韓国人の反応

1:話題のニュース 2018/10/10(水) 17:49:56.57
2018年10月10日(水) 13時50分

2018年10月9日、韓国・JTBCによると、インドネシアのジャカルタで開催中のアジアパラ大会に出場している視覚障害の韓国代表選手らの中に、視力が1.0の選手が含まれていることが分かり、物議を醸している。

記事によると、8日に行われた同大会柔道で金メダルを獲得した韓国人のA選手は、障害等級2級の選手。2級には、矯正視力0.02以下の人が該当する。しかし同選手が昨年、運転免許を取得するためソウル江南の病院で検査したデータによると、視力は両目1.0となっていた。

20181009235616_0

同じく障害等級2級で今大会に出場しているB選手は、16年の検査では両目0.8となっているが、15年に障害者の世界大会に出場し、銀メダルを獲得していたという。

記事は、この問題について「国政監査で本格的に取り上げられるとみられる」と伝えている。韓国与党「共に民主党」のイ・ジェジョン議員は「正当な出場機会を奪われた障害者たちがいる。身体検査や選手選抜に問題がなかったか、調査する必要がある」と述べた。

また文化体育観光部は、パラ大会開幕前に「一部代表選手の障害等級が疑わしい」として障害者体育会に再検証を指示していた。しかし同会は再検証をせず、兵役対象者3人のみを代表から除外したという。

これについて、韓国のネットユーザーからは

「目が見えないふりをして金メダルを取るなんてひど過ぎる。良心の欠片もないのか?」
「本当の障害者たちが被害を被っていることは考えないの?」
「韓国の体育界が世界を相手に詐欺?。恥ずかしい」
「組織的不正があったのだろう。この事実を知らなかったはずがない」
「国の恥。韓国で捜査し、メダルを返そう」

など、選手や障害者体育会への厳しい批判の声が上がっている。その他

「車椅子マークの車から降りて普通に歩いている人もよく見かける」
「スポーツだけじゃない。韓国では全ての分野が腐敗している」

などと訴える声も見られた。

https://www.recordchina.co.jp/b652056-s0-c50-d0058.html

本文を読む

de1:話題のニュース 2018/10/05(金) 20:53:44.34
【韓国の反応】 韓国人「日本が旭日旗を掲げた自衛艦の派遣を中止したぞ!w」
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51983948.html

・よくやった!旭日旗を掲げた自衛艦が韓国に来るなどありえないことだからな。

・もう日本は永遠に来なくていいよ!

・そもそも日本はこれに参加する資格がないんだよ。

・もう次からは日本を招待するな!

・日本が旭日旗を掲げて来るなら、こっちも独島艦を用意して日本人に敬礼させたかったのにな。

・正直独島艦に敬礼する奴らの姿が見れないのは残念だよ(笑)

・日本がキャンセルしなきゃ砲撃出来たのに!これは非常に残念なことだよ!

・日本は旭日旗を掲げて言ったら撃沈されるって気付いたんだろ(笑)

・旭日旗は戦犯旗なのに、それを誇りだと言い張るなんて、日本は本当にふざけてるよな。

・何が誇りだよ!戦犯旗を誇りに思ってるなんて世界の恥だろ。
本文を読む

a1:話題のニュース 2018/10/05(金) 01:31:39.62
Record china 配信日時:2018年10月4日(木) 22時30分

2018年10月2日、韓国・アジア経済は「旭日旗とハーケンクロイツ、同じ“戦犯旗”なのになぜ待遇が違う?」と題する記事を報じた。


記事によると、今月10日に開催予定の済州(チェジュ)国際海軍観艦式を前に、日本海上自衛隊の「旭日旗」掲揚問題をめぐる日韓両国の対立が激化している。

記事は、旭日旗について「過去の日本の帝国主義侵略戦争を象徴する旗であり、アジア太平洋一帯の日本の各種蛮行により苦痛を受けた国の国民からは依然として反感が大きい旗」と説明。その上で「同じ戦犯国家の旗であるにもかかわらず、国際社会、特に欧米圏ではドイツ・ナチスのハーケンクロイツ(Hakenkreuz)とは異なり、大きな反感もなく受け入れられている」と指摘している。


