韓国メディアの異常報道

5093430i1: もろ禿HINE! ★ 2016/08/08(月) 19:50:47.77 _USER
【天皇陛下「お気持ち」】高い関心も「日王」と表記し続ける韓国メディア “王位から退く”との見出しも
産経ニュース

 【ソウル=藤本欣也】天皇陛下のビデオメッセージについて、韓国では多くのメディアが速報で伝えるなど高い関心を見せた。

 聯合ニュースは8日午後3時(日本時間同)すぎ、ビデオメッセージの開始とほぼ同時に、日本メディアを引用する形で「明仁日王、生前退位の思いを込めた映像公表」と速報した。

 朝鮮日報(電子版)は、「明仁日王、“王位から退く”と発表」との見出しで速報。ビデオメッセージを通じて「退位の意思を明らかにした」などと伝えた。


 中央日報(電子版)は「“2度の手術 体力低下で限界”早期の退位希望」と速報、メッセージの韓国語訳を掲載した。

 聯合ニュースは解説記事も配信し、「呼称や新たな日王との関係をどうするのかなど課題が山積している」などと伝えた。

 韓国メディアは天皇陛下を「日王」と表記している。


http://www.sankei.com/world/news/160808/wor1608080024-n1.html

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

4968578i1: 蚯蚓φ ★ 2016/08/08(月) 15:20:05.70 _USER
日本第1野党民進党の岡田克也代表はアキヒト(明仁)日王の生前退位意思を明らかにしたという報道が出た翌日、「(憲法)9条を改正しない条件での改憲議論」に応じることができると明らかにした。当時、岡田代表が改憲議論の主導権を狙って安倍晋三総理に先制攻撃をしたのではないかという分析があった。

日王の生前退位は日本の政治に直接的影響を及ぼしにくい。戦後、米軍信託統治によって確立した日本憲法は日王の政治介入を禁止しているからだ。しかし、日本王室の機能などを規定した王室典範改正と憲法改正をめぐる議論に間接的に影響を及ぼす恐れがある。

読売新聞は「王室典範を改正して生前退位を制度化する場合、未来の日王が政治の圧力で廃位される可能性と日王が恣意的に退位する可能性を無くす必要がある」と指摘している。このように明仁日王の生前退位は、完全に日本政界と分離した懸案ではない。

明仁日王の生前退位をめぐる初めての報道が出た13日の翌日、民進党の岡田代表が改憲議論について立場を明らかにした背景もここにある。彼は当時「納得できることが提示されれば議論できる」として改憲議論自体を拒否してきた既存の立場を変えた。

これに毎日新聞と共同通信は改憲勢力が衆参両院の3分の2を占めたので葛藤するより有利な議論を引き出すためと解釈した。条件付き交渉を通じて迂回的に日本の武力行使を禁止する憲法9条改正を犯す狙う可能性があるという分析だ。

明仁日王の生前委譲が実現すれば王世子のナルヒト(徳仁)が王位に上がることになる。公式的な韓日外交関係には大きな変化はないが、徳仁王世子が日本国の象徴として戦犯および植民支配に対する謝罪を強調する可能性が高いと見られる。


徳仁王世子は昨年2月「先の戦争で日本を含む世界各国で多くの人々が大切な命を失い、多くの人々が苦痛と大きな悲しみを体験したことを非常に苦しく思う」として「戦争の残酷さをもう二度と繰り返すことがないように過去の歴史を深く認識し平和を愛する心を育てることが重要だ」と話した。

徳仁王世子は王室伝統を破って現職外交官を夫人に迎えるほど改革的で気さくな人物だ。徳仁王世子は去る2014年「今の日本は戦後日本憲法を基礎に積み上げられ、平和と繁栄を享有している」として「今後も憲法を守る立場で必要な助言を得ながら仕事に臨むことが重要だと考える」と明らかにした。  ムン・ジェヨン記者

ソース:ヘラルド経済(韓国語) [日王生前譲位]徳仁皇太子植民支配謝罪するようだ
http://heraldk.com/2016/08/07/일왕-생전-양위-나루히토-왕세자-식민지배-사죄할-듯/

寝言は寝て言えと思った方はクリック → 

本文を読む

dsada1: TwilightSparkle ★ 2016/08/08(月) 09:19:04.20 _USER
安倍首相の右傾化牽制する「百済系の天皇」…退位までは山また山
2016年08月08日09時09分  [中央SUNDAY/中央日報日本語版]

 明仁天皇(82)が8日「生前退位」の意向を直接明らかにすると日本メディアが最近一斉に報道した。これに伴い明仁天皇が存命中に徳仁皇太子(56)に譲位する手続きが後に従う可能性が議論されている。生前委譲が実現される場合、1817年の光格天皇以来約200年ぶりの事例となる。

