韓国人の反応

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: 荒波φ ★ 2017/12/12(火) 12:20:35.73
2017年12月12日(火) 9時10分 レコードチャイナ

2017年12月9日、韓国・テレビ朝鮮は、開幕がいよいよ2カ月後に迫った平昌(ピョンチャン)五輪をめぐり「非常事態」に起こっていると報じた。開催成功に水を差しかねない問題が大小さまざま報じられている同五輪だが、今回の問題は現地への交通アクセスに関するものだ。

記事によると、本格的な冬の寒さが到来した韓国で、昨今スリップ事故が多発している。中でも東北部、平昌五輪開催地である江原道(カンウォンド)内の高速道路の状況は深刻だという。

11月22日と25日には、韓国北部を東西に走り首都ソウルと東岸の襄陽(ヤンヤン)を結ぶ高速道路で多重玉突き事故が発生した。
いずれも、路面の凍結が確認しにくいブラックアイスバーンが原因だったという。

冬季五輪を前に追加区間が開通したソウル-襄陽高速道路は、ソウルから五輪開催地へのアクセス性向上に重要な役割を果たすと期待されている。しかし同高速の江原道区間はトンネルや橋梁(きょうりょう)が70%を占め、日影になりやすいトンネルの入り口付近や橋の上が特に雨や雪の後に凍結しやすく危険なのだ。

韓国気象庁は、五輪期間の来年2月に平年以上の雨や雪が予想されると明らかにしている。

韓国道路公社の関係者は安全対策について「パトロールを強化し、除雪剤も昨年に対し160%ほどに備蓄量を増やした」と話している。また専門家らは「滑りやすい区間では急ブレーキをかけずにエンジンブレーキを使用するように」「車間距離を十分に取り、前方車が通り過ぎたタイヤ跡に沿って走行するとよい」などのアドバイスを語った。

この報道に、韓国のネットユーザーからは
「スピードを落とそう」

「スピードを出さなければいいこと。スピードを出して安全な車間距離を保たないから事故になる」

「スタッドレスタイヤに替えるのが一番。韓国人は車のチューニングはよくするくせにタイヤには気を使わな過ぎ」
と対策を講じる声が上がっている。

しかし一部からは、専門家の助言に対し
「スリップしてるのにエンジンブレーキを使う余裕なんてない」

「エンジンブレーキばかり使ったらミッションがやられてしまう車種もある」
との反論のコメントも寄せられた。

http://www.recordchina.co.jp/b225787-s0-c50.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

0bf6bcf21: 荒波φ ★ 2017/12/11(月) 12:55:29.11
2017年12月11日(月) 12時20分 レコードチャイナ

2017年12月11日、今年の訪日韓国人客が史上最大の700万人を突破するとみられる一方、訪韓日本人客数が横ばいとなっている状況を受け、韓国・聯合ニュースは、両者の差が徐々に広がっている原因などについて報じた。

韓国観光公社と日本の観光庁によると、今年1~10月に日本を訪れた韓国人は前年同期比40%増の583万8600人となり、同期の訪韓日本人客190万4282人の約3倍の数に達した。昨年1年間の訪日韓国人客数509万302人をすでに超えており、今年は700万人超えもほぼ確実とみられている。

一方の訪韓日本人客数は昨年同期(188万7473人)とあまり変わらず、今年末までの予想も昨年より0.8%増の230万人を少し超える程度にとどまると予測されている。

記事は、「日韓の明暗の分かれ道」となった契機として北朝鮮の核問題やミサイル発射を挙げている。今年4月、日本の外務省が自国民に注意喚起したことなどにより訪韓をためらう日本人が増えた。今年1~3月、訪韓日本人客は昨年同期からそれぞれ2桁の伸びを見せていたが、4月以降は減少に転じている。

一方で、韓国人にとっての日本は旅先としての魅力をますます増しているようだ。韓国観光公社の調査では、今年海外旅行に行った韓国人のうち、最も多い29.2%の人が日本に向かったことが分かっている。円安や5月のゴールデンウィーク、10月の秋夕(チュソク。旧暦の中秋節)の連休なども、韓国人の日本行きを後押ししたと記事は分析している。

この実態を受け、韓国の観光業界はさまざまな日本人観光客誘致マーケティングに打って出ているという。日本の大手旅行会社のトップらを招いたり、日本各地で韓国観光や平昌(ピョンチャン)五輪の広報イベントを開催したりと奮闘中だそうだ。

これについて韓国のネットユーザーからは
「昔は日本旅行も高かったけど、最近はお金もあまりかからない。近いのに文化も独特で面白い」
「韓国は見る所も少ないしコンテンツもない。日本はゲーム、漫画、アニメ、おもちゃなどコンテンツが豊富」
など日本の魅力を訴えるコメントが寄せられている。

