慰安婦問題

20170110-052732541: 荒波φ ★ 2018/03/01(木) 11:06:35.33
2018/03/01 11:00

「若者の街」として人気の弘益大学前の通りに「慰安婦少女像」を設置するかどうかをめぐり、設置主側と大学・商店主側が対立している。ある団体が弘益大学正門前に少女像を設置すると宣言、これに同大学や近くの商店主らが反対したものだ。

「繁華街のど真ん中に少女像はそぐわない」「日本との交流に支障が出る」という理由からだ。


28日午後7時、ソウル市麻浦区内の弘益大学正門前。少女像を載せた小型トラックが正門前に近付くと、大学関係者が前を遮った。双方は夜遅くまで正門前で対峙(たいじ)した。

弘益大学は26日に麻浦区庁に公文書を送って少女像設置反対の意思を表明、「大学の正門に特定国の国民が拒否感を抱いている造形物を設置するのは大学の国際化努力に反する」と説明した。事前の話し合いがなく、場所が狭いことも反対の理由に挙げた。

今回の少女像設置は麻浦区議会の共に民主党所属議員が昨年から勧めてきたものだ。同地域で「麻浦平和の少女像設置推進委員会」を作り、3000万ウォン(約300万円)を集めた。除幕式は三一節(独立運動記念日、3月1日)に行われる予定だ。

当初の設置場所はソウル市麻浦区上岩洞の旧日本軍駐屯地だった。京義線水色駅から列車に乗り、中国などに連れて行かれた慰安婦の集合場所だった。少女像を設置するのに象徴的な場所だと判断されたが、交通の便が良くなく、人通りも少ないという理由で取り消された。

そうした時、募金に賛同した学生たちが「弘益大学 歩きたい街」広場への設置を提案した。設置を主導したイ・ボンス区議会議員は「若者層や外国人が多く訪れ、歴史意識を高める効果がある。『歴史観光』スポットとしても活用できる」と話す。

ところが、弘益大学商工会が反発した。ある商店主(23)は「私自身も慰安婦問題の解決に関心があるし、(ソウルにある日本大使館前の)水曜集会に参加したこともある。しかし、慰安婦と何の関係もない弘益大学前の繁華街に少女像を立てることに何の意味があるのか分からない」と言った。

別の商店主(37)は「弘益大学前の通りは夜になると酔っぱらいでいっぱいになる。汚物の投げ込みなどのトラブルが起きたら、混乱がさらに大きくなるばかりだ」と語った。


推進委員会は弘益大学正門前を最終設置場所に決めた。すると、今度は弘益大学側が反対した。商工会も「場所を移しても弘益大学前の繁華街の中であることは変わりない」という考えだ。また、「この少女像が近隣住民の意見聴取後に開かれる公共造形物審議委員会からの許可申請が出ていない点も問題だ」と指摘している。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/01/2018030100720.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

AS20171212001729_commL1: シャチ ★ 2018/03/01(木) 12:33:42.29
韓国大統領演説に抗議=菅官房長官「極めて遺憾」
3/1(木) 11:37配信 時事通信
 
菅義偉官房長官は1日の記者会見で、慰安婦合意を否定した文在寅韓国大統領の演説について「日韓合意に反するものであり、全く受け入れられず極めて遺憾だ」と述べ、外交ルートを通じて韓国側に強く抗議するとともに、合意の履行を重ねて要求したことを明らかにした。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180301-00000047-jij-pol


慰安婦問題「『終わった』と言うな」=文大統領、竹島でも対日批判-日韓合意を否定
3/1(木) 11:52配信 時事通信

【ソウル時事】韓国の文在寅大統領は1日、日本の植民地支配に抵抗して1919年に起きた「三・一独立運動」の記念式典で演説した。慰安婦問題について「加害者である日本政府が『終わった』と言ってはならない。戦争当時にあった反人道的な人権犯罪行為は『終わった』という言葉で隠すことはできない」と強調し、日本政府の姿勢を批判した。