  即位をはじめ天皇と皇室についての諸般規定は、憲法ではなく皇室典範に含まれている。現行の皇室典範には譲位に関する条文がないため、これを実現するには典範の改正が必須だ。専門家会議の諮問を経て改正案を用意するまでに1~2年ほどかかるという。

  第125代明仁天皇は高齢だ。2002年の前立腺がん手術、2012年の心臓手術など何度も健康問題が浮上するたびに公務負担を減らすべきだという話が出てきた。これによって2011年、次男である文仁皇太子は激務に苦しめられる天皇にも定年制が必要だと主張した。譲位の最初の理由は健康問題かもしれないが、皇室典範の議論過程では明らかに天皇の過去と現在、未来に関する争論が展開するだろう。その波紋はもしかしたら日本の平和憲法改憲問題に次ぐものかもしれない。

  小学生の感受性で戦争を目撃した明仁皇太子は、象徴天皇制のもとで天皇としての道を歩んだ。特に注目する部分は家庭教師をつとめた米国人女流作家エリザベス・ヴァイニング氏との出会いだ。1946年から4年間、皇太子は絶対平和主義を信奉するクエーカー教徒から英語とともに平和憲法の大切さを体得したという。「大衆天皇」に向かう最初のイベントは53年英国エリザベス女王の戴冠式の前後に推進された欧米14カ国歴訪の形式を借りて用意された。随行記者団は若い皇太子の動静を実況中継のように報道し、日本国民は半年以上にわたり洪水のようにあふれる記事に魅了された。

  第2弾は皇太子の自由恋愛と結婚だった。58年から翌年まで製粉企業オーナーの娘である美智子氏との交際と結婚をめぐりあらゆるマスコミが激しい取材競争を繰り広げた。いわゆる「ミッチーブーム」だ。テニス場でデートを楽しむ「庶民」美智子氏と皇太子は大衆の愛を受ける「スター」と同じだった。結婚式後に挙行されたパレードを見ようと沿道には何と53万人が殺到した。

  89年1月、大帝国から敗戦、経済大国などローラーコースターのようだった裕仁天皇の治世が幕を下ろした。56歳の新たな明仁天皇は「国民と共に日本国憲法を守って国運の進展と世界平和、人類福祉の増進を切実に希望する」」というメッセージを朗読して登場した。そして27年間、彼は機会があるたびに憲法と平和を叫んだ。2013年末の記者会見では「戦後の連合軍の占領下にあった日本は平和と民主主義を大切に思い、日本国憲法を作ってさまざまな改革を行って今の日本を積み重ねてきた」と話し、敗戦70周年である2015年1月には「満州事変から始まったこの戦争の歴史を十分に学び、今後の日本の姿を展望することが今非常に重要だ」と言及した。歴史修正主義を露骨化して改憲を成功させようとする現安倍政権下での発言だったという点を思い出す必要がある。インターネットでは「日本で最も現行憲法を尊重する護憲派の1人」という賛辞があふれ出ている。

  平和主義者の天皇は韓国に対しても非常に友好的だ。皇国臣民の誓詞暗唱を強制した大日本帝国の裕仁天皇は84年「両国の間に不幸な過去が存したことは誠に遺憾」という程度でとどまった。だが息子の明仁天皇は90年に「我が国によってもたらされた不幸な時期に貴国の人々が味わわれた苦しみを思い、私は痛惜の念を禁じえない」という言葉を残した。加害の主体が明示された。痛惜は遺憾よりも進展した表現だ。2001年韓日ワールドカップを前にしては「1300年前の天皇の生母が百済武寧(ムリョン)王の子孫だった」として「韓国との縁を感じている」と話して右翼の怒りを買った。2005年のサイパン訪問時には電撃的に韓国人の慰霊塔を訪れた。安倍首相の右傾化を牽制する「百済系の天皇」、これが韓国で共有されている評価だ。


寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

dsada1: 動物園φ ★ 2016/08/08(月) 09:15:18.17 _USER
日本の日王、来る8日午後3時公式「退位」
2016.08.06 15:25:05

日本のアキヒト日王が来る8日午後3時、日王の席で公式退位する。


日本の公営放送NHKなど日本マスコミ報道は、アキヒト日王は日本国民統合の象徴として退位後の公的業務をどのようにして行くかに対する自分の考えを明らかにするものと見込んだ。

