慰安婦問題

wor1612280047-n61: ガラケー記者 ★2018/06/06(水) 18:19:00.99
Record china  2018年6月6日(水) 18時0分

2018年6月6日、韓国メディア・韓国日報によると、「日本大使館前への慰安婦少女像設置」について、訪韓した米国の大学教授が「慰安婦像が日本軍慰安婦のイメージを単純化させるという問題はあるが、設置自体は肯定的に評価する」との見解を述べた。

慰安婦問題が世界に注目されるようになった一方で、同問題をめぐる日韓の対立は平行線をたどっている。中でも在韓日本公館前への慰安婦像設置問題は、たびたび議論を呼んできた。

記事によると、西江大学での学術会議に参加するため訪韓した米コロンビア大学のキャロル・グラック教授は1日、日本大使館前への慰安婦像設置について「日本の否定の政治から始まった」とし「(過去を否定する)日本政府の観点は変わらず、安倍政権に入って状況はさらに悪化した」と述べた。記事は「在韓日本大使館をはじめ、世界各地に慰安婦像が設置されている理由だ」と伝えている。

グラック教授は「最初の慰安婦像は1000回目の水曜集会(慰安婦問題解決のためソウル日本大使館前で毎週水曜日に行われているデモ)を記念し、集会が開かれている場所に設置された。今もなお慰安婦被害者が集会に参加する“生きた記憶活動”が行われている場所だ」とも述べたという。これについて、記事は「大使館前の慰安婦像を『外国公館を侮辱する目的だ』と批判するのは難しいという意味」と説明している。

またグラック教授は、慰安婦像をめぐり「韓国人の犠牲者意識を強調し、政府に利用される」との指摘があることについては「慰安婦像が慰安婦問題を単純化させるとの問題はあるが、ホロコーストの記念物が世界各地にあるように、(慰安婦像も)多ければ多いほど良い」と述べた。さらに「慰安婦像を設置することと、これが国内の政府に利用されることは別の問題。現在は強力な民族主義が強調される時期で、(韓国をはじめとする各)政府は民族情緒を利用しようとする。しかし慰安婦像を設置した主体は市民社会。慰安婦像を政治に活用するのは政府に責任がある。この二つを区別するべき」と主張したという。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは慰安婦像を設置する理由について「日本が過去の犯罪を心から謝罪しないから」「あんな悲劇を二度と繰り返してはならない。それを後世に伝えるため」などの意見が寄せられた。

また日本に対し「日本が慰安婦像を嫌がるのは当然。反省しない日本を苦しめるために設置しているのだから」「日本が本当に反省しているのなら、自ら慰安婦像を設置するべき」と訴える声も。

その他、韓国の最大野党「自由韓国党」の金文洙(キム・ムンス)次期ソウル市長選候補が最近、慰安婦像設置に否定的な見解を示したことに関連し「慰安婦像設置に反対する韓国人は意外に多い。その事実が悲しい」「グラック教授がソウル市長になるべき」「韓国の政治家は(グラック教授から)しっかり学んでほしい」などの声も上がった。


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

1: ガラケー記者 ★ 2018/06/05(火) 13:59:55.18
Record china 2018年6月5日(火) 11時20分

2018年6月5日、韓国・ソウル経済によると、ソウル日本大使館前の慰安婦少女像について、次期ソウル市長選挙の候補者が設置に否定的な見解を表明した。

韓国最大野党「自由韓国党」の金文洙(キム・ムンス)ソウル市長選候補は、外信記者クラブの記者会見で、日本メディアからの質問に対し「慰安婦が生きていた時には、先頭に立って仕えていた」としつつも「亡くなってからもずっと路上に少女像(慰安婦像)を設置し、日本との関係を悪くすることは望ましくない」と述べた。

さらに「路上にたくさんの少女像を設置することは、日韓関係にあまりにも刺激的であるため注意する必要がある」とし、「日韓関係に害を与えるため、それ(慰安婦像の設置)には反対する」と述べた。また「私がソウル市長になったら、誰が日本大使館前に少女像を設置したのか調べた後、会話の席を設け、話を聞いて判断する」と語ったという。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「まあ確かに日本は大切な隣国だからな」「金候補の言葉に同意する。国家の安全保障と歴史は分けて考えるべきだ」「そもそもなぜ慰安婦像を設置しないといけないのだ。慰安婦像を設置したからといって慰安婦問題が解決するのか。左翼連中の出世の手段だということにまだ気付かないのか」「どれだけ多くの韓国人が日本を旅行し、日本文化を享有し、日本製品を使っている?日本は明らかに友邦だ。金候補の考えは正しい」など、意外にも金候補の見解に多くの賛同の声が寄せられた。