また、「不幸な歴史であればあるほど、その歴史を記憶し、その歴史から学ぶことだけが本当の解決だ」と述べた。慰安婦問題をめぐる日韓政府間合意に直接言及しなかったが、「最終的、不可逆的な解決」をうたった合意を真っ向から否定する発言だ。


その上で、日本に特別な要求はしない考えを示す一方、「日本は人類普遍の良心で歴史の真実と正義に向き合うことができなければならない」と訴え、「本当の反省と和解の上で、共に未来へ進むことを願う」と語った。

一方、島根県・竹島をめぐっては、「独島(竹島の韓国名)は日本の朝鮮半島侵奪過程で最も早く強制的に占拠されたわが領土だ」と主張。「今、日本がその事実を否定することは、帝国主義による侵略に対する反省を拒否することに他ならない」と批判した。

演説は、日本の植民地時代に独立運動家らが収容されたソウル市内の西大門刑務所跡地にある歴史館で行われた。歴史を「直視」する姿勢を強調する狙いがあるとみられる。(2018/03/01-11:52)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018030100524&g=pol

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 荒波φ ★ 2018/03/01(木) 11:16:02.85
2018/03/01 11:00

【ソウル聯合ニュース】

韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日、日本の植民地支配に抵抗して1919年に起きた三・一独立運動を記念する韓国の「3・1節」の記念式典に出席し、独島と旧日本軍の慰安婦問題に対する日本政府の態度を批判し、真の反省を求めた。

文大統領はこの日、ソウル市内の西大門刑務所歴史館(旧刑務所跡)で開かれた第99周年3・1節記念式典で行った演説で「独島は日本の朝鮮半島侵奪(侵略)の過程で最初に占領されたわれわれの領土だ」とし、「日本がその事実を否定するのは、帝国主義による侵略に対する反省を拒否するものにほかならない」と述べた。

また、日本が慰安婦問題を巡る2015年末の韓日合意で問題は解決したとしていることに対し、「加害者である日本政府が『終わったことだ』としてはならない」と指摘。「戦争中に起こった反人倫的な人権犯罪は、終わったという言葉で覆い隠されない。不幸な歴史であるほどその歴史を記憶し、歴史から学ぶことだけが真の解決だ」と強調した。

PYH2018030102560001301_P2

一方で文大統領は「日本は人類普遍の良心で歴史の真実と正義に向き合わねばならない。日本が苦痛を与えた隣国と真に和解し、平和共存と繁栄の道を共に歩んでいくことを願う」とした上で、「日本に特別な待遇を求めない。ただ最も近い隣国らしく、真の反省と和解の上で共に未来に進むことを願うだけだ」と述べ、未来志向的な両国関係の構築を目指す考えを改めて示した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/03/01/0400000000AJP20180301001400882.HTML

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ダーさん@がんばらない ★ 2018/03/01(木) 09:11:58.30 Id10973ec
民主党「日本政府、慰安婦被害者に謝罪しなければならない」
A-NEWS(韓国語) 2018年02月28日(水)10:35:46

共に民主党は第二次世界大戦当時、日本軍が韓国人「慰安婦」30人を虐殺した動画や連合軍の作戦日誌が公開されたことに関連し、「日本政府は歴史的真実を認めて被害者に心から謝罪しなければならない」と述べた。

28日、共に民主党のベク・ヒェリョン報道官は懸案ブリーフィングで「(慰安婦関連)の証言や記事ではなく、映像と公式文書が公開されたのは初めてのこと」、「日本政府の日本軍「慰安婦」強制動員と虐殺の否定に正面から反論する貴重な資料と評価する」と明らかにした。

ベク報道官は、「それでも、最近の日本の外務省はチョン・ヒョンベク女性家族部長官の『性奴隷』発言を問題視したり、日本政府の報道官である官房長官は『独島は日本の領土』という妄言まで日常的に言っている」、「日本政府は、これ以上居直りで一貫するのではなく、心からの反省と謝罪をしなければならない。慰安婦問題は、もう全世界的な人権の問題であり、歴史の問題」と批判した。