日王が出すことになる10分の映像メッセージは、国内外の皆に伝えたいという日王の意によって日本語、英語で宮内庁ホームページにも載せられる見込みである。

アキヒト日王は去る1989年、父親に引き続き第125代日王に即位した。

一方、読売新聞が実施した最近世論調査によると、日本人の84%は日王の「生前退位」が許容されるように規定が変わらなければならないと考えていると明らかになった。

http://www.newstown.co.kr/news/articleView.html?idxno=259305


元スレ:・【韓国】「日王が8日の午後3時に公式退位」 韓国報道

寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

dsada1: 蚯蚓φ ★ 2016/08/06(土) 17:33:14.82 _USER
この前、日本の東京で会った企業家Aは韓流ブームが冷めて韓国企業も苦戦をまぬがれなくなっていると、ため息をついた。金泳三(キム・ヨンサム)政権の時に悪化した韓日関係は李明博(イ・ミョンバク=MB)政権の時、MBの独島(ドクト、日本名:竹島)訪問と後に続いた‘日王謝罪発言’のために最悪に駆け上がった。談笑中「いつまで天皇を日王と呼ぶのか」と彼が訊いてきた。

Aの会社は韓国企業の中で日本国内の現地化に最も成功した事例の一つに選ばれる。日本の「非関税障壁」をどこかの国が問題にすると、この企業の事例を日本政府が取り上げ論じるほどだ。世界化と現地化を同時に駆使した‘グローカル(glocal)戦略’で業界10位圏に名前を上げた。しかし、うまく行っている、そのような企業まで成長が鈍化している。

Aは独立闘士の子孫で民族意識が強い。意図的嫌韓記事を相次いで掲載した有数の日本新聞に意図的に広告を出さなかったこともある。「天皇を日王と呼んで気がすむ狭量」を恨む彼の発言に少し驚いた。天皇制に反対するごく少数はいるが、絶対多数の日本人は天皇を崇拝する。本紙もやはり天皇を日王と表記する。例外的に直接引用した発言や文書に天皇とされていたり‘天皇制’を説明する時だけ天皇を使う。

しかし、「大きな国・米国の大統領も大統領で小さな国・韓国も大統領なのは話にならない」といって日本の極右メディアが韓国は「小統領」と言ったら…。不快だがどうすることもできない。私たちも「天皇」を日王に格下げして呼ぶから。

「天皇は日本国の象徴で日本国民統合の象徴であり、この地位は主権を有する日本国民の総意に基づく。」日本憲法第1条だ。この国の最高の法の冒頭に天皇制を規定したことが端的に見せる。‘テンノヘイカ(天皇陛下)’と呼ばれる天皇は相変らず日本人たちの脳裏に‘生きている神’に他ならないということを。

現行日本憲法に基づいて初めて即位したアキヒト(明仁)日王が生前に退位を示唆した。今年、満82才の日王が「王位を王世子に譲る」ということだ。明仁は8日、退位の意志を公表する計画だ。来年かその翌年、長男、ナルヒト(徳仁)王世子が継承すれば200年ぶりの生前退位を記録することになる。

明仁は父親ヒロヒト(裕仁)と違った。1975年7月17日、第二次世界大戦犠牲者らを賛える‘ひめゆりの塔’参拝のために沖縄に行った。二人の青年が彼に向かって火炎瓶を投げて抵抗した。23万人を犠牲にした戦犯の子供を容認できないというのが犯行動機であった。当時、25才の大学生だった知念功は「天皇は戦犯であり、犯罪を謝罪すべきだということを知らせようとした」と明らかにした。

明仁は現場が収拾した後、落ち着いて参拝を終えた。明仁は1992年、中国を初めて訪問して翌年、沖縄を訪問したのに続き、太平洋戦争の激戦地を相次いで訪問した。‘慰霊の旅’だった。2005年サイパンの韓国平和記念塔も参拝した。2001年12月の誕生日会見時は「桓武天皇の生母が百済武寧(ムリョン)王の子孫だと続日本記に書いてあるので韓国との縁を感じている」と話して日本列島に大きな波紋を起こした。

明仁は4年前「私たち(日王夫婦)が韓国を訪問できれば良いだろう」と話したことがある。生前退位がなされれば明仁夫婦の訪韓が必ずなされるように願う。
こちんこちんに凍りついた韓日関係が解氷期をむかえる契機になることを心より祈る。

チェ・ヨンフン首席論説委員
2

ソース:東亜日報(韓国語) [チェ・ヨンフンの法と人]「天皇を必ず‘日王’といわなければならないのか」
http://news.donga.com/BestClick/3/all/20160806/79586531/1
 

寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

5e7461441: 蚯蚓φ ★ 2016/08/05(金) 21:33:45.32 _USER
独島(ドクト)の日本式名称「タケシマ(竹島)」を逆から読めば「マシケダ(おいしい)」になる。時をわきまえずワンワンほえる日本人たちの野蛮な騒々しさを遠回しに表現した笑えない話だ。

今年も日本は相変らず独島を自らの領土と主張する防衛白書を発行した。このような一方的で良心のない主張は2005年、小泉純一郎内閣以来今年で12年目だ。彼らは防衛白書に添付された地図にも独島を日本の領海と領空で明示した。