また「日本は朝鮮戦争で1952年に連合国軍占領支配下が終了、1954年の自衛隊創設と共に旭日旗を自衛隊の旗として使用し始めた」とし、「その後、太平洋戦争当事国の米国でも旭日旗に対する反感が薄れ、日本国内の右翼を中心に公然と掲げられるアイコンになった。現在は自衛隊はもちろん、民間でも旭日旗を連想させる各種広告やコンテンツをいとも簡単に使用している」と批判している。

2014年に青島で開催された国際観艦式では、中国が日本を招請しなかったという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは1000件近くに上るコメントが寄せられている。
「韓国は何が惜しくて日本を呼んだのかな?どうせ呼ぶならついでに戦犯旗(=旭日旗)を問題化して、これを使う日本に実質的な報復ができたらいいな」

「招請をキャンセルしよう。最初から日本がこうすることは分かってたじゃん」

「韓国の海軍は強く抗議すべき。戦犯旗NO」
など大ブーイングが起こっている。その他
「とりあえず招請して、旭日旗を付けてきたら送り返そう。これは世界的に話題になる」

「旭日旗とハーケンクロイツを合成して、世界にその問題を広めたらいい」
と提案するコメントや、韓国政府に対して
「もし済州の行事に旭日旗が掲揚されたら、この国の力が本当に弱いということになる。国民の精神も守れない国が人権を守ってくれると思う?」
と警鐘を鳴らすコメントも寄せられた。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/b650428-s0-c30-d0127.html

本文を読む

1:話題のニュース 2018/10/04(木) 17:53:30.66
2018年10月4日(木) 16時50分

2018年10月3日、韓国・JTBCによると、日本が今月10日に韓国・済州で開かれる国際観艦式に派遣する護衛艦に、従来通り旭日旗を掲げる方針を示していることを受け、韓国では観艦式の中止を求める声が高まっている。

済州の住民らは同日、観艦式が開かれる海軍基地の前に、「平和な済州の海の死」を象徴する焼香所を設置した。設置にあたり、海軍関係者ともみ合いになる場面も見られたという。

no title

住民らは同焼香所を13日まで運営する予定。ある住民は「戦争狂が持つ旭日旗を掲げて済州に来るというのに、韓国国民がそれを許せるはずがない」と主張している。

また住民らは、4日には韓国大統領府の前で、10日には慰安婦少女像のある釜山日本総領事館の前で観艦式反対デモを行うという。

これを見た韓国のネットユーザーからは
「日本には良心も礼儀もない」

「日本の参加を断るか、式自体を中止にすべき」

「常識的に考えて、侵略旗を掲げて侵略国に来るなんておかしい」

「日本は全く反省していない。もっとたくさんの慰安婦少女像を設置しないと」
など、日本政府への批判的な声が多く寄せられている。 また
「国会議員は何をしているの?韓国内だけでもいいから、早く旭日旗の使用を禁止する法律をつくるべき」

「観艦式の場所を独島(竹島の韓国名)に変えよう」

「旭日旗の意味も西洋にも教えるべき。ナチスの旗と同じ意味だと!」
などと訴える声も上がっている。

https://www.recordchina.co.jp/b627881-s0-c30-d0058.html

本文を読む

index1:話題のニュース 2018/10/04(木) 09:09:11.00
レコードチャイナ

2018年10月2日、韓国・国民日報によると、「韓国料理の起源は日本料理」などと主張した韓国のフードコラムニスト、ファン・ギョイク氏に対し、韓国のネットユーザーから非難の声が相次いでいる。

ファン氏が出演する韓国の番組「水曜美食会」の公式ホームページ掲示板には、「ファン氏が番組で偏った知識を伝えた」とし、制作者側にファン氏の降板を求める声が続々と寄せられている。

ネットユーザーらは、ファン氏が同番組で
「煮干しやエビで出汁をとる調理法は日本から入ってきた」

「うなぎは韓国の伝統的な食べ物ではなく、日本の食文化から影響を受けたもの」

「韓定食は日本植民地時代に作られた」

「プルコギは日本の焼き肉の翻訳語」

611211110012729323_1
などと発言したことに対し、「事実関係が確認されていない不正確な情報」と反発しているという。

この記事にも、韓国のネットユーザーからは
「専門家としてテレビに出て、日本寄りの間違った情報を話すのは偽ニュースと同じ」

「彼にとって韓国の歴史は日本植民地時代から始まっているようだ」

「専門家を名乗るのならちゃんと勉強してほしい」

「彼は何でも知ったかぶりをするから信じられない」
など批判の声が寄せられている。 一方、少数ではあるが
「専門家にも多様な考え方があっていい」

「彼の言っていることも一理あるんじゃない?」
と擁護する声も見られた。

https://www.recordchina.co.jp/b650351-s0-c30-d0058.html

本文を読む

d2fb43851:話題のニュース 2018/10/03(水) 20:22:06.01
Record china 配信日時:2018年10月3日(水) 12時30分