また、最近では韓国のテレビでも日本旅行を特集する番組が多いことから、

「テレビをつければ芸能人が日本旅行をお薦めしてくるから、みんな行かないわけがない」との声も。

中には「慰安婦や強制徴用被害者をお参りする目的でないのなら日本に行くべきではない」と日本に向かう自国民に呼び掛ける人もいたが、「日本に旅行に行って証拠写真をSNSにアップするとか理解できないけれど、若い世代は親日だから」との声もあり、世代によっても捉え方が異なる様子がうかがえた。

http://www.recordchina.co.jp/b195855-s0-c30.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: 動物園φ ★2017/12/10(日) 11:17:58.96
Record china 配信日時:2017年12月8日(金) 12時0分

2017年12月7日、在韓日本大使館主催の天皇誕生日記念行事が韓国・ソウル市内のホテルで開かれた
。韓国では、聯合ニュースが「会場前で市民団体が行事開催に抗議したものの大きな混乱はなかった」と伝える一方、ニュース1などは抗議団体の主張についても取り上げ反響を呼んでいる。

行事は7日午後6時30分から、ソウル市中心部に位置するグランドハイアットソウルで行われた。ニュース1によると、開催を前にホテルの前では一部の市民団体が集まって抗議集会を開き、「(会場から程近い)南山(ナムサン)は過去、日王(天皇)崇拝のため建てられた神宮のあった場所」とし、「われわれ国民に対し日王参拝を強要していた場所でその誕生日行事を行うなど、とんでもないことだ」と主張した。

午後5時にはメンバーのうち2人がホテル内に侵入を試み、警察に止められる騒ぎもあったという。この日、警察は衝突などを避けるため100人態勢でホテル周辺の警備に当たった。

行事には林聖男(イム・ソンナム)外交部第1次官ら韓国外交部関係者、各国の外交官、日韓両国の企業関係者など約700人が参加した。ニュース1はしかしホテル関係者の話を基に「主催者が行事の名称自体を定めていないため看板などは準備されていない」「招待者リストも確認できない」との点を強調し伝えた。

「とんでもないこと」との抗議団体の言葉を見出しに含めたニュース1の記事には3000を超えるコメントが寄せられているが、多くがソウルでの同行事開催を疑問視するものだ。

「どうして毎回他人の国で祝うのかな?」

「本当に意味が分からないんだけど、なぜソウルで?出席したらお金でももらえるの?」

「韓国の役人も出席してる。日本はいまだに韓国を植民地だと思っているんだ」

などのコメントが多くの共感票を集めている。

また
「ああ、血圧が…」

「ハイアットはどういうつもりだ?」

「文在寅(ムン・ジェイン)大統領が許可したの?」

「外交部はどうかしてる」
など怒りの声も多くあり、
「韓国人の一人として実に恥ずかしく、顔も上げられない」
と嘆く人もいた。(編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/b228060-s0-c10.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

1: 動物園φ ★2017/12/06(水) 21:04:36.03
韓国人ゲーマーが「足」でキーボード操作し勝利、世界王者に=「あまりに無礼」と批判集中も、韓国ネットは擁護
2017年12月6日 13時10分 Record China

2017年12月5日、国際eスポーツ大会の決勝戦で中国人選手と対戦した韓国人選手が手ではなく足を使ってキーボードを操作して勝利したが、試合中の行動に「あまりにも無礼だ」と批判が集中している。韓国・ゲームトークが伝えた。

4日、国際eスポーツ大会「ZOTAC CUP MASTERS」決勝戦が米ロサンゼルスで行われ、韓国のイム・ホンギュ(Larva)選手と中国のルオシアン(Legend)選手が対戦した。3ラウンドすべてで勝利し優勝したイム選手だが、試合中に見せた独特のパフォーマンスが波紋を呼んでいる。

イム選手は途中、左手の代わりに左足を使って、また両手を交差してキーボードを操作したり、椅子の背もたれを倒しのけぞったような姿勢でプレーしたりした。これは、「不利な条件でも勝てる」という自らの実力を示すためのパフォーマンスとされるが、試合後、ネット上で激しい論争を呼ぶことになった。「面白いイベントだった」という反応の一方で、「公式試合においてあまりにも無礼な行動」と批判も多数上がったのだ。


写真はイム・ホンギュ選手のプレーの様子(右、下)とルオシアン選手(左)。
no title

2017120416472290048_00_727

波紋を受けイム選手はネット放送を通じて「事前に現場で関係者から承諾を得た。心配しないでほしい」と表明したが、大会を主催したZOTACの中国支社は5日、イム選手の行動を「侮辱的で未開」とSNSで非難した。同支社によると「社がこれを許可したという(イム選手の)言葉は明らかに事実ではない」という。

すると、イム選手は再び反論に乗り出した。彼はネット放送を通じて「もし(足でコントロールするのが)問題だとしたら、なぜ放送を中止せずに(その姿を)クローズアップしたのか。暗黙に許容したということ」と主張した。また「現場で関係者の1人に承諾を得たのは事実。ただ現場には関係者が多過ぎて誰だったか覚えていない」と説明し、「ルオシアンが望むなら謝罪するとも伝えたが、断られた」と付け加えた。