今年の夏はとりわけ熱くていらいらするが、「私たちの土地独島」を自国地図に堂々とのせて自分の土地だと言い張る日本人たちを見ればさらにかんしゃくがおきる。
日本人たちは中国と領有権争いをしている「釣魚島(日本名:尖閣列島)」も自分の土地とし「君のものも私のもの、私のものも私のもの、みな私のもの」と我を通す。

大東亜共栄の美名の下に大韓民国と中国、東南アジア諸国に及ぼした蛮行を悔いるどころか、相変らず領土拡張の亡霊に捕われて独島に対する紛争を絶えず起こす彼らを見れば自ずと吐き気がする。

1900年、高宗(コジョン)は「大韓帝国勅令第41号」を通じて独島が大韓帝国の領土という事実を宣言したことがある。それよりはるかに先んじた1696年1月、日本徳川幕府も政府文書(朝鮮通交大紀)を通じて「(独島は)かつてその国(大韓民国)の地であることを疑うことはできない」と記録した。1877年、明治政府もやはり「独島は私たちと関係ない(本邦関係無之)」と認めた。

日本が独島問題を国際司法裁判所(ICJ)に提訴すると、いくら嘘をついても独島は明確に私たちの領土という反証だ。独島は過去にもそうしたし、今でもそうであって、今後も永遠の大韓民国の領土だ。日帝治下36年間、独島を占領したというとんでもない妄想に捕われてうわごとを言ってみても、島国日本は21世紀、最も未開な癌のような存在という事実を自ら認めるだけだ。野蛮な歴史を反省せず、時代錯誤的姿勢を継続する限り、自らチョッパリ(日本人の蔑称)という事実を認めるようなものだ。

極度の被害意識は極度の妄想を呼ぶものと決まっている。36年の血塗られた歳月に終止符を打った原子爆弾二発をくらってもなお、さまよっている彼らのみすぼらしい姿を見ながら「棒が薬」という言葉が浮かび上がる。安倍晋三政権のこのような妄動は「独島=領土紛争地域」という認識を広めて今後、国際司法裁判所に提訴するという計算と戦略が隠れている。

韓国政府も日本の厚顔無恥な歴史歪曲攻勢に地味に対応するのではなく、そのレベルを高める時がきた。いつまで日本大使館の下っ端を招致して警告文を渡して声明書だけ朗読するのだろうか。

倭奴(ウェノム)侮辱に対する読者らの厳重な問責を押し切って今朝は必ず一言伝えたい。

「チョッパリどもよ!妄想から目を覚ませ。おまえらがすべき事は絶えず独島侵奪野心を表わすのではなく、慰安婦強制動員など過去の戦争犯罪に対する真の反省と謝罪だ。映画「日本沈没(Sinking of Japan)」が現実になる前に(エラ ペッペッ)。」


ナ・インムン忠北本社編集局長
995182_349145_4659

ソース:忠清(チュンチョン)トゥデイ(韓国語) ‘日本沈没’
http://www.cctoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=995182


寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

dsada1: ねこ名無し ★ 2016/07/25(月) 09:42:43.66 _USER
 今年83歳になる明仁日王(日王=天皇の韓国側呼称)が「生前に退位する」と表明した。これを伝える記事を書いていて手が一瞬、止まった。「天皇と書くべきだろうか、それとも日王と書くべきだろうか」。結局、日王と書いた。

 私たち韓国人はいろいろな理由から日王と呼んでいる。皇帝と王の違いに境界線を設けるのは容易ではない。洋の東西では異なり、歴史的な文脈でも違う。単純に考えて、王や諸侯を率いる場合に皇帝と言うとしたら、日本の君主(原文ママ)はただの王だ。日本人が「天皇」と呼ぶからと言って、韓国人がその通りにする必要はない。日本の帝国主義により支配された35年間は韓国人にとって地獄だった。被害国が満足できるだけの反省もしていないのに、皇帝だなんて我々が思い及ぶはずもない。

 このような論理に共感しながらも、日王の記事を書くたびに妙な引っ掛かりがある。日王を日王と呼べば、小さな矛盾が生じるからだ。例えば、日王が暮らす宮殿の名前は「皇居」、王族に関する法律の名前は「皇室典範」だ。韓国の新聞は、読者が分かりやすいようにこうした言葉を漢字で書く。「日王が皇居でオバマ大統領と会い…」「日王が退位するには皇室典範から手を付けなければ…」。こうした時、記者の頭の中の「校閲機」には赤信号がともる。皇居も「王居」と書き換えた方がいいのか、それともそのままの方がいいのか…。

 このような文脈で、日本による植民地時代を身をもって経験した先輩方が何という言葉を使っていたのか、気になった。解放空間(1945年-48年)の記者たちはそのまま天皇と書いた。1950年代、60年代、70年代もずっとそうだった。日王を天皇と書いても、その時代の言葉や文には韓国人を粛然とさせる実感や気概がある。1961年3月1日付の朝鮮日報4面に載った記事を紹介しよう。三・一運動(1919年3月1日の独立運動)の時、10代だった小学校の先生へのインタビューだ。