2018年10月2日、韓国・YTNによると、知韓派として知られる鳩山由紀夫元首相が「日本は被害者らが納得するまで謝罪するべき」との考えを示した。

鳩山元首相は同日、名誉政治学博士学位の授与式に出席するため韓国の釜山大学を訪れた。鳩山元首相は授与式の前に開かれた記者会見で「日本は戦争を起こし、苦しめたことを謝罪するべき」とし、「慰安婦問題は、韓国国民が納得できる形で解決するしかない」と述べた。また、授与式には元慰安婦女性のイ・ヨンスさんも出生し、鳩山元首相に祝いの言葉を贈ったという。

これについて、韓国のネットユーザーからは
「正しいことを話す日本人」

「アジアのリーダーとしての素質がある」

「もう一度日本の首相になってほしい」

「彼のような精神を持つ日本人が増えてくれたら」

「日本国民からは支持されていないことが残念」
など、鳩山元首相を称賛する声が数多く寄せられている。また
「彼の姿勢を安倍首相に見習ってほしい」

「たった1度、たとえ心からの言葉でなくても『謝罪する』と言えば済むことなのに。安倍首相は本当に頑固」
など、日本政府に謝罪を求める声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b650296-s0-c10-d0058.html

本文を読む

1:話題のニュース 2018/10/02(火) 19:41:02.53
なぜ日本は「ノーベル賞強国」になれた?韓国からうらやむ声続々
レコードチャイナ

2018年10月1日、京都大学の本庶佑特別教授が今年のノーベル生理学・医学賞に選ばれた。これにより、日本のノーベル賞受賞者は計27人となる。韓国・ソウル新聞は2日、このニュースを伝え、「日本がノーベル賞強国になった理由」を分析した。

no title

記事によると、1901年に始まったノーベル賞は、昨年までに6分野で計923人が受賞。そのうち日本からの受賞者は26人(外国籍含む)で、米国、英国、ドイツ、フランスに続いて5位だ。ただ、2000年以降の自然科学分野に限ると、米国に続き2位を記録している。

記事は、日本が「ノーベル賞強国」になった理由の一つとして、「西洋で始まった現代の自然科学をいち早く取り入れ、国レベルの大胆な投資を行ってきた点」を挙げている。

次に挙げているのは「他人の視線を気にせず好きなことに打ち込む日本人特有の職人精神」。また、そういう精神を尊敬する社会の雰囲気も重要な理由だと指摘している。さらに「研究の中心が首都圏に集中していない点」も強みと分析。日本のノーベル賞受賞者は地方大出身者からも生まれている。

これに、韓国のネットユーザーからは「日本の職人精神は本当に素晴らしい」「ものすごい底力。感動した」「科学者を尊敬するところは本当にうらやましい」「日本人のおごらず謙虚な性格は大きな強みだ」など称賛や羨望の声が寄せられている。

また、韓国と比較し「技術を重視する日本と、公務員の勉強ばかりする韓国の違い」「国力と国民性の違い。韓国人はまだ、金と社会的地位ばかりを重視している」と指摘する声も。

あるユーザーは、ノーベル賞発表後に日本各地で新聞の号外が配られた点に注目し、「印刷媒体の影響力が大きいところもうらやましい。ネットに占領された韓国では人々が扇動されやすいが、日本人は個人的に読書や新聞を楽しむから、人に流されず自分の哲学を持って生きている」との声を寄せている。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b649823-s0-c30-p0.html
本文を読む

no title1:話題のニュース 2018/10/02(火) 18:18:51.25
韓国が“旭日旗禁止法”推進へ「問題は深刻」=韓国ネットも支持
レコードチャイナ

2018年10月2日、韓国・聯合ニュースによると、今月10日から韓国の済州島で行われる国際観艦式に参加する日本の護衛艦の「旭日旗掲揚」問題が物議を醸す中、韓国で旭日旗の使用を禁止する法案が推進される。

