日本海呼称問題

1: 荒波φ ★@ \(^o^)/ 2014/08/27(水) 19:17:18.01 ID:???.netbandicam 2014-08-20 14-18-36-385
米中央情報局(CIA)がホームページ上で「日本海」という表記を使用していることや、竹島(韓国名:独島)について中立的な表現をしていることが、韓国で問題となっている。

各韓国メディアによると、セヌリ党の尹在玉(ユン・ジェオク)議員は26日、「韓国政府や民間団体は、2001年からCIAに表記エラーを是正するよう求めてきたが、直っていない」と明らかにしたうえで、「表記エラーを含むレポートは世界の92万以上のサイトで引用されている」と問題視した。

尹議員が「表記エラー」と呼んでいるのは、「日本海(Sea of  Japan)」のほか、竹島(独島)についての「1954年以降、韓国に占領されたリアンクール岩礁で、韓国と日本は同格であると主張している」などとする表記。韓国メディアは「政府の外交努力が不足している」などと指摘している。

これに対し、韓国ネットユーザーからは多くのコメントを寄せている。主な意見を紹介しよう。

「李朝時代いやそれ以前から東海だった。訂正されるなら韓国海にすべき。なぜなら日本が国力を強めてウロチョロした時期なんて短い。それ以前は、ただ矮奴の倭国があるのみ…」


アメリカは賄賂に弱い。サルにいくら貰ったからって、動きがとれないんだアメリカの奴らは…

 ← 寝言は寝て言えと思った方はクリック
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★@転載は禁止 \(^o^)/ 2014/08/26(火) 23:52:58.13 ID:???.net
国会教育文化体育観光委員会所属セヌリ党ユン・ジェオク議員
PYH2014071104430001300_P2

(ソウル=聯合ニュース)リュ・ミナ記者=全世界のネチズンが訪れる米国中央情報局(CIA)インターネットホームページに我が国の'東海(East Sea)'が'日本海(Sea of Japan)'と表記されたまま14年たっても是正出来ずにいることが明らかになった。

また、独島(ドクト、日本名:竹島)については「1954年以後、韓国によって占領されたリアンクールロックス(Liancourt Rocks)を韓国と日本が同格で主張している」という説明が含まれている。

国会教育文化体育観光委員会所属セヌリ党ユン・ジェオク議員は26日、報道資料で「韓国政府と民間団体などで2001年からCIA国家情報報告書にある東海と独島に対する誤りについて是正を要求してきたが、(是正されないまま)この同じ誤りを含んだ報告書が世界92万余りのサイトにそのまま引用されている」と明らかにした。

 ← 寝言は寝て言えと思った方はクリック
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★@ \(^o^)/ 2014/08/16(土) 19:07:07.38 ID:???.net
201408161635446719_h

[アンカー] 海外主要国家の教科書に我が国の「東海」は「日本海」、「独島(ドクト、日本名:竹島)」は「日本領土」と表記されていることが明らかになりました。独島が私たちの土地だと強調してきましたが、外交努力が不足しているのか外国では違うようです。アン・ユナク記者が報道します。

[記者] トルコの高校国定教科書に載った地図です。我が国の東海が「日本海」単独表記されています。韓・中・日の領土を区分した別の地図には慶尚北道(キョンサンブクト)、鬱陵郡(ウルルングン)があきれたことに日本領土と表示されています。

OECDの34会員国中、19カ国の教科書を分析した結果、オーストラリアとチェコの教科書には私たちの土地、独島が日本領土と記述されていることが明らかになりました。唯一、オーストリアだけ独島という名称が出てきますが、それさえも「竹島」という日本語が一緒に書かれています。ドイツは独島も竹島でもない「リアンクール・ロック」と記載しています。

我が国の東海は大部分が「日本海」と認識されていました。
米国とフランス、オーストラリアとベルギーなど13カ国は教科書に「東海」という単語なしで「日本海」だけ使っています。英国とドイツ、カナダなど5カ国は東海と日本海を同時に載せています。私たちが当然に思う東海と独島という言葉は、外国で見慣れない言葉と受け止められています。

 ← 寝言は寝て言えと思った方はクリック
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★@ \(^o^)/ 2014/08/07(木) 23:42:25.38 ID:???.net8b185771726b2a972c6d06304506d838
東海名称問題は独島(ドクト、日本名:竹島)領有権葛藤と共に韓日両国の長い論争の種だ。日本は国際水路機構(IHO)の‘日本海’表記を維持するため、ありったけの力をふりしぼり、韓国は東海・日本海併記を主張している。

「他の人々が何と呼ぼうが私たちが東海と呼べばいいのと違うか」とか「東海は韓半島東側の海を意味するから韓国の立場だけ強調してはいけない」という意見も一部にある。

果たして東海は誰の海であろうか。本《東海は誰の海か》は東海研究と古地図収集に40年以上を捧げたソ・ジョンチョル韓国外国語大名誉教授とキム・インファン梨花(イファ)女子大名誉教授夫妻の研究成果だ。