この騒動を受け、韓国のネットユーザーからは
「ナイス」

「足でも勝てるということを現実に見せてくれるとは」

「中国に勝って胸がすっきり」
などイム選手を擁護する意見が多く寄せられている。また
「まさか中国から『未開』と言われるとは」

「確かに足でのプレーに負けるなんて恥ずかしいかも」
と中国を皮肉るような声も。そんな中、
「勝ったことはおめでたいけど、eスポーツらしく相手を思いやる姿も大切。中国人が嫌いでも足は良くない」
と忠告するユーザーもみられた。(翻訳・編集/松村)

http://news.livedoor.com/article/detail/13990484/

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

1: 荒波φ ★ 2017/12/06(水) 09:07:32.49
2017年12月6日(水) 8時40分 レコードチャイナ

2017年12月5日、韓国日報によると、中東地域などでの韓流ブームを背景に韓国を訪れるムスリムが急増する中、イスラムの文化を軽視するような韓国人の行動が問題となっている。

20151120002945_0

マレーシア出身のムスリム女性エンダさん(32)は最近、ソウル市内の地下鉄の駅で屈辱を受けたという。横で列車を待っていた高齢の女性が突然「暑苦しいのになぜこんなものを巻くの?」と言って、エンダさんが頭に着けていたヒジャブを剥ぎ取ったのだ。

エンダさんは驚きのあまり声も出せず、女性の手からヒジャブを取り返して急いで顔を隠し、逃げるように駅から立ち去るしかなかったという。

「あの時のことを思い出すと、今でも恥ずかしさで顔を上げられない」と語るエンダさんは、「他人がヒジャブを剥ぎ取るなんて想像したこともなかった。ヒジャブをむやみに剥ぎ取るのは強姦(ごうかん)に匹敵する行為だ」と訴える。しかし、韓国にいるムスリム女性らによると、夏の暑いさなかなどには特に、ヒジャブを脱がせようと手を出してくる高齢者が少なくないという。

今年9月に観光で訪韓したインドネシア人ムスリムのLさん(28)は、韓国料理店で衝撃的な体験をした。Lさんは豚肉を口にできないため、豚肉が使われていないことを店員に確認してから料理を注文した。

しかし出されたチゲ(鍋)をLさんが口にしたところで、近くのテーブルにいた韓国人一行の顔が真っ青に。Lさんが食べ始めるのを待っていたかのように、店員らが「調味料に豚肉が入っているけど」と面白がるようにささやき合っていたそうだ。

韓国滞在経験が長い留学生や駐在員はこうした被害に日常的に遭っているという。韓国で2年働いた経験のあるKさん(33)は、同僚との会食場所にあえて豚肉料理の店が選ばれたり、ムスリムの断食期間に上司が他の部下たちにランチを差し入れしたりと、あからさまな嫌がらせがあったと告白した。

こうした「無礼な行為」の数々について韓国日報は「韓国の立場からすれば取るに足らぬ行動だが、ムスリムには『イスラム嫌悪』と受け取られる可能性もあり、格別な注意が必要」と指摘した。

しかし、韓国のネットユーザーの多くはこの指摘に納得がいかないようで、

「これじゃ韓国人が無礼で未開な国民みたい」と不服を訴える声をはじめ、
「韓国人だってイスラム国家ではムスリム文化を強要される」
「他国に来たらその国の文化を理解する努力をすべき」

といったコメントが圧倒的に多くみられる。

一方で、一定の理解を示すコメントも寄せられたが、

「文化の違いは理解すべき。でも宗教のタブーに過度に縛られている姿は変だし、残念」
「行き過ぎた配慮もどうなのかな?」

など、完全なる賛成派を探すのは難しいようだ。

http://www.recordchina.co.jp/b226277-s0-c30.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

20171204-00000001-cnippou-000-view1: 動物園φ ★ 2017/12/05(火) 23:04:58.35
2017年12月5日 20時50分 Record China

2017年12月4日、韓国・ニュース1によると、韓国西部、仁川(インチョン)沖で釣り船が給油船と衝突し転覆した3日の事故をめぐり救助活動の遅れが指摘される中、救助に向かうはずの高速艇が故障で使えず、救助隊が陸路移動を経て現場に向かっていたことが分かった。

9.77トン級の釣り船が336トン級の給油船と衝突し転覆したこの事故では、釣り船の乗客ら22人のうち13人が死亡、7人が救助され、船長を含む2人が行方不明となっている(4日現在)。

ニュース1によると、海洋警察は3日午前6時9分に事故の通報を受け、同13分に潜水救助ができる仁川救助隊に出動を要請。しかし、同救助隊が保有する夜間運航可能な新型高速短艇は修理中で使えず、救助隊は海上移動を断念。結局、出動命令から7分後の6時20分に車両で出発したという。救助隊が事故海域に近い霊興(ヨンフン)派出所に到着したのは午前7時15分。その後、民間の救助船に乗り換え、7時36分にようやく事故現場に到着した。つまり、通報から事故現場到着まで、1時間27分もかかってしまった。