韓国国会外交統一委員会所属のイ・ソクヒョン「共に民主党」議員は同日、韓国内で旭日旗など日本帝国主義のシンボルの使用を禁止する内容を盛り込んだ「刑法」「領海および接続水域法」「航空安全法」の改正案を発議した。 (中略)

イ議員は「国際大会に度々登場したり、一部の芸能人や若者がファッションアイテムとして使用したりするなど、旭日旗問題は深刻だ」とし、「ドイツが刑法でナチスの旗であるハーケンクロイツの使用を禁止しているように、韓国も至急、法を改正すべき」と訴えた。

これについて、韓国のネットユーザーからは
「こういう活動のために国民は税金を払っている。今年最高の国会議員だ」

「遅いけどやらないよりはいい。積極的に推進してほしい」
と支持する声が上がっている。一方で
「『基本秩序を危うくするものと知りながら』の部分で争うことになりそう。もっと明確な基準が必要だ」

「日本帝国主義により被害を受けた国が一丸となって推進すべき。韓国の法律だけでは足りない」
と主張する声も。また、観艦式について
「式を中止にしてもいいから国民のプライドを守ってほしい」

「日本が旭日旗を掲げて来たら、すぐに引き返させるべき。ドイツがナチス旗をつけてポーランドやフランスに行ったらどうなる?」
と訴える声も見られた。その他
「北朝鮮問題で日米との協力が必要な時期にわざわざ推進しなくても…」

「韓国から表現の自由がなくなっていく」

「旭日旗とナチスの旗を同一視するのは韓国ぐらい。旭日旗は海軍旗でしょ?」
などと指摘する声も寄せられている。

https://www.recordchina.co.jp/b567466-s0-c10-d0058.html
本文を読む

no title1:話題のニュース 2018/09/29(土) 20:09:47.65
レコードチャイナ

2018年9月28日、韓国が10月11日に済州海軍基地で行う「2018大韓民国海軍国際観艦式」で日本の自衛艦旗である旭日旗を掲げないよう求めたとされる問題について、中国メディア・海外網は「日本側が威嚇した」と伝えた。

韓国・聯合ニュースによると、韓国は今回の観艦式に15カ国の海軍を招待しているが、自国国旗と韓国国旗以外の旗を掲げないよう要求している。

記事は「韓国の要求に対して、日本の防衛省は不快感を覚えた。同省の担当者は日本メディアに対して
『非常識な要求で、降ろすことはあり得ない。降ろすのが条件なら参加しないまで。従う国もないだろう』とコメントした」と伝えている。

また、「旭日旗は日本の侵略と軍国主義の象徴であり、日本に併合された歴史を持つ韓国ではとりわけ敏感な問題とされる。

7月14日に行われたフランスの建国記念軍事パレードでも、招待された日本の自衛隊員が国旗とともに旭日旗を掲げたことで、韓国メディアが強く反発した」などと紹介した。

そして、「防衛省関係者が旭日旗の自粛を拒んだ」との情報を受け、韓国世論は「憤慨一辺倒」となったと伝え、韓国ネットユーザーから「絶対に日本の軍艦を入港させるな」「恥知らずめ」「日本は韓国を痛めつけた象徴の旗を掲げてやってくるなんて、われわれを本当にばかにしている」などの反発が出た、と記事は伝えている。

https://www.recordchina.co.jp/b648819-s0-c10-d0135.html
本文を読む

2018092500939_01:話題のニュース 2018/09/26(水) 23:40:31.93
レコードチャイナ

韓国の男性アイドルグループ、iKON(アイコン)のメンバー、JU-NE(ジュネ)がSNSに北野武(ビートたけし)に関する投稿をしたところ炎上し、翌日に謝罪した。25日、韓国・マイデイリーが報じた。

記事によると、JU-NEは24日、自身のインスタグラムに北野武に関する写真を掲載したが、ファンから「北野武は嫌韓と言われています。関連する文章をどうか全て削除してください」と求められた。これに「ああしろ、こうしろと言わないで。嫌ですよ」と軽い口調で返事をしたことから、「ファンを軽視している」と批判が寄せられ炎上したという。

これを受け、翌25日には「申し訳ありません。好きな俳優ですが、他の情報については知りませんでした」「ファンの皆さんを友達のように思っていたので、気楽に会話していましたが、こんなことになるとは思ってもいませんでした。本当にすみませんでした」「今度からは慎重にコミュニケーションするJU-NEになります。ご心配をおかけして申し訳ありませんでした」との謝罪文を掲載した。現在、問題の投稿や文章などは削除されている。