その一方で「日本がしたことを忘れないためにも、慰安婦像の設置は必要」といった主張や、「このような非常識な考え方を持った候補を選出するわけにはいかない」など、強硬な意見も見られた。


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

no title1: 蚯蚓φ ★ 2018/05/30(水) 00:49:59.00
中央日報(韓国語)

共に民主党チュ・ミエ代表が日本記者の少女像移転要請の質問に「少女像は凶物でない」と批判した。

29日、チュ代表はソウルプレスセンターで外信記者懇談会を開いた。この日、チュ代表は「大韓民国は法治主義国家だ。国際法により日本大使館前の少女像を片付けてくれるのか?」という日本の産経新聞記者の質問に「少女像は全世界の国を失った少女たちを性奴隷にした日本を平和的な方法で告発するもの」と答えた。

引き続きチュ代表は「国際法を守るか、守らないかではなく、日本軍慰安婦被害者問題は韓日間で解かなければならない歴史」として「日本が過去に犯した過去の歴史について心より懺悔して反省し、被害者に謝るならば、これほどまで両国間の問題に発展させなくても良かった」と指摘した。

チュ代表は「日本軍慰安婦被害者ハルモニたちは何人も残っていません」として「この様な質問を受けること自体、慰安婦ハルモニたちに申し訳ない」と伝えた。

一方、この日、チュ代表は北朝鮮と米国の会談の成功的開催のためには「「完全で検証可能で不可逆的非核化(CVID)」と「完全で検証可能で復帰不可能な体制安全保障「(CVIG)が対等交換されることであり、重要なのは拘束力」とし、「二首脳が会って相互信頼の中に確約を受けたことが残った」と強調した。

また「最初から完全な非核化または、体制保障交換覚書がなされれば良いが、そうではないこともある」とし、「しかし、米国もある程度、成果を出すことができる談判的なものは含まれることを期待している」と指摘した。

ドナルド・トランプ大統領の書簡で北朝鮮と米国の会談が霧散危機にひんした状況については「私たちも眠れなかったし、ムン・ジェイン大統領も同じだったと思う」とし、「このように早く復元されたことはムン大統領の真心が主な原因」と話した。同時に国会板門店(パンムンジョム)宣言支持決議案処理不発には「米国も上院承認を受け入れているのに、大韓民国の国会が非常に失望を及ぼして申し訳ない」と頭を下げた。

チュ代表は基調演説では「北米首脳会談は成功させなければならないと促したい」として「終戦宣言と平和協定締結で韓半島に持続可能な平和を完成していく」と念を押した。


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★ 2018/05/24(木) 19:42:33.57
アジア経済

no title

24日、ソウル光化門広場の近くで、ソウルのある中学校の生徒が慰安婦被害者問題を促進するためのキャンペーンをしている。/キム・ヒョンミン記者


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

1: ハニィみるく(17歳) ★2018/05/23(水) 09:08:19.80
イ・ソヨン教授チームの調査・・・「ホロコースト生存者の有病率よりも高いレベル」
NAVER/ソウル=聯合ニュース(韓国語)

日本軍慰安婦被害者のハルモニ(お婆さん)の大多数が、70年以上経った今でも(心的)外傷後ストレス障害(PTSD)に苦しんでいるという研究結果が出た。

順天郷(スンチョンヒャン)大学・富川(プチョン)病院のイ・ソヨン精神健康医学科教授研究チームは23日、国内に住む慰安婦被害のハルモニ20人を対象に個別面談した結果、このような事実を確認したと明らかにした。

研究結果は大韓神経精神医学会国際学術誌『精神医学研究(Psychiatry Investigation)』の4月号に掲載された。

面談はハルモニ1人につき精神健康医学科専門医が2人、または精神健康医学科専門医1人と臨床心理学者1人で構成された研究チームが進行した。面談対象は2016年現在生存している慰安婦被害者38人のうち、面談が可能な20人を選んだ。慰安婦被害者は調査後相次いで亡くなり、今年の5月基準で生存者は28人となった。

研究の結果、対象者の65%(13人)が現在PTSDを患っていると診断された。
これらのPTSDの生涯有病率(一生に一度以上疾患が発生した割合)は90%に達した。慰安婦被害者の大部分が一生に一度以上PTSDに苦しみ、半数以上は今もPTSDで苦しんでいるという意味である。