海洋警察救助隊が移動手段の問題のため事故現場への到着が遅れたのは、2014年4月16日の旅客船セウォル号沈没事故時も同様だったという。この日午前8時58分、セウォル号から通報を受けた海洋警察(当時)は特殊救助団に出動命令を下したが、ヘリコプターがないなど適切な移動手段を使えなかったため、救助団が現場に到着したのは午後1時40分だった。

今回の報道を受け、韓国のネットユーザーからは
「高速短艇の故障で救助隊の出動が遅れたのだとしたら、本当に海洋警察は情けない。国民の一人として怒りを覚える」

「前もって安全点検していないから、緊急時に故障なんていうことになる」

「どうしていつも事故が起こるたびに修理中なの?」
など海洋警察への非難が相次いでいる。

また、事故直後から対応に当たった文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対し当初は称賛の声が聞かれた韓国ネットだが、
「セウォル号事故に遭ってもこんな調子か」

「また被害を大きくしてしまった。そろそろろうそくを持って集会を開くかね…」
と皮肉を込めたコメントも寄せられている。(翻訳・編集/松村)

http://news.livedoor.com/article/detail/13987559/

韓国・釣り船衝突 2人の遺体見つかり死者15人に(2017/12/05 19:18)
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000115990.html
 

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

nida1: 荒波φ ★ 2017/12/02(土) 09:12:50.18
レコードチャイナ 2017年12月2日(土) 0時30分

2017年11月30日、韓国・スポーツ東亜などによると、韓国のコンドーム市場でシェア1位を誇る日本のメーカー「オカモト」に、コンドームが最も売れるという年末を前に、今年は逆風が吹きそうだという。

同社が「太平洋戦争当時に日本軍にコンドームを独占供給していた戦犯企業」であることを改めて認識すべきとの声が、韓国のネット上などで上がっているのだ。
同社の製品に対する「慰安婦コンドーム」との呼び名は報道記事の見出しにも使われるなど、すでに韓国で定着しつつあるようだ。

報道によると、オカモトは韓国の三大コンビニエンスストアで販売率1位の座にある。そのシェアは34.2%に達し、2~4位の韓国各社のシェアを合わせても届かない数値だ。年間300億ウォン(約30億円)規模とされる韓国のコンドーム市場のうち、コンビニは最も大きな比重を占める販路であることから、オカモト製品がいかに韓国消費者に広く浸透しているかが分かる。

しかし、この状況を問題視する声が業界内外から上がっているという。「日本の戦犯企業が韓国市場で圧倒的な地位にある」というのは「被害者が加害者を助けるような皮肉な状況」だというのだ。

実は韓国でオカモトに対し「不買」の世論が上がるのはこれが初めてではない。2006年に市民団体「強制動員真相究明市民連帯」などがオカモトを戦犯企業と指定して以降、不買の動きが起こっては消えた例が何度かある。

運動が長続きしない原因として、「一部の大手コンビニが利益を優先し国民感情に背いている」と指摘し批判する声が業界から出ているといい、「改善」を求め働き掛けが行われる見込みだ。

また韓国のネットユーザーからも
「不買運動の世論が長続きせずにうやむやになった。きちんと不買しよう」

「戦犯企業に響く一番の手は不買運動だ」
 

「いっそ輸入禁止にしては?」
と不買運動の呼び掛けが多数寄せられており、
「日本の戦犯企業のコンドームが1位なんてみっともない。韓国にはプライドもないのか?」

「だからなめられるんだよ」
と自国の状況を嘆く人もいる。

一方で、オカモトが韓国で「戦犯企業」と指定されていることが広く知られているわけではないようで、
「全国民が戦犯企業について知ってほしい」

「まだ知らない人が多いからコンビニで売れてるんだろう」

「知らなかったら仕方ないけど、知ってて買うのは駄目だよ!」
といったコメントも寄せられた。

http://www.recordchina.co.jp/b224762-s0-c30.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: 荒波φ ★ 2017/12/01(金) 13:47:23.91
韓国に隠れて「竹島」「日本海」と表記?韓国団体がグーグルを批判=韓国ネット「気分悪い」「韓国は説得する立場」
2017年12月1日(金) 13時40分  レコードチャイナ

2017年12月1日、韓国・ファイナンシャルニュースによると、インターネットを通して韓国の対外広報を行うNGO団体「VANK(バンク)」が、「世界最大の検索サイト『グーグル』で独島(竹島の韓国名)を検索すると日本政府の主張する名称が表示されるなど、独島に対する歪曲(わいきょく)がいまだに改善されていない」と主張した。

VANKによると、英語やロシア語、フランス語など世界13カ国の言語で独島や竹島をグーグル検索したところ、13カ国全てが「リアンクール岩礁」もしくは「独島、竹島」と表記していることが分かった。また、竹島周辺の海についてはほとんどの国が韓国政府の主張する「東海」ではなく「日本海」の単独表記だが、香港とアラブ語バーレーン方言は竹島を「リアンクール岩礁、独島」、日本海を「東海」と単独で表記しているという。