この記事に対し、韓国のネットユーザーらは「炎上したのは、知らない情報を親切に教えてくれたファンに対する態度が問題だったからだ」と批判の声を寄せている。「好きな俳優の日頃の言動を知らないなんておかしくない?」「騒ぎになったから仕方なく謝ったとしか思えない」「韓国のアイドルは歴史を認識してなさすぎて、腹が立つことが多い。韓国人としてのプライドを持つべきだ」などのコメントが見られた。 (翻訳・編集/麻江)

https://www.recordchina.co.jp/b647805-s0-c70-d0144.html

【芸能】 グループ「iKON」のク・ジュンフェ、嫌韓発言した北野武のサインをSNSにアップして物議~直ちに削除し謝罪+反省[09/25]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1537876683/

本文を読む

1:話題のニュース 2018/09/24(月) 19:56:23.49
2018年9月23日(日) 18時0分

2018年9月20日、韓国のインターネット上で、スターバックスのマグカップに書かれたある注意書きが話題となっている。


韓国のインターネット掲示板に最近、「スターバックスのマグカップの近況」と題するスレッドが登場した。スレッド主は、スターバックスの代表的なマグカップの写真を掲載している。白ベースのマグカップの中央にはおなじみのロゴマークが描かれているが、その下には「店舗用のマグカップです」と書かれたシールが貼られている。

韓国では最近、「一部のカフェで紙のカップの使用を減らしたところ、店内用のマグカップを持ち帰る客が増加し、店主らが頭を悩ませている」との報道が出ていた。そのため、これを見たネットユーザーからは「そんなにたくさんの人が持ち帰るの?」「なぜ持ち帰る?恥ずかしい」「ロゴを消せば誰も持ち帰らないだろう」などのコメントが寄せられている。中には「ある銭湯の店主は盗難対策として、タオルに『盗んだタオルです』と書いていたよ。スタバも『盗んだマグカップ』と書いた方が効果ありそう」とのコメントも見られた。

さらに別のスレッドでは、「世界で唯一、韓国だけで作られたスタバの店内用マグカップ」として、「店舗で使用するマグカップです」との文字が直接刻印されたマグカップの写真も紹介された。盗難防止用メッセージ入りのマグカップが作られたのは、アジア全体で見ても非常に異例のことという。これにも「そんな人いるの?」「米国でも見たことがないよ」「使用済みの汚れたマグカップを持ち帰るってどういう神経?」「見ているこっちが恥ずかしい」など驚きの声が多数上がっているが、一部からは「スタバは高いから、マグカップ代も含まれていると勘違いするのも分かる」と理解を示す声も上がった。(翻訳・編集/堂本)

023ab3dc-s
本文を読む

857592e11:話題のニュース 2018/09/22(土) 12:28:46.54
2018年9月22日(土) 8時0分  レコードチャイナ

2018年9月21日、韓国・朝鮮日報によると、経済協力開発機構(OECD)が今年の韓国の経済成長率予想を2.7%とし、5月時点から0.3ポイントも引き下げた。韓国政府は7月、今年の成長率予想を3.0%から2.9%に0.1ポイント下方修正していたが、OECDの景気認識は韓国政府より悲観的だった。

記事によると、OECDは20日に発表した報告書で、今年の世界全体の経済成長率予想を5月時点から0.1ポイント引き下げ3.7%としたが、韓国の主要競争国の成長率予想はそのまま維持した。

日本は今年、来年ともに1.2%で5月と同じ水準だった。中国も今年6.7%、来年6.4%で維持。米国は来年の成長率予想(2.7%)が0.1ポイント下がったものの、今年は2.9%を維持した。

OECDは報告書で、韓国の経済成長予想を下方修正した理由は説明していないが、記事は「雇用などの経済指標が悪化している点、自動車や造船などの製造業を中心に投資と景気が鈍化している点を考慮したとみられる」と伝えている。

現代経済研究院のチュ・ウォン理事は「成長率予測を0.3ポイント引き下げるのは非常に異例のこと。韓国の景気が後退しているシグナルだ」と述べたという。

韓国の景気低迷を懸念する声は、主要投資銀行や民間からも上がっているという。ゴールドマンサックスは7月、今年の韓国の経済成長率を2.9%と予測していたが、先月末に2.7%に引き下げた。

