した「和解・癒やし財団」に日本政府が10億円を送金した先月31日、ソウルの慰安婦像前で記者会見を開いた。

市民らは会見で、「日本政府自ら、10億円は賠償金ではなく、法的責任を認めたのではないと宣言した。日本政府の責任はまだ残っている」とし、「韓国政府は間違った合意をすぐに無効化し、『和解・癒やし財団』を解散させるべき」と主張した。また、会見に参加した元慰安婦のキムさんは、慰安婦像の撤去問題について「10億円ではなく100億円を送金しても歴史は変えられない」とし、「植民地時代でもないのに、韓国の土地に建てられたものを撤去しろだなんて話にならない。私たちは最後まで戦う」と強調した。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「日本が過去の犯罪を認めていない状況でなぜ10億円を受け取ることができる?」

「日本政府が本当に反省しているのなら、慰安婦像の前でひざまずいて謝罪するべき」

「すべては国力の弱さが原因だ。謝罪を要求することよりも、国力で日本を超えることの方が重要」

「一番悪いのは10億円を受け取った韓国政府」

「もう十分戦ったよ。慰安婦被害者の多くは日韓合意に納得している」

「1兆円を受け取っても歴史は変わらない。だから安心してお金をもらい、デモを終わりにしよう」

「もう終わりにして。被害者は慰安婦だけじゃない。あの時代に生きていた国民全員が苦痛を味わったのだから…」

「韓国国民は絶対に慰安婦の歴史を忘れない。だからもう日本を許し、前へ進んでほしい。その方が韓国のためになる」(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/a149180.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ねこ名無し ★ 2016/08/31(水) 06:12:20.79 _USER
2016年8月26日、韓国・SBSは、コンピューターによる音声認識技術が日々発展しているが、韓国語はコンピューターにとって難しい言語のようだと報じた。英語と比べ韓国語の認識率が下がってしまうというのだ。

日々進化する音声認識技術により、最近では単語だけでなく人が話す文章を理解するコンピューターが続々と開発されている。韓国・現代自動車の研究所でも、ドライバーが使う多様な言葉や文章をサーバーにためておき、例えば「カフェに行きたい」「EXOの曲をかけて」といった希望に即座に応えてくれる車を開発している。

こうした音声認識技術開発の鍵は音声の認識率と言われるが、英語の認識率が90%ほどに達しているのに対し、韓国語の認識率はまだまだこれに及ばないという。SKT未来技術院のパク・クヨンチーム長はその理由を「韓国語は相対的に研究の歴史がやや浅く、言語自体がかなり難しい。助詞が付くとか、似た意味(の語)が多いこともある」と説明した。

これに、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「言語が難しいこともあるだろうけど、使う人が少ないんだからデータがたまるはずがないよ。もう少しすればもっと良くなるはず」

「僕の言葉だけが認識されないわけじゃなかったのか」

「英語は語順が決まっているからね。韓国語は助詞さえ付ければ語順が関係なくなるから、コンピューターが理解するには難しいと思う」

「開発が遅れてるとは絶対に言わないつもりだな」

「米国人が作ったものをパクってきてパッチだけ当てて使ってるようなものだから、韓国語が認識されにくいのは当然」

「韓国語はコンピューターが理解できないほど表現力が豊かで自由度が高い言語だ」

「日本語はちゃんと認識されるのになぜ?不思議だ」

「日本ではもう日本語で会話できるロボットが誕生しているし、最近は中国語バージョンも出たらしい。韓国語の問題じゃなくて技術力の違いだ」

「音声認識技術は北朝鮮が世界最高水準だと自慢している。なのに韓国でできないのはなぜだろう?」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a148815.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

5244237i1: ねこ名無し ★ 2016/08/30(火) 20:03:57.22 _USER
2016年8月30日、韓国・SBSなどによると、18年の平昌冬季五輪の開会式・閉会式の演出を担当していた鄭求昊(チョン・グホ)氏が突然の辞退を宣言した。総監督を務める俳優の宋承桓(ソン・スンファン)氏との不仲や理不尽な待遇から辞退を決めたという。

平昌五輪組織委員会の幹部によると、文化体育観光部がデザイナーとして知られる鄭氏を演出担当に推したのは、宋総監督に国際大会や大規模公演の演出経験が不足していたためだという。開会式の企画では鄭氏と宋総監督の両者の案が検討されたものの、鄭氏の案が8割方採用され、残り2割で宋総監督の案が通った。

一方、鄭氏は約7カ月間、組織委と正式契約を結べないまま事実上ボランティアで活動していたことも明らかになった。組織委は契約締結の求めに応じなかった理由について「鄭氏はフィラコリア(スポーツブランド)副社長などの仕事が多いので開閉会式の演出に責任を持てるか分からなかった」と説明したが、鄭氏はこの理不尽な対応の裏に宋総監督の思惑があるとみているという。

宋総監督は騒動に関連し「摩擦の要因はなかったし、不仲説がなぜ出ているのか自分にも分からない」として鄭氏との不仲説を否定した。

本番まで1年半を切った平昌五輪の開閉会式はすでに公演業者の選定に向けた入札段階に入っているといい、韓国のネットユーザーからは不安の声が多数寄せられている。

「鄭求昊氏のような実力者が去ってしまうなんて…この国はどこに行っても政治的な争いばかりだ」

「最初からゴタゴタでとても心配。国民の血税を無駄なところに使わずに、きちんと準備してほしい」

「鄭求昊を信じて楽しみにしてたのに」

「政府が賃金不払いを奨励してるのか?アイデアを使っておきながら金を払わないとは」

「宋承桓はKーPOPアイドルで開会式を埋めようとしてるんだよね?平昌の開会式は終わったな」

「誰が何を言おうとリオデジャネイロのようにやってほしい。お金をかけなくても十分面白くユニークだった」

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ねこ名無し ★ 2016/08/28(日) 17:26:03.93 _USER
2016年8月27日、韓国・聯合ニュースによると、日韓両政府が通貨スワップ協定再開に向け議論を始めることで合意した。

麻生太郎副首相兼財務相と、柳一鎬(ユ・イルホ)副首相兼企画財政部長官は27日、韓国政府ソウル庁舎で日韓財務長官会議を開き、昨年2月を最後に中断されていた2国間通貨スワップ協定再開に向け議論を始めることで合意した。

柳副首相は「韓国が通貨スワップ議論を提案し、日本が合意した」とし、「ようやく議論を再開することになったが、実際の通貨スワップ再開までは数カ月かかる」と述べた。


通貨スワップの規模と協定期間などは今後の議論を通じて決定される。まだ議論の日程は決まっていない状態だ。通貨スワップは、通貨危機など緊急時に、相手国に自国通貨の預入や債券担保等と引き換えに相手国通貨やドルを受け取る制度である。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「結局韓国側が日本にお願いしたような形になってしまった」


「『通貨スワップはしない!』と声高に叫んでいたのは誰だったのか」

「外貨に窮したということか?」

「尻に火がついてる状況なのか?」

「これで、日本のネットユーザーたちは韓国が屈したと騒いでいるんだろうな」


「転ばぬ先の杖ということだ」

「円は世界の主要通貨だし、世界のどこでもすぐに使える価値の高い安定通貨だ。一方、ウォンは、韓国だけで使える通貨に過ぎないのが現実」

「またアジア通貨危機の時みたいな状況が近づいているのだろうか」(翻訳・編集/三田)

http://www.recordchina.co.jp/a148789.html


1日1クリックで応援してね → 
本文を読む


このページのトップヘ