彼らの結論は「日本海という名前が正当性を得るには、それが日本の所有物だとか日本と特別な縁がなければならないが、その海は韓国、北朝鮮、ロシアなどが海岸線を共有しており、日本海名称の歴史は100年余りしかなく、日本の国名だけ海の名前に付けるのは不当だ」ということだ。

 ← 寝言は寝て言えと思った方はクリック
本文を読む

1: すらいむ ★@ \(^o^)/ 2014/07/11(金) 17:55:42.34 ID:???.net612d139c1dd7be2c842ba00f660893b1
「日本海は東海が正しい表記」のメッセージ・・・韓国の大学教授が世界中のメディアに送信=中国メディア

 韓国の誠心女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授は9日、世界中のメディアに200カ国以上の650あまりのメディアに対し、Twitter(ツイッター)を通じて「日本海を“東海”と正しく表記するよう」呼びかけるメッセージを送った。環球網が報じた。

 記事は、徐教授がツイッターのメッセージを利用し、各国のメディアにYoutubeに掲載された動画を紹介したことを伝えた。同動画は約6分間にわたって日本海の正式名称は「東海」であると主張する内容だ。

← 1日1クリックで応援してね
本文を読む

images
1: ロンメル銭湯兵 ★@ \(^o^)/ 2014/07/09(水) 22:55:49.83 ID:???.net
(翻訳記事です)

 「日本海を東海と呼べば、我々中国の東海はどうなるのか」「日本海を東海に変えたら韓国は黄海を西海に変え出すだろう」

 去る4日、中国青年報に掲載されたソ・ギョンドク教授の東海広告について、中国ネチズンの反応は、概して冷ややかだった。中国版ツイッターのウェイボには、いくつかの韓国を支持するという意見もあったが、否定的な意見の方がはるかに多かった。

← 1日1クリックで応援してね
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★@s189df0a5ec521710e00d7d3f387658e2 \(^o^)/ 2014/07/05(土) 21:17:41.52 ID:???.net
ニューヨーク・タイムズ「独島広告」などでよく知られた韓国広報専門家、ソ・ギョンドク聖信女子大教授チームが今回は中国共産党の有力機関紙に「東海広告」を初めて載せた。

習近平、中国国家主席の訪韓二日目を迎えた4日、中国共産主義青年団(共青団)中央機関紙、中国青年報紙面下端に「あなたは知っていますか?」というタイトルの「東海広告」が載せられた。共青団は胡錦涛(こきんとう)元国家主席と李克強(りこっきょう)中国総理など国家リーダーを相次いで輩出した中国共産党最大派閥の一つで、中国青年報は中国内最大全国紙の一つだ。

← 1日1クリックで応援してね
本文を読む

1: LingLing ★@ \(^o^)/ 2014/07/04(金) 21:11:27.03 ID:???.net
■中国紙に「東海」の広告掲載

PYH2014070401340088200_P2

韓国広報の専門家として知られる誠信女子大の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授が、中国紙の中国青年報に掲載した広告を手にしている。

中国語で「あなたは知っていますか?」との表題が付けられた4日付紙面の広告では朝鮮半島東側の海が「日本海」ではなく「東海」を示す「EAST SEA」になっている。
(徐教授提供)=4日、ソウル

← 1日1クリックで応援してね
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★@ \(^o^)/ 2014/06/13(金) 23:57:29.66 ID:???.netindex
(ワシントン=聯合ニュース)キム・セジン特派員=最近、米国で「日本海」という名称を日本の植民支配と結びつける見解が広がっているという専門家の指摘が出た。

ジョセフ・ストールトマン(Joseph Stoltman)西ミシガン大教授は12日(現地時間)ジョンズ・ホプキンス国際関係大学院(SAIS)韓米研究所で開かれた'東海/日本海併記ワークショップ'の主題発表で「日本海という名前を社会的正義の問題と関連させることが頻繁にあるようになった」としてこのように明らかにした。

  ← 1日1クリックで応援してね
本文を読む

1: ロンメル銭湯兵 ★@ \(^o^)/ 2014/06/07(土) 18:03:58.48 ID:???.nets493fe0a53e9f25a3a9b8deba9fbf8113
 米国ニューヨーク州で推進されている東海・日本海併記法案(以下、東海法案)の会期内通過が事実上、不可能になりそうだ。

 ニューヨーク州の東海法案は先月、上院で圧倒的な賛成票数で可決されたが、下院では上程の権限を持つ教育委員長が否定的な見解を示している中、間もなく会期が終了するためだ。

 ニューヨーク州教科書東海併記汎同胞推進委員会や東海法案(A9703)を発議したエドワード・ブラウンスタイン議員(民主党)らは5日、キャサリン・ノーラン同州下院教育委員長(民主党)の事務所を訪れ、東海法案通過の必要性を強調した。

 汎国民推進委員会によると、ノーラン教育委員長は「ニューヨーク州教科書のカリキュラム変更は多くの予算を必要とする。教育庁関係者たちと近く公聴会を開き、州教育局関係者に対し法案について説明し、彼らの見解を聞くことになるだろう」と述べたという。