研究チームは慰安婦被害者のPTSD有病率が、第二次世界大戦の生存者やホロコースト生存者を上回る深刻なレベルであると説明した。

研究チームによれば、海外で行われた先行研究では平均年齢81.8歳の第二次世界大戦の生存者316人の現在のPTSD有病率は1.9%で、ホロコースト生存者170人のPTSD有病率は42.35%(72人)だった。 2003年の60歳以上のホロコースト生存者100人を対象に行われた研究でも、現在のPTSD有病率は39.0%で報告された。

研究チームは、「方法と対象が異なるので単純な比較は難しいが、今回の研究で慰安婦被害者のPTSD有病率は他の(心的)外傷被害者よりも高く現れた」とし、「戦争の生存者でありながら連続的な性暴行被害者のうえに、対象者の被害時期が12~19歳の児童・青少年期(少女期)だからだろう」と診断した。

児童・青少年期の外傷は脳の発達に問題を招くだけではなく、長期的な精神的後遺症を招く事が分かっている。

特に、加害者の反省と謝罪が十分に行われない現実がPTSDに影響を及ぼしていると見ている。加害者の反省と謝罪、加害者に対する適切な処罰は、(心的)外傷被害者の治癒と克服に少なからず影響を与えている。

イ教授は、「過ちを認めて謝罪したドイツ政府とは違い、日本政府は慰安婦強制動員に対する反省と謝罪をしていない」とし、「社会的イシュー化が繰り返されるが解決されない状況が続き、むしろ被害者は繰り返しトラウマの再経験に晒されている」と指摘した。

同時に、「70年経った現在も慰安婦被害者の苦痛は続いている」とし、「うつ病障害、身体障がい、社会不安障害なども国内の女性高齢者人口の有病率を大きく上回るなど、一生を羞恥心と烙印によって苦しむ人生を送ったと見られる」と話した。


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

1: 蚯蚓φ ★ 2018/05/16(水) 01:07:58.83
コリアデイリー(韓国語)

「今回の特別展示を通じて『平和の少女像』は歴史的痛みの象徴を越えて全世界の女性の人権と尊厳の象徴になることを期待します。」

キム・ミンソン、ニューヨーク韓人会長は14日、マンハッタンの韓人会館で開かれた記者会見で来る6月7日、ワシントンDC連邦議会議事堂で開かれる「平和の少女像」特別展示の趣旨をこのように説明した。

今回の展示は来月7日午後5時30分から7時30分まで議事堂内のビジターセンターの「コングレッショナル・ミーティング・ルーム・ノース(Congressional Meeting Room North)」で開かれレセプションも同時に進行される。 (中略:参加する米国議員)

キム会長はこの日の会見で「20世紀最大の性犯罪である日本軍慰安婦問題をもう一度浮上させてこのような歴史を繰り返さないように教訓を与え、全世界に反戦と平和のメッセージを伝えるために展示を企画した」と明らかにした。

キム会長によると、8カ月間にわたり極秘裏に展示を推進したが、日本側の執拗な妨害工作により連邦議会承認が3度も拒絶される迂余曲折があった。


日本総領事館と民間団体が組織的に今回の行事の後援議員らの事務室に抗議書簡を送り、最初の展示申請時はポール・ライオン(ウィスコンシン)下院議長が日本側ロビーにより承認を拒否したことが分かった。

また、二番目の申請時、行事は承認されたが少女像展示が拒否され、三回目の申請時は展示場所を議事堂ではなく、レーガン・ホールでするように条件付き承認が出たという。

一方、今回の特別展示では慰安婦ストーリーを扱った7分のアニメも上映される予定でレセプションでは韓国音楽と固有衣装を紹介される予定だ。


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

png1: ニライカナイφ ★ 2018/05/13(日) 14:52:57.50
◆独ボンへの「少女像」設置計画 日本総領事館が抗議
聯合ニュース 2018年5月13日 10時38分

ドイツの韓国系住民らがボンの女性博物館に旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「少女像」の設置を進めていることについて、在デュッセルドルフ日本総領事館が博物館側に抗議していたことが韓国系住民らでつくる市民団体への取材でこのほど分かった。
団体の代表によると、先月30日に同博物館への少女像設置計画を聯合ニュースが報じたところ、その5日後に日本総領事館の関係者が博物館を訪問し、館長に抗議した。