続いて「残酷で衝撃的な虐殺映像まで明らかになった状況で、これ以上自分の蛮行を否定するのではなく、過去の責任を認めて心から被害者に対して謝罪することだけが歴史を正しく立て直す道であることに留意しなければならない」、「加害国としての責任を次世代に引き継がせる過ちを犯さないことを願う」と述べた。

それと共に「過去を忘れてしまえば未来はない。真実は結局は発覚する。何も隠すことはできない」、「共に民主党は確固たる歴史認識に基づいて、日本軍慰安婦被害者おばあさんたちの名誉と尊厳を回復するために、渾身の努力を尽くす」と付け加えた。

http://www.a-news.co.kr/news/articleView.html?idxno=131499

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

index1: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2018/02/28(水) 11:03:50.34
韓国の康京和外相の慰安婦言及に堀井学外務政務官も「『性奴隷』使用すべきでない」「合意は国と国の約束」
産経新聞

韓国の康京和外相が26日、国連人権理事会での演説で慰安婦問題に言及したのを受け、伊原純一・駐ジュネーブ国際機関政府代表部大使は同日、記者会見し、「容認できない」と述べた。演説後、ジュネーブの韓国政府代表部に抗議したと明かした。

また、堀井学外務政務官が27日、同理事会で演説した。日韓合意は国連などの国際社会で
互いに非難・批判することを控えることを決めたとし、「慰安婦が強制連行されたという見方は、故吉田清治氏が虚偽の事実を捏造して発表し、日本の大手新聞社の一つにより事実であるかのように大きく報道されたことによる」とも指摘した。

http://www.sankei.com/world/news/180228/wor1802280009-n1.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 動物園φ ★2018/02/27(火) 13:18:33.09
(機械翻訳)
日本軍の朝鮮人慰安婦虐殺... 映像記録最初の発掘


聯合ニュース 記事転送2018-02-27 11:16

「日本軍が朝鮮人女性30人銃殺 "... 米軍記録裏付ける証拠を見つける
遺体大量に積んであった残酷な虐殺の現場

(ソウル=聯合ニュース)パク・チョロン記者=日本軍による朝鮮人慰安婦虐殺を証明する映像が初公開された。

「(1944年9月13日夜)、日本軍が朝鮮人女性30人を銃殺した。(Night of the 13th the Japs shot 30 Korean girls in the city)」は、内容が盛り込まれた米中連合軍の文書を裏付ける映像記録だ。

ソウル市とソウル大学人権センターは、3・1節99周年を記念して、27日に開催した韓・中・日の日本軍慰安婦の国際カンファレンスで日本軍の朝鮮人慰安婦虐殺映像を公開した。

19秒分量のこの映像は、日本のアジア・太平洋戦争敗戦直前の1944年9月に中国雲南省騰沖で米中連合軍が撮影したものである。 朝鮮人慰安婦が日本軍によって虐殺された後、一度に捨てられた残酷な姿を盛り込んでいる。
遺体を埋葬しに来たと思われる中国軍兵士が体の靴下を除去場面も捕捉された。

▼YouTube映像(※ログインして年齢確認しないと見られません)

日本軍の朝鮮人慰安婦虐殺[ソウル、ソウル大学人権センタージョンジンソン教授の研究チーム提供]
https://www.youtube.com/watch?v=DbmcBD2aN-k


米中連合軍は1944年6月から中国 - ミャンマー国境地帯対人雲南省スンサン(松山)とトング忠義日本軍占領地への攻撃を開始した。 同年9月7日スンサンを、週後14日に
冲を陥落した。 当時ここには日本軍に連れてこられた朝鮮人慰安婦70?80人いた。

映像を撮影した日付は
冲陥落翌日1944年9月15日である。 陥落当時連合軍に捕虜として捕らえられ、生存した23人を除いた朝鮮人慰安婦のほとんどは、日本軍が虐殺したと推定される。