また、VANKは「実効支配についての説明も不十分」と指摘した。ロシアやバーレーン、ドイツ、ベトナムなどでは「韓国の実効支配」についての情報がなく、「韓国と日本の政治的未解決問題」と表記されているのみ。オランダでは「日露戦争から第二次世界大戦までの韓国植民地化で島を合併した後、日本に属している」と説明されているという。

さらに、VANKは「グーグルは韓国では見られない13カ国のナレッジグラフから独島を除外している」と批判。ナレッジグラフとは、グーグルでキーワードを検索すると、CIA(米中央情報局)のワールド・ファクトブックやネット辞書の百科事典の資料などあらゆる情報を反映した検索結果が表示される機能。

VANKは「グーグルは韓国人の独島に対する情緒を意識し、韓国では情報の露出を最大限控えているが、13カ国ではナレッジグラフを通じて日本政府の主張する内容だけを表示するというダブルスタンダードを見せている」と説明。その上で「グーグルが韓国では独島、日本では竹島と説明することで、全世界に『日韓が独島をめぐって争っている』との認識を与えている」との懸念を示した。

あるVANK関係者は「グーグルが情報権力を武器に経済大国の日本と裏で交渉し、韓国の領土主権が日本に有利になるようにしているのではないか」と予想。グーグルを利用する在外韓国人や留学生に「領土歪曲を正せるよう積極的に行動してほしい」と協力を呼びかけた。


この報道に、韓国のネットユーザーからは
「外交官らに指示を出して全て修正させるべき。こういう1つ1つが韓国のイメージを作り上げている」

「海外駐在員は何をしているの?」

「併記も気分悪い。独島は韓国のもの」
などと修正を求める声や、
「VANKの活動を支持する。政府による支援が必要だ」
と訴える声が寄せられている。

その他
「日本政府はまだ反省していないの?」

「日本は何でもお金で解決しようとする」
と日本政府に批判的な声や、
「それが公式の名称なのだから、韓国は変更をお願いする立場。批判ではなく説得しなければならない。感情的になっても何も得られないよ」
と冷静な声もみられた。

http://www.recordchina.co.jp/b224730-s0-c30.html

寝言は寝て言えと思った方はクリック →
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: 動物園φ ★2017/11/28(火) 17:13:59.29
Record china 2017年11月28日(火) 12時20分

2017年11月28日、韓国・聯合ニュースは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と韓国の若きピアニスト、チョ・ソンジンの共演が実現した先の韓国公演で、ある「大惨事」が起こっていたと報じた。


今月19日、ベルリンフィルの訪韓公演がソウル・芸術の殿堂コンサートホールで開かれた。タクトは常任指揮者サイモン・ラトル、ピアノはチョ・ソンジンでラヴェルのピアノ協奏曲ト長調が演奏されたが、第1楽章の終了後、突如1階の客席から機械音が鳴り響いた。たった今終わったばかりの演奏を録音した音だった。第2楽章に入ろうとしていた指揮者とピアニストは、機械音がやむまでしばらく待つことになってしまったという。

この公演を聴いた業界関係者は「電話の着信音が鳴っただけでも『惨事』になるほどなのに、公演をこっそり録音した音が鳴り響いたのは『大惨事』レベルだ」と指摘、「顔が火照るほど恥ずかしかった」と話した。

実際、公演の第1部が終わった時点で、ロビーのあちこちから客席の雰囲気に関する苦情が聞かれたという。自分は曲の終わりをよく知っていると周囲に示すための演奏が終わるや否やの拍手、合唱団の席から鳴り続けたメッセージアプリの着信音などへの指摘だ。

記事は、今回の件を「騒音テロ」と表現。公演界の長年の悩みだと指摘している。2011年、世界的な歴史を誇るライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団が韓国で公演した際にも、演奏中に携帯電話の着信音が40秒も鳴り響いたり、13年のソウル市響公演でも演奏中に韓国人バンドの曲が流れたりと、今でも語り継がれる「事件」が複数あるそうだ。

また記事は、観覧マナー向上のため公演前に「観覧エチケット映像」を上映するなど、会場側で行っている複数の取り組みについても紹介した。

この報道に、韓国のネットユーザーからは
「ああ恥ずかしい」

「こういうところで国のレベルが知れてしまう」

「韓国人のレベルはまだまだ」
と嘆くコメントや、
「映画館では着信音どころか、堂々と『久々に映画館に来たよ』と通話する人までいる」

「以前も海外オーケストラの公演時にテーブルをたたいたりスマホで撮影したり…本当に恥ずかしかった」
など体験談が続々と寄せられている。また
「会場に電波妨害装置を設置したらどう?」
「スマホを回収して違反者は法的に処罰すべき」
「今後はクラシックマナーに対する教育も必要だ」
などの対策についても多数の声が上がった。中には
「韓国はまだ、日本の50年前の市民意識と40年前の社会インフラだ」
と日本と比較するユーザーもいた。(翻訳・編集/松村)

http://www.recordchina.co.jp/b223031-s0-c30.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★2017/11/27(月) 20:50:34.96
韓国が好き過ぎて?ハリウッド俳優が世界地図の日本海を「東海」に書き換え=韓国ネット「かわいいやつだ」「君の出演作は韓国人みんなが見るよ」
レコードチャイナ 11月27日