同関係者は慰安婦被害者の数が正確に分かっておらず、被害者は自発的に慰安婦になったなどと主張したという。これに対し館長は「実際にあった歴史の時計は戻せない」と抗議を退けた。

団体は韓国政府が今年から「日本軍慰安婦被害者をたたえる日」と定めた8月14日に合わせ、少女像を館内に立てることで博物館側と合意しており、現在、像の設置や慰安婦問題の国際シンポジウムにかかる費用の募金活動を実施している。総費用は7万ユーロ(914万円)。設置を予定している少女像はソウルの日本大使館前のものと同じものだという。

設置されれば、欧州で二つ目の少女像になる。一つ目はドイツ南部のバイエルン州ウィーゼントに昨年3月に設置された。

像には慰安婦の歴史的な背景や少女像に関する詳しい説明などが書かれた碑を添えるはずだったが、日本の抗議により実現できなかった。このためドイツの韓国系らは同像を「未完成」だと残念がり、昨年末に今回のボンへの少女像設置などを推進している市民団体を発足させたという。


1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

png1: たんぽぽ ★2018/05/11(金) 19:04:11.17
 【ニューヨーク聯合ニュース】米ニューヨーク・マンハッタンにある「ニューヨーク韓人会館」に設置されている旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」が6月7日、ワシントンの国会議事堂で特別展示される。韓国系米国人らでつくるニューヨーク韓人会が10日、明らかにした。

韓人会は特別展示について、「2007年7月、米下院が全会一致で可決した(日本政府に謝罪を求める)慰安婦決議案がそうだったように、もう一つの歴史的な歩みになる」と強調した。14日に韓人会館で記者会見を開き、特別展示の詳細を公表する。

韓人会は17年10月、韓人会館の6階にある韓人移民史博物館に少女像を設置した。

少女像はソウルの日本大使館前に建てられているものと同一作品で、巡回展示が可能になるよう製作された。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2018/05/11/0800000000AJP20180511001200882.HTML

1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

index1: ザ・ワールド ★ 2018/05/11(金) 17:45:03.52
【中国メディア】撤去されたフィリピン・マニラの慰安婦像 行政官「(大統領の発言から)それがもはや公有地に戻ることが許されない」
レコードチャイナ

2018年5月10日、中国新聞網は、フィリピンの首都マニラで先月、昨年12月に建立された慰安婦問題を象徴する女性像がマニラ市などによって撤去されたことについて、市職員が「元の場所に戻すことは難しい」との見通しを示したことを伝えた。

記事はフィリピン華字メディア・菲律賓商報の報道を引用し、マニラの幹線道路ロハス・ブルーバードの海岸沿いの遊歩道に建立され、その後撤去された慰安婦像について、同市のアルコベンダス行政官が、公共事業道路省の見解として「ロハス・ブルーバードのその場所に2つの歩道橋が建設されるため、慰安婦像をその場所に戻すことができない可能性が高い」と述べたことを伝えた。

慰安婦像の撤去をめぐっては、公共事業道路省が「下水道改良事業のために撤去した」と説明したことを受け、女性の権利擁護に取り組むNGOネットワークの「ガブリエラ」は、撤去に対する抗議声明を発表していた。

ドゥテルテ大統領は撤去に理解を示した一方で、「私有地への設置は構わない」と述べていた。アルコベンダス行政官は「(大統領の発言から)それがもはや公有地に戻ることが許されないことが分かる。それが再び建てられるのであれば、恐らく私有地の上になるだろう」と述べたという。

http://www.recordchina.co.jp/b599418-s0-c10.html
 

1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

1: 荒波φ ★ 2018/05/10(木) 09:15:54.82
2018/5/10 日本経済新聞

【ソウル=山田健一】

韓国の労働者団体が南部釜山の日本総領事館前に設置を狙って、日本の植民地支配下で徴用された朝鮮半島出身者の労働者像を付近の歩道に放置している問題で、地元の釜山市東区は23日までに像を撤去するよう労働者団体側に通知した。
同区の担当者が9日、明らかにした。

no title

担当者によると、労働者団体には8日に通知し、「23日までに労働者像が自主的に撤去されなければ、行政代執行の手続きをとる以外にない」と警告した。ただ労働者団体側は「像を移す考えはない」(聯合ニュース)と反発している。


日本総領事館前に労働者像の設置を狙う動きについては、韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相らが8日、「悲惨な歴史を忘れず直視しようとする趣旨には共感する」としながら、大局的な観点から像は別の場所に設置するよう求める談話を公表した。