▼中国の雲南省
冲で朝鮮人慰安婦が虐殺された様子を収めた写真。 米軍写真のボトルフランクマン・ウォーレン(Frank Manwarren)が撮影した。 [ソウル・ソウル大学人権センター提供]
AKR20180227070700004_02_i

AKR20180227070700004_04_i

http://news.nate.com/view/20180227n14250

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: たんぽぽ ★2018/02/27(火) 10:51:25.64
中央日報日本語版

米国の黒人人権活動家ジェシー・ジャックソン牧師(77)が旧日本軍慰安婦を象徴する「平和の少女像」に献花し、日本の消極的な態度を批判した。

ジャクソン牧師は26日(現地時間)、ニューヨーク・マンハッタンのニューヨーク韓人会館で記者らに対し、「日本には慰安婦被害者の傷を癒やす道徳的な義務がある」とし「適切な謝罪が必要だ」と述べた。

no title

ジャクソン牧師は「私たち黒人も過去の奴隷制の時代に同じ経験をした」とし「肌の色が黒いという理由だけで黒人女性は性的暴行を受け、(白人の主人の)慰安婦になり、また殺されたりした」と韓国の過去に共感を表したりもした。

ジャクソン牧師は20代半ばだった1966年、シカゴに移住して牧師となり、黒人人権運動の組織化に献身した。1980年代以降「米国の黒人に最も信望が厚い黒人指導者」の一人と見なされてきたジャクソン牧師は、シリア米軍捕虜、キューバ政治犯、ユーゴ軍米軍捕虜の解放などで重要な役割をした。ジャクソン牧師は現在、パーキンソン病を患い、闘病生活をしている。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180227-00000004-cnippou-kr

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

5e2d2_1607_3e1880f8_d706eb03-m1: たんぽぽ ★2018/02/27(火) 06:33:34.29
【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は26日(現地時間)、スイス・ジュネーブで開かれた国連人権理事会で演説し、旧日本軍の慰安婦問題について言及した。

 韓国外交部長官直属のタスクフォース(TF、作業部会)が昨年末、慰安婦問題を巡る韓日合意の検証結果をまとめたことを受け、合意に問題があったと発表してから国際舞台で韓国政府の立場を表明するのは初めて。

 韓国政府は2015年12月の合意後、合意に基づいて国連など国際舞台で慰安婦問題に言及していなかった。

 康氏は「慰安婦問題を解決しようとする努力で被害者中心のアプローチが欠如していたことを認める」として、「韓国政府は被害者の傷を癒やし、尊厳と名誉を回復させるため被害者、家族、市民団体と協力する」との姿勢を示した。

 また、「過去の過ちが繰り返されないよう、現在と未来の世代が歴史の教訓を学ぶようにすることが重要だ」と強調した。

 康氏は慰安婦問題に言及した際、日本を名指ししなかった。日本との関係に配慮したものとみられる。


 一方、北朝鮮に対しては核とミサイルを放棄し、住民の人権状況を改善するよう求めた。南北関係改善の機運が高まっており、南北対話が進められていることに考慮したのか、北朝鮮の人権問題を厳しくは批判せず、ミサイルの開発中止要求も国連が採択した決議案の内容を超えなかった。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/02/27/0400000000AJP20180227000100882.HTML


1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★2018/02/17(土) 21:16:19.57
ソース:コリアデイリー(韓国語)

「平和の少女像」が立てられているブラックバーン公園で3月24、25日「日本祭り」の性格が強い「ブルックヘブン桜の花祭り(Brookhaven Cherry Blossom Festival)」が開かれる。

no title
no title

今年の行事では有名カントリー歌手などの野外舞台公演や愛犬ショー、クラシックカー展示、5K、10K駆け足大会などが準備されている。桜の花祭りはブルックヘブン市で開かれる年中行事の中で規模が最も大きい。昨年の行事には公式推計1万5000人以上が参加し、広報費でだけ20万ドル以上が使われた。