 「三・一運動後、最初の音楽の授業の時、日本人の先生が歌を歌わせようとしたら、誰も声を出さなかった。先生が『なぜ歌わないんだ』と聞くと、1人の生徒が『あなたの国の天皇が死んだ時は歌舞を禁じながら、私たちの王様が亡くなったのに歌を歌えと言うのですか!』と怒鳴った」

 1989年までに日王を日王と書いた朝鮮日報の記事は4件だけだった。あとは天皇と書いていた。東亜日報も京郷新聞も同じだ。ハンギョレも創刊初期は天皇と書いていた。1988-89年を基点に、マスコミと国民は日王表記に変わった。日本の教科書の歴史歪曲(わいきょく)問題(86年)や在日韓国人指紋押なつ事件(89年)が相次ぎ、89年に昭和天皇が息を引き取ったことから戦争責任問題が浮き彫りになったころだ。

 政府は明確な見解もないまま、どちらを使用するかあいまいになっていたが、98年に朴智元(パク・チウォン)大統領府報道官が線引きをした。「相手国の呼称をそのまま使うのが外交慣例だ。政府は天皇と呼ぶ」。その後、金大中(キム・デジュン)、盧武鉉(ノ・ムヒョン)両大統領が日王に会った時、2人とも相手を「天皇陛下」と呼んだ。2016年の外交部(省に相当)文書も天皇と書いている。

 日王を日王と呼んだからと言って、韓国人が強くなるわけではない。日王を天皇と呼んだからと言って、韓国人が低くなるわけではないのと同じだ。

 ちなみに、米国では「エンペラー(emperor)」、中国では「天皇」、台湾では「天皇・日王」の両方を使う。太平洋戦争時に焼け野原となったベトナムの外交官は「昔のことは分からないが、今は政府もマスコミも『ニャブアニャットバーン(日本皇帝)』と言う」と言った。マレーシアの外交官は「マレーシアでも『マハラジャ・ジュポン』と言う。『マハラジャ』は皇帝、『ジュポン』は日本だ。タイは王だからそのまま『ラジャ(王)』だ」

東京=金秀恵(キム・スへ)特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/25/2016072500790.html


寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

htm_20160722156495725421: 蚯蚓φ ★ 2016/07/22(金) 10:43:19.05 _USER
王位を譲ったら「韓国に行ってみたい」という日王の希望は実現するだろうか
中央日報(韓国語)

今月4日午後8時、日本の東京国立博物館。アキヒト(明仁・82・写真)日王夫婦が展示中の韓国と日本の半跏思惟像観覧のため立ち寄った。

韓国国宝78号、金銅半跏思惟像と日本国宝の木造半跏思惟像は韓日修交50周年(2015年)に合わせて去る5月、韓国国立中央博物館に続き日本で一緒に展示された。各々6世紀と7世紀に作られた韓日半跏思惟像の出会いは韓日友好・交流を象徴する。

明仁日王は二つの仏像の説明を聞きながら深い考えに浸ったという。東京の外交家は日王夫婦が一般展示が終わった夜に観覧したことについて、韓日関係改善に対する意思を含んでいるのではないかという話が出た。

今月13日、NHK報道で生前に退位する意向が公開された明仁日王は韓国と韓日関係に大きな関心をよせてきた。
2001年12月の記者会見では韓国との血縁に言及した。「桓武(737~806年)天皇の生母が百済の武寧(ムリョン)王の子孫だと続日本記に書かかれており、韓国との縁を感じる」と話した。引き続き「武寧王の息子の聖明王は日本に仏教を伝えたことが分かっているので韓国との交流はこれだけでなかった」として「これを忘れてはならない」と強調した。

その3年後の2004年、日王の堂叔である朝香宮誠彦王が忠南(チュンナム)公州市(コンジュシ)の武寧王陵で法事を行った。彼は当時「日本に帰れば武寧王陵を観察した内容を天王に詳しく報告する」として「寄贈する香炉と香りを博物館や武寧王陵などに展示して多くの人々が見ることができるようにして欲しい」と頼んだ。

明仁日王は1990年、訪日した当時のノ・テウ(盧泰愚)大統領にも日王一族と韓国との関係について話したことがある。明仁日王の韓国に対する親近感表示は多様な形でなされた。2005年にはサイパンの韓国人戦没者慰霊地の‘韓国平和記念塔’に参拝したし、2007年には東京の地下鉄線路に落ちた日本人を救おうとして亡くなった故イ・スヒョン氏を素材にした映画も観覧した。