韓国・ノーカットニュースなどによると、米国で大人気のドラマ「THE 100/ハンドレッド」主演などで知られるハリウッド俳優トーマス・マクドネル(31)が、韓国でにわかに注目を浴びている。

きっかけは、24日にマクドネルがツイッターアカウントに掲載した1枚の地図。英語表記の世界地図の韓国付近を写したものらしく、マクドネルは「地図作成」との文言と合わせ韓国の女性アイドルグループ名を挙げ「とてもかわいい」とつぶやいたのだが、この地図内の表記に韓国のネットユーザーから指摘が入った。

その指摘とは、「掲載された地図の『SEA OF JAPAN』(日本海)は正しくは『EAST SEA』(東海)であり、訂正してほしい」との要望コメントだった。

この要請を受けマクドネルは25日、「SEA OF JAPAN」の部分に大きく赤色でバツ印を付け下に「EAST SEA」と書き入れた地図を改めて掲載した。こちらの「訂正後」の地図には、韓国が領有権を主張する竹島(島根)の位置付近に矢印が引かれ、竹島の韓国の呼称である「Dok-do(独島)」と追記されていた。


no title
no title

韓国の報道によると、マクドネルは「韓国語が趣味」といい、昨年10月からはハングルでツイッターへの投稿を続けている。「子どもを産まないのが得だ」「明日休める人がうらやましい。僕は出勤なのに」など、そのつぶやきが韓国社会の現実をありありと映し出していることから、その正体をめぐって「韓国人説」が浮上したこともあったという。

今回の韓国からの要望に応えたツイートは2日足らずで2万回以上のリツイートを数え、マクドネルのツイッターアカウントには韓国人フォロワーが続々と集まっているようだ。

また、マクドネルの強い韓国愛が今回のツイートにつながったとしたノーカットニュースの記事には、ネットユーザーから「かわいいやつだ」「おごってあげるから一度韓国においでよ」「マクドネルさんの韓国愛に感謝」などのコメントが寄せられている。

さらに「君が出たハリウッド映画は、これから韓国人みんなが見るよ。助演でもその作品は大当たり間違いなし」と、俳優としての成功を約束するコメントもあった。

(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/b222711-s0-c30-p0.html

 1日1クリックで応援してね →
本文を読む

ban_ki_moon1: 荒波φ ★ 2017/11/25(土) 13:02:48.00
2017年11月25日(土) 12時50分 レコードチャイナ

2017年11月23日、韓国・ソウル経済などによると、潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長が持続可能な発展や国民の生活の問題が重要に扱われていないとして「文在寅(ムン・ジェイン)政府は政治的問題に埋没してはならない」と批判した。

潘前事務総長は23日、KDI国際政策大学院開校20周年記念特別講義で、「200万人以上の死傷者を出した南北スーダンの戦争は『水』をめぐる気候変動問題が根底にある」と述べ、「文在寅政府も水、環境、人権など未来ビジョンを打ち立ててこそ、国政運営に政治的思惑が入る余地がなく葛藤が減る」とする考えを示した。

また、潘前事務総長は「国際社会での韓国の役割が強化されなければならないと」強調した。潘前事務総長は「日本と韓国の経済規模は3倍の差だが、国際社会への寄与度は10倍、100倍の差」とし、「韓国人出身の国連事務総長の座にいながら恥ずかしかった」と回想した。

さらに、韓国の温室効果ガス排出削減目標についても「韓国の現在の経済規模と比較した場合かなり微弱」とし、「2030年までに37%を削減するというもう少し勇気を持った目標を定めなければならない」と述べた。

潘前事務総長は講演後の記者会見で「文大統領と首相が、持続可能な開発と関連し政府省庁を新設しなければならない」と述べたが、文在寅政府の外交政策と本人の政界復帰については言及しなかった。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは
「静かにしていてほしい」

「あなたの発言に深い懸念を表します」

「風見鶏が何を言う」

「あなたは国内政治に関与しないで」
など、潘前事務総長への批判的な意見が多く寄せられた。

また、
「持続可能な発展は常識と信頼が通じる社会基盤なしには不可能」

「積弊清算こそ最も未来的な政策だ」
など、現状への不満の声もみられた。

http://www.recordchina.co.jp/b221769-s0-c10.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

9526f3953b18682371fb20002d4df0391: 荒波φ ★ 2017/11/22(水) 09:12:16.10
2017年11月22日(水) 8時10分 レコードチャイナ

2017年11月21日、開幕まで3カ月を切った平昌(ピョンチャン)五輪の観戦チケット販売が振るわないと伝えられている中、韓国・中央日報が、人々に現地観戦をためらわせている原因が大きく三つあると報じた。まずチケットそのものが高額なこと、次に「常識外れ」に高い現地宿泊費、そして開催地の厳しい寒さだという。