少女像が立てられている正門入口の駐車場地域は毎年、祭りのたびに様々なブースや食べ物市場ができて最も多くの人波が集まる場所だ。

大多数の米国人が桜の花を日本文化の一部と認識しており、各地域の桜祭りも一定部分「日本祭り」の性格があるだけに、少女像の位置は設立当時から論議になった。


ブルックヘブン市は昨年6月、市内にあるアパート団地の中に位置する小さな散歩公園に少女像をたてて何カ月か後に市内で最も大きなブラックバーン公園に移して設置した。

アトランタ平和の少女像建設委員会側は当初からブラックバーン公園に少女像をたてて欲しいと市に要請していたが、しかし、市は日本政府の立場を配慮して桜の花祭りの場所から遠く離れた場所を少女像のくつろぎの場所に決めた。

それでも日本政府が各種妄言と市会議員に対する人身攻撃もはばからずに反対ロビーを展開し、是正干渉が度を越えたと判断したジョン・アーンスト市長は正面対応次元で月除幕式以前からブラックバーン公園への移転を決めたことが分かった。

日本の保守勢力は桜の花祭りの真中に立っている少女像を目の敵にしている。日本の代表的な極右指向産経新聞は昨年11月に掲載した寄稿文を通じて「ブルックヘブン公園は毎年、日本を象徴する桜の花祭りが開かれる場所であり、そこに建った少女像は最も似合わない彫像だ。来年、祭りの前までにアトランタの日本総領事館は少女像を撤去しなければならない」と主張した。


少女像建設委関係者は今回の祭りにブースを用意するなどの方式で少女像広報活動を議論中だと明らかにした

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=6018078

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

aspx1: ダーさん@がんばらない ★2018/02/15(木) 12:58:35.82
カン・ギョンファ外交、国際社会で慰安婦の人権についての言及を再開する
韓国日報(韓国語)   2018.02.14 17:55

国連人権理事会の会議に出席
26~28日、ジュネーブ行き...基調演説有力
韓日合意後、言及を自制
北の人権も取り上げつつ水位を調節する模様


政府が2015年の韓日慰安婦合意以降、国際舞台で自制してきた慰安婦の人権問題について言及を再開するものと思われる。

今月末、スイスで開催される国連人権理事会の会議からである公算が大きい。

外交部当局者は14日、「カン・ギョンファ長官が26~28日にジュネーブで開催される第37回国連人権理事会の高官級会議に出席することを検討中だ」と明らかにした。政府筋は「会議の基調演説でカン長官が日本軍慰安婦と北朝鮮の人権問題を取り上げる可能性が高い」と述べた。

今回の人権理事会で慰安婦の人権問題をカン長官が言及した場合、韓国の外交長官として約3年ぶりとなる。 2015年12月28日の慰安婦合意後、政府は2016、2017年の外交長官の人権理事会の基調講演の際、慰安婦問題に言及しなかった。合意に記載された「国際社会での非難・批判自制」の文句を意識してのことだ。しかし、韓国政府が口を閉ざしている間、日本は国連女性差別撤廃委員会などで慰安婦強制連行の事実を否定するために外交力を投入した。

この言及は慰安婦合意検討タスクフォース(TF)の検討結果が土台となった韓国政府の新しい対応基調が盛り込まれる見通しだ。政府は昨年末にTFが結果を公開した後、2015年の韓日合意が慰安婦問題を真に解決したと見ることができず、被害者の名誉と尊厳を回復し、心の傷を癒すために「関係国」が努力することが重要だという立場を堅持してきた。カン長官も先月9日、政府の立場表明の席で「日本が自ら国際普遍基準に基づいて真実をありのままに認め、被害者の名誉・尊厳の回復や創傷治癒のための努力を続けてくれることを期待している」、「被害者のおばあさんたちが一様に希望しているのは自発的であり、真の謝罪だ」とした。

北朝鮮の人権の場合、取り上げはするものの水位を調節するのではないかというのが大方の見方である。南北関係の改善速度が最近非常に速いという事実を考慮せざるをえないということだ。しかし、最近、米国の対北朝鮮人権攻勢も強いという点も考慮要素の一つである。北米の両方の顔色をうかがわなければならない状況だ。強く批判しさえすればよかったパク・クネ政府の時とは状況が異なる。