9日の日韓首脳会談に際して外交的な摩擦を避けたい韓国政府の意向に沿う形で、地元自治体が対応に動いたとみられる。

https://www.nikkei.com/article/DGKKZO3025648009052018FFJ000/

1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

cpd1703150500010-p11: たんぽぽ ★2018/05/08(火) 19:29:37.54
レコードチャイナ

 2018年5月8日、韓国・マネートゥデイによると、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が日本との歴史問題について「政府間の条約や合意だけでは、慰安婦被害者を含む多くの人の人間としての尊厳を回復させ、心の傷を癒すことは難しい」との見解を示した。

文大統領は同日、日本メディアのインタビューに対し「日韓両国が本当に心を通わせ、より近づくためには、不幸な歴史に苦しみ心に深い傷を負った被害者の方々の許しと和解が必要」とし、「心から自然と出てきた本当の反省と謝罪が被害者に伝えられ、それが受け入れられるべき」と述べたという。

また「避けたい歴史ほど正面から直視し、その歴史を教訓に再び過去のように悲惨なことが起こらないよう共に努力していく時に初めて被害者の傷が癒え、真の和解が可能になるだろう」と強調したという。

さらに「私は日韓両国が過去の問題を賢く克服するために努力する一方で、歴史問題と分離して両国間の未来志向的な協力を進めていこうという立場を一貫して明らかにしてきた」とし、「このような過程を経て、両国が真の友達になれるよう大統領として最善を尽くす」と述べたとのこと。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは
「朴槿恵(パク・クネ前大統領)と結んだ合意は無効という意味だな」

「被害者が排除された合意に何の意味がある」

「被害者の方々への直接の反省と謝罪を」
など、15年末の慰安婦合意への否定的な意見が寄せられた。また
「日本のマスコミを通じて静かに日本に忠告したのだ」

「全て正当な言葉だ」

「やはり文大統領は外交がうまい」
など、文大統領を評価する意見も見られた。(翻訳・編集/三田)

http://www.recordchina.co.jp/b598597-s0-c10.html

1日1クリックで応援してね→ 
本文を読む

1: ハニィみるく(17歳) ★2018/05/06(日) 09:02:03.01
NAVER/OSEN(韓国語)

「日本はなぜ謝罪しないのか」


“ソウルメイト”の外国人客が我々の慰安婦の歴史を勉強した。これを見守ったパネラーと視聴者は一緒に悲しみ、依然として進行中の痛い歴史に憤怒した。もちろん涙が溢れ出た。

5日に放送されたOLIVE『ソウルメイト』で、ニュージーランドから来た母娘キャサリンとティリーは慰安婦歴史博物館を訪ねた。ソユ(元SISTARらしい)はスケジュールのため同行できず、母娘だけでガイドの説明を聞いて博物館を見学した。

各所に韓国史の痛みが満ちていた。ほとんどが14歳から19歳だった日帝強占期の慰安婦少女たちの写真と、日本軍の蛮行が書かれた日記などが歴史的証拠として残っていた。キャサリンとティリーはこれを振り返り、自分の事のように胸を痛めた。

慰安婦ハルモニが日本の蛮行を暴露して、「私が証拠だ」と声を張り上げる映像は多くの事を考えさせた。生涯日本の謝罪を要求して痛い歴史を伝え、この世を去った方々が多いという話に自然と頭が下がった。

ティリーとキャサリンは、慰安婦ハルモニが依然として日本からまともな謝罪を受けられず、闘争している事を知って深く共感した。彼女らの痛みと強い精神力を込めた少女像と一緒に写真を撮り、メッセージを全身で感じた。

撮影当日は水曜日。二人は天候に関係なく、毎週水曜日にデモが行われているという話を聞いた。映像を通じて慰安婦ハルモニの鬱憤を感じたティリーは、「今日もやってるの?私たちが生きてる間に起きている歴史ですね」と言いながら悔やんだ。

娘のティリーはスタッフのインタビューで、「韓国の文化を学べて感謝しています。韓国に来る時に知っておきたい、非常に重要な部分を学んだと思います。悲しいけど、本当に意味深い時間だった」という感想を述べた。

二人は博物館の2階に用意された追慕館(追悼館)を見学して再びかっとなった。「顔を直接見ると一層感じられる」と悲しみ、「日本はなぜ謝罪をしないのか。心からの謝罪をすれば。 認めるだけでも」と悔んだ。

no title


1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ガーディス ★2018/05/04(金) 09:51:50.55
釜山の徴用工像、総領事館付近の歩道上に放置 市民団体「動かす意思ない」
5/4(金) 7:55配信 毎日新聞