今まで訪韓意志は何回も直・間接的に表明した。
皇太子の時「韓国に一度行ってみたい」という意向を見せたし、89年の即位後の会見では「(訪韓)機会があるならば理解と親善関係の増進に努力する意味があるようにしたい」と明らかにした。2012年9月には「いつか私たち(日王夫婦)が韓国を訪問できれば良いだろう」と話したことが女性週刊誌に報道されて注目を引いた。

当時、鶴岡公二、外務省総合外交政策局長(現英国大使)に「韓日友好関係が持続することを願う」としてそのように明らかにしたという。

韓国もチョン・ドゥファン(全斗煥)大統領以来、歴代首脳が訪日した時、日王の訪韓を希望してきたが実現しなかった。訪韓可否は日本政府の決定事項だからだ。日王は憲法4条で国政に関する権能を持たないと規定されており、政治的行為ができない。実際、明仁日王は先月17日、離任挨拶に訪問したユ・フンス、前駐日大使が訪韓問題を話すとすぐに政府が決める懸案という趣旨で言及したという。当時、日王は「韓日関係が良いと聞いていて感謝する。パク・クネ(朴槿恵)大統領によろしく伝えて欲しいといった」とユ大使は伝えた。

明仁日王の生前退位意志が公開されても訪韓は容易ではないと見られる。生前退位に関する問題を決着させることが日本政府の優先課題として登場したためだ。生前退位の規定がない王室典範改正など手続きを勘案すれば今後数年はかかると予想される。高齢も負担になる。さらに韓日関係がまだ本格的な改善の動きを見せていない点も変数だ。

懸案の性格上、日本政府が成功したと評価されない日王の訪韓を推進する可能性はない。  (東京=オ・ヨンファン特派員)

ソース:中央日報(韓国語)
http://news.joins.com/article/20343226

寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

4968578i1: 動物園φ ★ 2016/07/17(日) 10:29:58.44 _USER
読者の意見:韓国の国家ブランド、なぜたびたび変えるのか

 ソウル市が昨年、新たなキャッチフレーズを発表したのは記憶に新しい。それまで使われていた李明博(イ・ミョンバク)市長時代の「ハイ・ソウル(Hi Seoul)」を取り下げ「アイ・ソウル・ユー(I.SEOUL.U)」のPRに乗り出したのだ。しかしこの「I.SEOUL.U」にも「典型的なコングリッシュ(Konglish)」「理解し難い」「恐ろしい選択」などさまざまな批判が相次いだ。

 世界の有名な都市にはどこもよく知られた愛称やキャッチフレーズがある。例えばニューヨークの「アイ・ラブ・ニューヨーク(I❤NY)」は誰でも知っているだろうし、また「ビッグアップル」というニックネームもある。シカゴの「ウインディーシティー(Windy City)」、パリの「芸術の都」、サンフランシスコの「ラブシティー(Love City)」などの言葉も、聞けばすぐに都市名が思い浮かぶ言葉だ。しかしソウルは「ハイ・ソウル」で通じるだろうか。あるいは「アイ・ソウル・ユー」で通じるようになるだろうか。

 今回政府は国としての新しいキャッチフレーズ「クリエーティブ・コリア(CREATiVE KOREA)」を発表した。文化体育観光部(省に相当)は「国民が考える伝統と現代、有形・無形の資産に込められた核心的な価値を活用して考え出されたブランド」と説明している。2002年のサッカー韓日ワールドカップの際に使われた「ダイナミック・コリア(Dynamic Korea)」を取り下げ、観光客向けにPRしてきた「イマジン・ユア・コリア(Imagine Your Korea)」も消えた。ちなみにこれまでこの「ダイナミック・コリア」と「イマジン・ユア・コリア」はどれだけ知られただろうか。

 ブランドの選定とPRには巨額の費用が必要だ。文化体育観光部はこのキャッチフレーズ「クリエーティブ・コリア」のPR映像を米国のCNNテレビ、英国のBBC放送などに配信し、また各国の在外公館、観光公社、大韓貿易投資振興公社(KOTRA)、韓国の国際放送「アリランテレビ」などを通じてPRを行う予定だ。市場が変わり政権が変わるたびに、韓国ではこのようなパターンが繰り返されるのだろうか。

 ブランドというのはたびたび変えるようなものではない。市場や政権が変わっても、ソウルが変わり大韓民国のアイデンティティーが変わるわけではないからだ。グローバル企業もブランド名を軽々しく変えはしない。世界的ブランドを築き上げるには、気の遠くなるような努力と費用が必要になるからだ。しかし韓国企業はブランド名をよく変更する。品質の維持や向上の努力よりもまずはブランド名を変える。韓国から世界的ブランドが出ていない理由の一つもこの点にある。

 ブランドの変更が繰り返される理由は、要するに最初からしっかりとつくらなかったからに他ならない。タゴールは韓国を「アジアのともしび」、ゲオルグは「アジアの宝石」と語った。ある外国人は私に「日本人は親切で、韓国人は温かい」と言った。このように韓民族の特性を一言で言い表した言葉を私は見たことがない。これらの言葉を参考に、韓国のキャッチフレーズを「東方の温かいこころ(The Warm Heart of the Orient)」などとしてはどうだろうか。