人権理事会は国連加盟国の人権状況を検討し、国際社会の人権状況を改善する目的で2006年に設立された国連総会の補助機関の一つである。理事会は毎年、北朝鮮の人権決議を採択してきた。

http://www.hankookilbo.com/v/b0a0c323d95b4cc5af29a52c71ddd9af

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 荒波φ ★ 2018/02/14(水) 08:50:49.08
慰安婦被害者が死去 生存者30人に=韓国
2018/02/14 08:24
聯合ニュース

旧日本軍の慰安婦被害者を支援する韓国の福祉施設「ナヌムの家」(京畿道広州市)は14日、88歳の被害者1人が同日早朝に死去したと伝えた。遺族の意向により氏名や葬儀の手続きなどは公表しない。

施設によると、この日死去した被害者は16歳の時に日本の岡山に連れて行かれ、慰安婦としてつらい生活を強いられた。解放(終戦)後に故郷に戻り、2012年10月から同施設で暮らした。

韓国政府に登録されている旧日本軍の慰安婦被害者239人のうち、生存者は30人に減った。被害者の死去は今年2人目。昨年は8人が亡くなった。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2018/02/14/0200000000AJP20180214000200882.HTML
 

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ザ・ワールド ★2018/02/13(火) 17:54:59.52
産経新聞

韓国政府は翌10日に「大統領は『われわれの主権の問題であり、内政問題だ』と述べた」と公表したが、他の案件ではほとんど反論できなかったことを自ら明かしたといえなくもない。

慰安婦問題でも、文在寅の態度はどこかあやふやだった。

安倍は会談冒頭で、韓国が一方的に公表した日韓合意に関する新方針を「受け入れられない」と断じた。迫力に押されたのか、文在寅は、日韓合意を破棄しない▽再交渉しない▽「和解・癒やし財団」は解散しない▽日本が拠出した10億円は返還しない-など4つを明言した。

ところが、安倍が、在韓日本大使館前の慰安婦像撤去など合意の速やかな履行を迫ると「微妙な問題だからそう簡単には解決できない」「(元慰安婦の)おばあさんたちの気持ちが癒やされれば自然に解決するはずだ」などと釈明した。

すると安倍はたたみかけるようにこう言った。

「朴槿恵前政権の時に(10億円など)取るものは取っておいて実行できないというのはありえない」


「日韓合意については、日本にも国民から強い反発があった。相当の批判があった。しかし、あえてここで決断しないと日韓関係は前に行けないと考え合意に応じた。あなたも国民の高い支持があるんだから決断しなければならない」

文在寅の顔から愛想笑いが消えた。
最後まで議論がかみ合うことはなかったが、文在寅も「国家間の合意」の重さが身に染みたのではないか。

c1d137db

http://www.sankei.com/politics/news/180213/plt1802130004-n5.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ザ・ワールド ★ 2018/02/09(金) 21:26:24.19
NHK

韓国を訪れている安倍総理大臣は、ピョンチャンオリンピックの開会式に先立ち、ムン・ジェイン(文在寅)大統領と会談し、北朝鮮の非核化に向けて圧力を最大限まで高めていく必要があるという認識で一致しました。また安倍総理大臣は、慰安婦問題をめぐる日韓合意の着実な履行を求め、両首脳は、未来志向の関係構築に向けて協力していくことを確認しました。

韓国に到着した安倍総理大臣は、開会式が行われるピョンチャンオリンピックスタジアム近くのホテルで、午後3時すぎから1時間にわたってムン・ジェイン大統領との日韓首脳会談に臨みました。

会談の冒頭、ムン大統領は「韓国政府は、ピョンチャンオリンピックを契機に、北朝鮮の核問題を解決し、朝鮮半島に恒久的な平和を定着させるためにも努力している。歴史を直視しつつ、未来志向の関係を作る努力をしたい。そのためにシャトル外交を活性化させ、首脳レベルでの協力を強化していきたい」と述べました。