LG経済研究院は「韓国の景気は世界に比べて明らかな鈍化傾向をみせている」とし、今年と来年の成長率をそれぞれ2.8%、2.5%と予想した。

これに、韓国のネットユーザーからは
「韓国が世界の経済成長率より低く評価されるのは珍しいこと。今の政府は本当に深刻だ」

「政治は恐ろしい。人選を誤るとこうなってしまうのだから」

「不思議。客観的な経済指標を見ると韓国経済は崩壊しつつあるのに、なぜ文大統領の支持率は高い?」

「北朝鮮に気を取られてバランスを崩した韓国を、世界が心配している」
など、現政府に対する不安の声が数多く寄せられている。 また
「文大統領は、不確かな北朝鮮に依存するより、確かな韓国経済に目を向けるべき」

「無能な政権のせいで韓国経済だけお先真っ暗。解決策は政権交代しかない」
などと訴える声も上がっている。

https://www.recordchina.co.jp/b642287-s0-c20-d0058.html
本文を読む

20180921040128_pozfphix1:話題のニュース 2018/09/21(金) 16:23:43.04
レコードチャイナ

2018年9月21日、韓国・スポーツソウルによると、ヨルダン・アンマンで開催されているハンドボールの第8回男子ユース(U-19)アジア選手権で、韓国代表が「試合にわざと負けようとした」疑いで失格となっていたことが分かった。

アジアハンドボール連盟(AHF)は20日、「18日に行われた韓国とイラクの試合は、両チームともに故意に負けようとしたため没収試合となった」と発表した。韓国とイラクはAHFの規定により、今大会の全試合結果が無効となり、残りの試合への出場も不可となった。

2005年と2014年の大会で優勝した韓国は、予選ラウンドでイラク、インドとともにC組に入った。韓国はインドを破り8強進出を決め、グループ1位通過ならメインラウンドで日本、バーレーン、ヨルダンと同じ組、2位通過ならサウジアラビア、台湾、イランと同じ組に入る状況だった。しかし優勝を目指す韓国とイラクは、強豪チームである日本とバーレーンとの対戦を避けるため互いに全力を尽くさず、失格の判定を受けた。そのため、予選ラウンドで2連敗を喫したインドがメインラウンドに進出することとなった。

AHFは今後、韓国とイラクに追加の処分を科す方針。大韓ハンドボール協会も「疑惑が本当なら、関係者らを厳しく処罰する」と述べているという。

これに、韓国のネットユーザーからは「情けない」「国に恥をかかせた罪で逮捕してほしい」「永久除名処分にするべき。スポーツの基本はフェアプレーだ」「選手も悪いけど、指示した監督の責任も大きい」など厳しい声が上がっている。

一方で「システムがおかしい。1位通過に対してインセンティブを与えるべき。2位通過の方が得すると知ったら、誘惑に負けてしまうのも当然」と指摘する声も。

また、サッカーロシアW杯の日本対ポーランド戦で、日本が0—1で負けていながら攻撃しなかったことを思い出したユーザーも多いようで、「日本のまね?」「日本の悪い部分を学んでしまったようだ」「AHFの決定を支持する。FIFAも日本とポーランドを大会から追放すべきだった」などの声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b646680-s0-c50-d0058.html

本文を読む

index1:話題のニュース 2018/09/16(日) 16:02:34.50
Record china
配信日時:2018年9月15日(土) 6時10分

2018年9月13日、韓国・アジア経済はこのほど「サムスン電子『2025年に完全自立走行』」との見出しで報じた。

記事によると、サムスン電子は「2025年までにドライバーの介入がまったく必要ない完全自律走行システム(レベル5)を開発する」という目標を立てた。
サムスン総合技術院、サムスンデバイスソリューション(DS)半導体研究所ソフトウェアセンターなどが共同研究を進めているという。

サムスン電子の違いは大きく二つ。グーグルなどのライバル会社の場合、ライダー(LiDAR…レーザーパルスを照射し、周りの物体に反射して返ってくるまでの時間を測定する装置)と3D超高画質の地図を通じて位置情報を把握するが、サムスン電子ではカメラビジョン技術を活用して一般的な地図(SD画質)だけで位置情報を把握するという計画だ。また、半導体研究所が人間の脳の構造に似た「ニューロモーフィック(Neuromorphic…神経形態学的)チップやAIプロセッサ(NPU)などのハードウェアを開発し、総合技術院が位置認識?車両制御?状況判断などを可能にするソフトウェアを研究、ソフトウェアとハードウェアを開発初期から最適化できるメリットもあるという。