  ← 1日1クリックで応援してね
本文を読む

1: 動物園φ ★@ \(^o^)/ 2014/05/13(火) 15:02:11.88 ID:???.netbandicam 2014-05-14 01-27-16-346
CBSテレビが東海併記法案を主要ニュースで紹介

 CBSテレビが、米国の全国放送では初めて、ニューヨーク州の「東海(日本海)法案」を主要なニュースとして取り上げ、注目を集めている。

 CBSテレビは今月9日「教科書戦争(Textbook Battle)」と題した報道で、最近ニューヨーク州議会で東海併記法案が上院を通過したことを伝え、海の名前をめぐって韓国と日本が繰り広げる対立や過去の歴史問題を取り上げた。

 CBSは「米国から6000マイル(約9700キロメートル)も離れた海の名前をめぐって繰り広げられる争いに、ニューヨーク州の政治家が関与している。州議会上院は、公立学校の教科書として、日本と韓国の間にある『日本海』に『東海』と併記した教科書を使うべきだとする法案を通過させた」と紹介した。

   人気ブログランキングに参加中。クリックで応援してね
本文を読む

1: 動物園φ ★@ \(^o^)/ 2014/05/08(木) 09:55:17.17 ID:???.netny-senate-coup-nyhp107jpg-f0e2712bb7bc04ef_large
NY州上院 教科書に「東海」併記可決、賛成が圧倒

 米東部ニューヨーク州上院は6日、学校の教科書に「日本海」を記載する際、韓国が主張する「東海(イーストシー)」を併記するよう義務付ける法案を賛成59、反対1の圧倒的多数で可決した。法案を提出した民主党のアベラ議員が7日発表した。

 州下院も今後審議する。同様の法案は南部バージニア州で既に成立しているが、人口規模の大きいニューヨーク州で成立すれば影響はさらに大きい。

   人気ブログランキングに参加中。クリックで応援してね
本文を読む

1: 動物園φ ★@転載禁止 \(^o^)/ 2014/05/07(水) 12:57:07.84 ID:???.netPYH2014021301530000900_P2_59_20140507081303
米ニューヨーク州、東海併記法・セウォル号惨事哀悼決議採択
2014-05-07 08:01

(※機械翻訳) 法案を推進したトニーアベラ(民主党)ニューヨーク州上院議員が去る2月韓国人同胞などが参加した中で記者会見を行って'イエス! 東海. ノー! 日本海'と書かれた青いティシャツを着ている

2016年7月以後発行認証教科書に併記義務化
"セウォル号惨事哀悼する"決議案'採択…韓政府に前月するように

(オルボニ<アメリカ、ニューヨーク州>=聯合ニュース)イ・カンウォン特派員=アメリカ、バージニア州で'東海併記'法案が確定したのに続きニューヨーク州上院でも東海併記法案が通過された。

   人気ブログランキングに参加中。クリックで応援してね
本文を読む

1: Ttongsulian ★@ \(^o^)/ 2014/04/30(水) 07:55:51.07 ID:???.net
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2014/04/30/AKR20140430004400071_02_i.jpg

テリー・マコーリフ州知事が自身が署名した‘東海併記’法案を韓人社会に伝達した。

29日(現地時間)東海併記運動を主導して来た‘米州韓人の声’(VoKA)によればマコーリフ州知事は最近この法案(SB 2)を発議したデイブ・マースデン(民主)上院議員を通じて自分の署名が盛り込まれた法案と署名に使用したペンをVoKAピーター・キム会長に渡した。マコーリフ州知事は二枚の法案に上院議長、下院議長と共に署名して一枚は州議会に記録として保管して他の一枚を韓人社会に伝達したことが分かった。

VoKAはこれによって来月30日バージニア州センタービルのある店で‘東海奪還記念式’を開いて今回の運動の成果を自祝することにした。

  バージニダ州最低と思った方はクリック
本文を読む

1: Ttongsulian ★@ \(^o^)/ 2014/04/24(木) 17:45:57.25 ID:???.netimages
 韓国国会外交統一委員会は24日、国連など国際機関に「東海」の表記を求める決議案(国連事務局および傘下機関発刊東海表記要求決議案)を可決した。国連の公式文書などには東海が「日本海」と表記されている。

 野党・正義党の沈相ジョン(シム・サンジョン)議員が代表発議した同決議案は、国連事務局が国連地名標準化会議と国際水路機関(IHO)の決議に従い、公式文書や地図に東海を表記するよう韓国国会が要請するという内容を盛り込んだ。各国政府や地図製作会社、関連の国際機関にも東海表記を求めるとした。IHOが1977年に採択した決議では、2カ国以上が共有する地形について関係国の名称が異なり、共通した名称に合意できない場合は二つの名称を併記するようにしている。

  人気ブログランキングに参加中。クリックで応援してね
本文を読む


このページのトップヘ