 【ソウル=名村隆寛】韓国・釜山(プサン)の日本総領事館前への設置が韓国当局によって1日に阻止された「徴用工像」が、総領事館から約20メートル離れた歩道上に置かれたままとなっている。

7

韓国メディアによると、像設置を試みた市民団体は3日、「総領事館からさらに離れた所に動かす意思はない」と主張し、歩道を管轄する自治体との話し合いにも応じない考えを示した。逆に市民団体は、警察の警備で約30人が負傷したと抗議。この日も像に近づこうとしたが、警察との間でもみ合いとなった。

像が置かれた歩道は幅数メートルで通行の妨げとなっている。設置が阻止された1日には、市民団体が車道を塞いで渋滞が起きた。通行を妨げられた一般市民が乗用車から降り、抗議する騒ぎもあった。一般市民からは、像設置をめぐる騒動への批判も聞かれる。

韓国外務省報道官は3日の定例会見で「強制動員被害者(元徴用工)の問題を歴史の教訓とするという像建立の趣旨には共感する」とする一方、「ただし、こうした活動は関連法令と外交公館の保護に関した国際礼譲と慣行の枠内で行われるべきだ」との韓国政府の立場を明言した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180504-00000026-san-kr

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 動物園φ ★ 2018/05/03(木) 17:14:06.05
2018年05月03日13時04分 [中央日報日本語版]

日本軍慰安婦被害者の痛みを扱った韓国ミュージカル『コンフォートウーマン』が3年ぶりに米ニューヨークで公演される。

s-MG_7857

DIMO KIM MUSICAL THEATRE FACTORYはニューヨーク・マンハッタンのピーター・ジェイ・シャープ・シアター(Peter Jay Sharp Theater)で創作ミュージカル『コンフォートウーマン』を公演すると現地時間2日に明らかにした。今回の公演は7月20日から9月2日まで60回にわたり行われる予定だ。

コンフォートウーマンは、日帝強占期の1941年に東京の工場に就職できるという言葉にだまされインドネシアに日本軍慰安婦として連れて行かれた朝鮮人少女コウンの話を描く。特に慰安婦問題の真実をさまざまな国の観客に知らせて注目を浴びた。

コンフォートウーマンの演出家キム・ヒョンジュン氏は「2015年12月に妥結した韓日慰安婦合意以降この公演を再びステージに上げるのは容易でなかった。南北関係が改善されている状況でわが民族の辛い歴史を分かち合い治癒できる機会になることを願う」と話した。

http://japanese.joins.com/article/104/241104.html
 

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 動物園φ ★ 2018/05/01(火) 10:05:59.45
日本総領事館前への徴用工像設置 市民団体と警察にらみ合い=釜山

【釜山聯合ニュース】メーデー(5月1日)に合わせ韓国南部・釜山の日本総領事館前に、日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像を設置すると表明していた韓国の市民団体が、前日夜に設置を強行しようとして警察に阻止された。

韓国政府や自治体は総領事館前への像設置に反対している。市民団体と警察は夜通しでにらみ合い、一時もみ合いになる場面もあった。市民団体は1日午前にも再び設置を試みるとされ、警察との衝突が起きる可能性が高い。

no title

no title

市民団体「積弊(積み重なった弊害)清算・社会大改革釜山運動本部」の強制徴用労働者像建立特別委員会は当初、1日午後1時半にメーデー大会を終えてから、同3時50分ごろ、日本総領事館前にある旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像の隣に労働者像を設置する予定だった。ところが、警察はメーデー大会後の総領事館100メートル以内での行進を認めず、前日から少女像を取り囲み、警備を強化した。

同委員会はこれに反発。4月30日午後10時半ごろ、フォークリフトを使って像を総領事館前に運び始めたが、総領事館まで100メートル足らずの地点で警察に阻止された。

同委員会のメンバー約100人と警官隊約500人は5月1日早朝までにらみ合いを続けた。一部ではもみ合いも見られた。午前6時半時点では双方ともに人数が減り、現場はひとまず小康状態となっている。

同委員会が再び像の設置を強行するならば、警察とのぶつかり合いが起きる恐れがある。

一方、日本の主要メディアは現場を夜通しで取材した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/05/01/2018050100939.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む


このページのトップヘ