前者二つは需給バランスも影響した価格設定の問題としても、三つ目、ウインタースポーツの祭典が「寒さ」のせいで盛り上がらないというのは何とも皮肉だ。しかし平昌五輪会場ではすでに寒さで「被害」が出ている。今月4日、五輪の開・閉会式などが行われるメーン会場「オリンピックプラザ」でK?POPアーティストらによるコンサートが開かれ3万3000人余りが訪れたが、低体温症の患者が6人出てしまった。

当時の気温は3.4度、秒速8メートルの強い風が吹いていた。同地の地方気象台によると、来年2月の開・閉会式の体感温度はそれぞれ氷点下11.2度、同4.9度と予想されており、コンサートよりもはるかに過酷な状況になることは間違いない。

635億ウォン(約65億円)を投じ大会用に新設された同会場は、当初はドーム型が検討されたが、経費などの問題から屋根のない開放型の構造となった。五輪組織委は当日の寒さ対策として、風が入りやすい入り口側に防風シートを設置する、観客にポンチョやカイロ、膝掛けを提供する予定としている。

また開・閉幕式の総監督を務めるソン・スンファン氏は、「今から会場に屋根を付けることもできない」として、「観客が立ち上がって反応できるパフォーマンスを準備中」と明らかにした。観客自ら体を動かして熱を発してもらう、という究極の寒さ対策だ。

慶熙(キョンヒ)大体育大学院のキム・ドギュン教授によれば、北米のナショナルホッケーリーグ(NHL)ウインター・クラシックは屋外会場で開かれるが、寒いほど入場チケットや関連グッズの売り上げが上がるという。

キム教授は「天気と場所のせいにばかりせず、人々の心を動かす積極的なマーケティング戦略が必要だ」と強調したが、韓国のネットユーザーの反応は芳しくない。コメント欄には

「平昌は終わったね」
「五輪史上初、無観客試合になるかも」
「暖かい家でテレビで見る方がよほどいいよ」

といったコメントが並び、かかる費用や寒さを考えたら

「札幌に行って雪を思う存分見て、ビールを思う存分飲もう」という人もいた。

http://www.recordchina.co.jp/b219770-s0-c50.html

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

5244237i1: らむちゃん ★2017/11/21(火) 19:25:30.93
韓国、震度4の地震で耐震設計の小学校が崩壊危機=ネットから落胆の声「設計のみ耐震で工事は手抜き」「安心して子どもを育てられない」
レコードチャイナ 2017年11月21日 18時20分

2017年11月21日、韓国・聯合ニュースによると、15日に発生した韓国南東部、慶尚北道の浦項市を震源とするマグニチュード5.4、震度3~4の地震により被害を受けた興海小学校が一部の建物を撤去することを決めた。しかし、同校の建物には耐震設計が施されていたことが分かり、それにも関わらず大きな被害が出たことに懸念の声が上がっている。

浦項教育支援庁によると、同校は全体の建物3棟のうち地震による被害が最も大きかった本館1棟を撤去する方針。学校の周りには18日から「建物崩壊の恐れあり。絶対に接近禁止」との横断幕が掲げられ、施設への出入りが制限されている。コンクリート柱や天井の崩れ、壁の崩れやひび割れ、外壁の剥がれなど全体的に地震による被害が大きかったという。同校は20日から24日までを臨時休校とし、27日からは近隣の複数の学校に生徒を振り分け、授業を再開する予定。

同校は国民災害安全ポータルサイトで耐震設計の施された建物として、被災者のための避難所に指定されていた。そのため「工事の過程で耐震設計がちゃんと施されていたのか」と疑う声が高まっているという。

浦項教育庁関係者は「本館以外の建物は致命的な損傷を受けていない」と説明し、「今後どのように運営していくか検討中」と明らかにした。

この報道に、韓国のネットユーザーからは
「ちゃんと施されていたわけがない。横領大国の韓国に正常な工事が行われた建物がいくつ存在するか…。建設会社は安全を無視し、自分さえ良ければいいと考えている」

「耐震なのは設計だけ。施工と管理は手抜きだよ」

「100%手抜き工事。情けない」
など手抜き工事を確信する声が多く見られる。

また
「建設会社への処罰が甘過ぎるから手抜き工事がなくならない」
と指摘する声や、
「こういうニュースを見ても驚かなくなった。韓国では不正なしに貧乏から抜け出すことはできないから仕方ない」

「この国で安心して子どもを育てることはできないの?」

「外国人がこのニュースを見たら、震度6の地震が起きたと勘違いするだろうな…」
などと落胆する声も寄せられている。(翻訳・編集/堂本)

https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171121/Recordchina_20171121055.html


元スレ:・【韓国】震度4の地震で耐震設計の小学校が崩壊危機=ネット落胆の声「設計のみ耐震で工事は手抜き」「安心して子どもを育てられない」

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

png1: すらいむ ★2017/11/17(金) 12:39:16.31
竹島で新種の原生動物を発見した韓国人教授、韓国名の「dokdo」を入れて命名=「素晴らしい愛国者」「独島エビも喜んでいるだろう」―韓国ネット
Record China 2017年11月17日(金) 12時20分