チェ・ドクキュ(ミョンジ特許法律事務所代表弁理士)
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/15/2016071501715.html

寝言は寝て言えと思った方はクリック → 
本文を読む

dsada1: ねこ名無し ★ 2016/07/15(金) 08:58:15.65 _USER
 天皇の系譜は紀元前660年に始まる。しかし、初期の記録には神話としての脚色が多く、学界では西暦270年に天皇になった第15代応神天皇からを実際の歴史と見なす。それまで110人が天皇の座に就いた。在位期間は平均15.8年。今の天皇は28年目だ。父の昭和天皇が立てた最長在位記録である62年には及ばないが、歴代の平均値は超えている。

 日本の皇室は譲位を楽しんだ。いったん「天皇」から退き「上皇」になる。それから上皇も譲って仏教に帰依し、「法皇」となる。もちろん権力は手放さない。「宗教の王」法皇も権威を強化する一種の「皇位インフレーション」だ。12世紀の後白河天皇は3年で天皇の座から退いたが、後に息子や孫5人が後を継ぎ、その背後から30年もの間、国を思いのままにした。「皇」という字が付いた人が2-3人いたのだから、庶民たちの境遇は察して余りある。その後、武士に権力を奪われて天皇は「かかし」になった。

 幕府の時代は700年続いた。多くの人々が天皇の存在を知らなかったという。逆説的だが、在位期間はこの時に伸びた。財政難のせいで皇室が維持できなかった時期もあった。資金がなく天皇の葬儀すらできなかった時期もある。16世紀(原文ママ)の後土御門天皇が亡くなった時、皇室は遺体を44日間放置した。

 今の明仁天皇の年号は平成だ。1989年が元年に当たる。その年、日本の国力は最高潮に達していた。同時にバブル経済も絶頂に達した。だが、ほどなくバブルがはじけ、日本は下り坂になった。多くの日本人は「平成」の後ろに浮かぶ言葉に「不況」を挙げる。時代は低迷したが、天皇のイメージは逆に良くなった。父親が残した暗い遺産を整理したからだ。戦争をした中国や激戦地サイパンの韓国人戦没者慰霊碑を訪れた。

 明仁天皇が生前退位の意向を明らかにしたそうだ。82歳という高齢や持病のせいだろうか。それとも政治環境の変化のせいだろうか。先日、選挙で国会を掌握した改憲勢力は、天皇を「国民統合の象徴」から「国家元首」に引き戻そうとしている。今の天皇なら「元首」という称号を心地よくは思っていないだろう。日本の外交関係者の間では、天皇が歴史和解に向けた最後の旅として韓国訪問を望んでいるという話がずいぶん前から出回っている。天皇として実現できないならば、退位後に軽くなった心と体で韓国を訪れるのはどうだろうか。温かい心で迎える韓国人も少なくないだろう。

鮮于鉦(ソンウ・ジョン)論説委員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/15/2016071500628.html


1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: ねこ名無し ★ 2016/07/15(金) 00:24:55.38 _USER
ハンギョレ新聞

東アジア情勢が日を追うことに悪化している。

朴槿恵(パククンヘ)政権がいきなり高高度防衛ミサイル(THAAD<サード>)配備を決定したのに続き、南シナ海の領有権をめぐり国際仲裁裁判所がフィリピンの主張を認めたことで、中国を刺激した。中国と米国の軍事的覇権競争が本格化しているが、日本の状況もまた心配だ。今月10日に行われた参議院選挙で、自民党や公明党などの改憲勢力が圧勝し、3分の2以上の議席を占めたのだ。日本が「戦争できる国」となって東アジアを舞台に再び登場するかもしれない。

書籍「戦争国家の復活」は、昨年8月、日本で「軍事入国への野望」という題名で出版されたもので、安倍政権が何に取り組んできたのかを多角的に分析している。

▽「戦争国家の復活」
146850931954_20160715

(中略)キム・ドンチュン教授(聖公会大学社会科学部)は、推薦文で「日本の改憲は戦争ができる体制を完成させるだろう」とした上で、「日本の戦争は米国が参戦した際、日本軍が動員される形で起こる可能性が最も高い。結局、日本の改憲は、朝鮮半島で戦争が起きれば、また日本が朝鮮半島に入ることができるということだ」と指摘した。

 著者たちは日本の右傾化を歴史的、構造的に分析しながら、草の根の運動だけがこれを防げると日本の読者たちに訴えている。(以下略)


http://japan.hani.co.kr/arti/culture/24639.html


元スレ:・【韓国】平和憲法守ろうとする日本の行動派知識人 安倍首相の「戦争できる国作り」を批判 「改憲、朝鮮半島に日本軍が来るということ

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

1: 動物園φ ★ 2016/07/13(水) 23:20:19.08 _USER
2016/07/1319:06 (東京=連合ニュース)チョ・ジュンヒョン特派員