これに対し、安倍総理大臣は「ピョンチャンオリンピックの成功を東京オリンピックの成功につなげるため努力していきたい。北朝鮮の問題について日韓米の緊密な協力関係を再確認するとともに、日韓の未来志向の協力関係の構築に向けて率直に意見交換したい」と応じました。(中略 北朝鮮問題)

また、安倍総理大臣は、慰安婦問題をめぐる日韓合意について、「国と国との約束は、政権が代わって守ることは国際的かつ普遍的に認められた原則だ。日本政府はすでに約束をすべて実施している」と述べました。そして、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦問題を象徴する少女像について、国際法上の基本的なルールであるウイーン条約上問題があると指摘しました。

そのうえで、安倍総理大臣は「ムン大統領とともに未来志向の日韓関係を築いていきたいと心から願っている。そのためにも日韓合意などで適切な対応をお願いしたい」と述べ、日韓合意の着実な履行を求めました。

これに対して、ムン大統領は、日韓合意の再交渉などは求めず、日本が拠出した10億円についても返還しないとしたうえで、被害者の名誉や尊厳が回復されるよう互いに努力していきたいという考えを示し
、両首脳は、未来志向の日韓関係の構築に向けて協力していくことを確認しました。

また両首脳は、日中韓3か国の首脳会議の早期開催に向けて協力していくことで一致しました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180209/k10011322671000.html

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/4/e/4e8224b5.jpg

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

0bf6bcf21: 動物園φ ★2018/02/01(木) 01:27:53.01
安倍首相は訪韓で、あえて元慰安婦の方々と面会してはどうか
2018.1.30  DIAMOND online

上久保誠人:立命館大学政策科学部教授、立命館大学地域情報研究所所長

 安倍晋三首相は、韓国で開催される平昌冬季五輪の開会式に出席する意向を表明した。首相は、「20年に東京五輪がある。同じアジアで開催される平昌五輪の開会式に行き、選手団を激励したい」と語った。その上で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と会談し、旧日本軍の従軍慰安婦問題を巡る2015年末の「日韓合意」について、日本の立場を伝え、その履行を求める。核・ミサイル開発を続ける北朝鮮への対応についても、日米間の連携の重要性や最大限まで高めた圧力を維持する必要性を伝えるという。

 安倍首相の平昌五輪開会式出席・文大統領との首脳会談の開催には、既に様々な批判が出ているが、本稿は安倍首相の決断に賛成する。それだけではなく、安倍首相に韓国で「元慰安婦に直接会うこと」を提案する。それは、いつまでもズルズルと続いて終わることがない従軍慰安婦問題に、日本として「決着」をつけるためである。

http://diamond.jp/articles/-/157575


3: 動物園φ ★
■ムチャクチャと言うしかない文大統領の日韓合意「新方針」
中略

■「日本を孤立させようとする動き」に絶対に乗ってはいけない
中略

■首相は「保守の矜持」で元慰安婦に直接「過去の不幸な歴史に心が痛む」と伝えるべき

 ただし、本稿は、安倍首相が訪韓することは正しい判断だと思うが、それだけでは不十分だとも考えている。首相は、文大統領に日韓合意の履行を求めるというが、大統領がそれを受け入れられるわけがない。会談は平行線に終わることは間違いない。結局、首相が「一応韓国に抗議した」ということになり、「慰安婦問題の日韓合意」の破棄が「既成事実化」するだけになる。首相にとっては、「引くも地獄、進むも地獄」という状況かもしれない。それを打開するためには、「元慰安婦に直接会うこと」しかないと思う。

 安倍首相が、韓国で元慰安婦の方々と直接会う。日本、韓国のみならず、中国などアジア諸国、米国、欧州諸国と、世界中のメディアを会場に入れる。首相は元慰安婦の方々に、謝罪する必要はない。「強制」があったとかなかったとか、日本政府の立場の「細かな説明」も必要ない。元慰安婦の方々への発言は、「天皇陛下のお言葉」を参考にして、練りに練ったらいい。