竹島で新種生物を発見した韓国人教授、韓国名のdokdoを入れ命名

2017年11月17日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の慶北大学は同日、地球システム科学部海洋学専攻のパク・チョンス教授が竹島で唯一の淡水の河川で新種の原生動物を発見したと明らかにした。

原生動物とは光合成をしない単細胞の真核生物を指す。パク教授は竹島の河川で発見した新種の原生動物を、竹島の韓国名である「独島(トクト)」を入れて「Tetramitus dokdoensis(テトラマイトストクトエンシス)」と名付けた。これまでにも生物の名称に「独島」が使われたことはあったが、原生動物に使われたのは今回が初めてという。また、研究論文の題名「韓国の東海にある独島の淡水から分離した新種のテトラマイトストクトエンシス」の中に日本海の韓国名である東海との表現が含まれていることも目を引く。この研究結果は原生動物分野の世界的な学術誌「国際原生生物学会誌」に掲載された。

韓国では一部の研究チームが竹島における生物相調査を行っているものの、河川淡水内の生物種の多様性に関する研究が行われたことはこれまでなかった。パク教授は「原生動物は地球に生息する生物の中で最も多様であり、未来の生物資源として連携開発される潜在力があるが、韓国内では支援の不足により研究が活発でなかった」と説明。その上で「独島の名前をつけた論文は国際学術誌に採択されにくいため、独島と東海の名称を対外的に公表できたというのはとても意味のあること」と評価した。

この報道に、韓国のネットユーザーからは
「素晴らしい愛国者」

「かっこいい名前!気に入った」

「教授に勲章を与えてほしい」

「韓国の科学者が政治、歴史的に大きな意味のあることを成し遂げた」

「未来の生物資源として大きな役割を果たしてほしい」
など称賛や期待の声が寄せられている。

中には
「子供が生まれたら名前を『独島』にしようかな?」
との声も。

また
「日本がまた騒がしくなりそう。独島で獲ったエビ1匹でも怒るくらいだから」

「独島エビも喜んでいるだろう」


「日本人がエビのように真っ赤な顔で抗議してくるかも」

など、今月7日に韓国で開かれたトランプ米大統領の歓迎夕食会に竹島産のエビが使われたことに関連したコメントも多く見られた。(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/b218286-s0-c30.html


元スレ:・【韓国】竹島で新種の原生動物を発見した韓国人教授、「独島」入れて命名 ネット「日本人がエビのように真っ赤な顔で抗議してくるかも」

1日1クリックで応援してね →
本文を読む

1: 鴉 ★2017/11/14(火) 18:29:43.73
「親日行為は歴史的な罪」韓国名門女子大生ら、初代総長像の前に糾弾看板を勝手に設置=韓国ネット「応援します」「銅像自体、撤去して日本に送ろう」
レコードチャイナ

2017年11月13日、韓国きっての名門女子大として知られる梨花(イファ)女子大の学生らが、大学構内にある金活蘭(キム・ファルラン)初代総長の銅像前に彼女の「親日行為」を記した看板を設置した。韓国・聯合ニュースなどが伝えた。

1ONKC4AEXM_1

韓国の女性教育の先駆者とも呼ばれる金活蘭(1899~1970)は、日本統治時代にコラムや講演を通じて学徒兵の募集と慰安婦への参加を奨励したことから「親日派」としても知られる人物。

梨花女子大の学生団体「親日清算プロジェクト企画団」は同日、ソウル市内の大学本館前に設置されている金活蘭の銅像前で「親日行為」看板の除幕式を開き、「親日派行為はいかなる理由によっても正当化できない歴史的な罪」と訴えた。
また金活蘭について「代表的な大物知識人の親日派」とした上で、「看板の設置は問題を正そうとする具体的かつ実質的な行動と方法であり、学校本部はこれを真剣に受け止め積極的に応じなければならない」と要求した。

これに先立ち企画団は今年3月から募金や広報キャンペーンを通じて1022人から1000ウォン(約100円)ずつ、計100万ウォン(約10万円)ほどを集めて看板を製作していた。鉄製の台の上に立てられた看板には「梨花は親日派・金活蘭の銅像が恥ずかしいです」との見出しの下、彼女の代表的な親日行動や「やっと待ちに待った徴兵制という大きな感激が訪れた。半島の女性たちも美しい笑顔で息子や夫を戦場に送らなければ」などの発言、寄付者の名簿が記されている。

一方、大学側はこれについて「看板は建築物には該当しないが、永久的な施設物であり、(設置には)校内の建築物名称審議委員会の審議を経なければならない。その過程がなかったため、許可しないことをすでに通知した。推移を見守りつつ対応方法を決定する」と明らかにしている。

今回の報道を受け、韓国のネットユーザーの間では
「梨花女子大の学生格好いい!応援します」

「後輩にいい歴史を引き継ごうとしてくれている」

「彼女たちのおかげで韓国の未来は明るい」
などの声が高く、
「像自体、撤去して日本に送ろう」

「『親日』よりも『反逆者』の語がふさわしいのでは?」
などの提案も寄せられている。

 1日1クリックで応援してね →
本文を読む


このページのトップヘ