サムスン電子では、これまでに自律走行実験に向けて二台の車両を独自開発している。昨年5月に国内電子業界で初となる自主走行テスト運行免許を取得、京釜(キョンブ)嶺東(ヨンドン)高速道路をテスト走行しており、今年3月には追加免許を取得してサムスン電子本社がある一帯を走った。なお現在はレベル2段階で、高速道路走行時に前方車との間隔や車線を自動的に維持するレベルという。記事ではサムスン総合技術院の専門研究員の「これまで7000キロほどテスト走行をした。現在であ高速道路で55キロ、約34分程度までは人の介入なしに自動走行できるレベル」との言葉を伝えている。

これを受け、ネット上では「韓国がなくなってもサムスンは生き残るべき」「政治家を1000人集めるより、サムスンの方がよっぽど役に立つ」「今後サムスン電子の下請けに現代(ヒュンダイ)自動車や起亜(キア)自動車が入りそう」「洗濯機やテレビのように、今後は自立走行自動車を育てて。そうすれば技術先導で欧米国家に独占輸出が可能。サムスンファイト!」と開発を後押しするコメントが寄せられる一方で、「もっと頑張って。独アウディや米テスラもうレベル3まで開発してる」との声も。

中には「自立走行自動車は本当に便利だけど、消費者と販売者との法的関係をはっきりさせなけれならない。事故の責任を人口知能がとることはできないから」と警鐘を鳴らすユーザーもみられた。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/b643988-s0-c20-d0127.html

本文を読む

index1:話題のニュース 2018/09/15(土) 09:55:02.02
RecordChina  2018年9月13日(木) 17時40分

2018年9月13日、韓国・中央日報は、110年に及ぶ日韓の「桜の原産地」をめぐる論争に終止符が打たれたと報じた。

韓国山林庁の国立樹木院は13日、「遺伝子分析の結果、日本のソメイヨシノと韓国の王桜(韓国語でワンボンナム)は別の種類であることが判明した」と明らかにした。この研究結果は、専門誌「ゲノムバイオロジー」9月号に掲載されたという。

記事によると、日韓の桜をめぐる論争の発端は1908年にさかのぼる。韓国で布教活動をしていたフランス人宣教師が済州島で「王桜」と呼ばれる桜が自生しているのを発見した。1932年には京都大学の小泉博士も、済州島で王桜が自生しているのを発見した。これを受け、韓国では「王桜の原産地は済州であり、日本に渡ってソメイヨシノとして広がった」との主張が出たが、日本の学者らは「日本にも王桜の自生種があったが時代を経てなくなった」と反論した。

それからしばらくの間、記録だけがある状態で実物の王桜の自生は確認されていなかったが、1962年に韓国の学者らがついに済州島で王桜の自生地を発見した。これにより韓国の主張が有力視されるものとみられていたが、今回の研究結果で論争自体が無意味なものになったという。

国立樹木院のチャン・ゲソン研究者は「野生樹木のゲノムを完全に解読するのは世界的にも初めて」とし、「韓国内の植物の遺伝子解読と情報分析能力が世界最高レベルであることを示している」と述べた。北東アジア生物多様性研究所のヒョン・ジンオ所長は「韓国内にある桜のほとんどが王桜ではなくソメイヨシノである可能性が高い」とし、「徐々に王桜に変えていく必要がある」と主張した。

これに、韓国のネットユーザーからは「まさかの結果」「あんなに揉めていたのに、あっけなく終わった(笑)」と驚く声や、「韓国の桜も十分美しい!」「これからは王桜をたくさん植えよう」「日本の桜とははっきり区別しなければならない。韓国にあるソメイヨシノを植え替えよう」と主張する声が上がっている。また、「問題は原産地ではなく、日本の国花が桜であること。韓国には桜ではない他の木を植えてほしい」との声も。

一方で、今ある桜を植え替えることについては「韓国で育った桜は全部、韓国の桜だ。植え替える必要はない」「植物に国籍はない。桜を日本植民地時代の名残と考えて撤去するのはおかしい」との声も上がった。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b174087-s0-c30-d0058.html

関連スレ
【桜の起源】 済州か日本か…ソメイヨシノ起源めぐる110年論争に終止符★5
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1536852531/

本文を読む

このページのトップヘ