「過去、日本と韓国の間に、不幸な歴史があったことに、心が痛みます」

 このメッセージだけ、シンプルに元慰安婦の方々に直接話し、世界中に発信するのだ。日本は「河野談話」を出した。安倍首相が謝罪のメッセージも出した。10億円の基金も拠出した。元慰安婦の支援事業も行うことを決めた。では、なにが足りないかといえば、感情の部分だ。それを埋めるために、首相が過去の歴史に対して「心を痛めている」ということを直接示すのだ。


 日本の保守派は怒るかもしれない。だが、「不幸な歴史」だったということくらい、認めてもいいのではないだろうか。日本は、帝国主義の覇権争いに巻き込まれた。朝鮮半島を併合しなければ、ソ連(ロシア)が占領していただろう。そうなれば、日本の国家としての存亡も危うかったかもしれない。一方、韓国からすれば、日本側にどんな理由があろうとも、侵略されたのだ。民族・国家としての誇りを奪われ、慰安婦や様々な形で日本に徴用された。

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

png1: 動物園φ ★ 2018/01/31(水) 01:39:49.24
「平和の少女像の呼称を変えよう」釜山の市民団体が提案
登録:2018-01-31 00:02 ハンギョレ新聞

・釜山我が民族助け合い運動、平和の少女像の呼称問題を提起 
・日本軍の蛮行が明らかになり謝罪求める意味を込めて 
・日本軍性的奴隷制被害少女像、日本軍拉致被害少女像を提案
・釜山市東区草梁洞の日本領事館前歩道に設置された「平和の少女像」<民衆の声>提供//ハンギョレ新聞社


 2011年12月14日、ソウル市鍾路区(チョンノグ)の駐韓日本大使館前にチョゴリを着た高瀬120センチの少女像が姿を現わした。韓国の市民団体が1992年から日本軍の性的奴隷制運営公式認定と謝罪、歴史教科書への収録などを要求し駐韓日本大使館前で毎週水曜デモを開いたが、千回目を記念して市民が寄せた寄付金3700万ウォンで少女像を作った。

 日帝強制占領期間、日本軍の性的奴隷として連れて行かれた被害者のの10代当時の姿を象徴する少女像は、最初「平和の少女像」と呼ばれた。被害者の名誉と人権の回復、戦争に反対し平和を祈念する意味を込めたという。その後、釜山市東区草梁洞(チョリャンドン)の駐韓日本領事館前など、現在までに全国74カ所に少女像が設置されたが、少女像の呼称は「平和の少女像」で固まった。

 平和統一運動を進める「釜山我が民族助け合い運動」は30日「平和の少女像の呼称を日本軍拉致被害少女像、あるいは日本軍性的奴隷制被害少女像に変えよう」と提案した。少女像が、日帝強制占領期間に日本によって行われた日本軍性的奴隷制の蛮行を告発し、被害当事者の痛みを記憶しようという趣旨で建設されたのに、平和の少女像という呼称は趣旨にそぐわないということだ。この団体は「歴史的造形物には歴史的意味が含まれた名称を付けなければならない。日本軍に拉致され、性的奴隷として蹂躪され、殺されたり負傷するなどした中でかろうじて生き残った被害者の造形物を作ったのに、どうして平和の少女と呼ぶことができるか。侵略者である日本の軍隊が正義と平和の戦争でも遂行したのか」と主張した。

 釜山我が民族助け合い運動のリ・インス事務総長は「日本政府が日本軍性的奴隷自体を否定し続け、真正性ある謝罪もしていないのに、平和の少女像という呼称には告発精神がなく、怒りも、日本政府に謝罪を要求する意味も見えない」と話した。
キム・グァンス記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

http://www.hani.co.kr/arti/society/area/830038.html

韓国語原文入力:2018-01-30 17:24
訳J.S
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29651.html
 

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む


このページのトップヘ