 明仁日王が生前退位するという意志を周囲に表明したとNHKが13日報道した。


 NHKは宮内庁関係者の言葉を引用し、日王が数年以内に退位するという意志を明らかにしたと伝えた。

PYH2016070414980007300_P2

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/07/13/0200000000AKR20160713181400073.HTML?input=1195m


元スレ:・【韓国】日王が生前退位へ

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

s-pokemongo-relity
1: スリーパーホールド(茸) 2016/07/13(水) 14:38:30.75
ポケモンGO、韓国ゲーム市場も揺さぶるか
ZDNet Korea 2016/7/13

「ポケモンGO」が韓国ゲーム市場のパラダイムを変えることができるだろうか?大同小異のモバイルゲームが主流をなしたゲーム市場に緊張を吹き込むナマズの役割をすることができるだろうか?

ARゲーム「ポケモンGO」が想像を超える展開を吹きだし、市場に及ぼす後遺症に関心が集まっている。北米で始まったポケモンGO熱風は今や全世界に広がる雰囲気だ。


13日、ゲーム業界によると、ポケモンGOの登場でゲーム会社に衝撃が走った。AR技術がゲームと融合した時のシナジーが期待以上だったためだ。

ポケモンGOは、去る7日に米国で発売されるやいなや、一日だけでApp Store売上ランキング1位を記録した。
利用者が集中し、ダウンロード一時中断する事態になるほど人気を得た。米国経済媒体フォーブスはポケモンGOの一日のユーザー数がTwitterを超えるという見通しまで出した。

ゲームが発売すらされていない韓国内でも、ポケモンGOの熱気が侮れない。フェイスブック、ツイッターをはじめとする主要SNSには、ポケモンGOを楽しんでいるコメントが着実に上がってきている。

ポケモンGOの興行はARゲームの可能性だけを示しただけでは終わらないと思われる。ARだけでなくVRなどのゲームと融合するほどの風変わりな技術が多いからだ。見守らなければならないのは、ポケモンGOのようなゲームを誰が先に作り出すのかだ。

ポケモンGOのようなゲームが、一時、ゲーム宗主国と呼ばれた韓国で誕生できなかったのは残念でならない。
ポケモンGOの衝撃波がゲーム会社と政府の産業振興政策に大きな変化をもたらすかは、もう少し見守らなければならい。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=092&aid=0002099839


元スレ:・韓国紙「ゲーム宗主国と呼ばれた韓国で”ポケモンGO”を生み出せなかったは残念でならない」

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ダース・シコリアン卿 ★ 2016/07/12(火) 10:50:01.34 _USER
60代より保守的な日本の若者... 右傾化教科書の「洗脳効果」か
東亜日報

10日に行われた日本の参議院選挙では、進歩的と見なされる若年層が保守連立与党を、高齢層が進歩野党を支持する異常現象が起こった。日本の若年層は、高齢化など未来に対する不確実性のため安倍晋三首相が掲げた経済再建公約に期待をかけた。しかしその結果、安倍首相の「戦争ができる日本」に向かう改憲作業に弾みがつく結果となった。

10日の参院選は、選挙法改正で選挙の開始年齢が20才から18才以上に拡大した後に行われた初めての選挙だ。これにより初めて投票することになった有権者は約240万人。各党は彼らの心をつかむためにソーシャル・ネットワーク・サービス(SNS)などを活用し、激しい選挙戦を繰り広げた。ふたを開けてみると、勝者は自民・公明の連立与党だった。改憲勢力が改憲可能な議席を確保できた背景に「若い保守層」の呼応があったのだ。

11日に報道された朝日新聞の出口調査の結果を見ると、18、19才の有権者は比例代表の場合、自民党に40%、公明党に10%と連立与党に50%の票を投じた。世代別で見ると、20代(52%)に続き2番目に高い。一方、野党第1党の民進党に投票したのは17%にすぎなかった。民進党は20代と30代でも16%の支持しか得られなかった。
NHKと共同通信が実施した出口調査でも、18、19才の有権者のうち比例代表で連立与党に投票したと人が過半数を占めた。

一方、高齢層ほど野党第1党の民進党に対する支持が高かった。朝日新聞の調査で、民進党に票を入れた60代以上の有権者は22%にのぼり、他の世代より最大6ポイントも高かった。共産党の支持率も年齢が高いほど高かった。これに対して日本国内では、「戦争を体験した世代と間接体験からも遠い世代の平和憲法に対する感受性の違いによる」という分析が力を得ている。今年1月、英紙フィナンシャル・タイムズのインタビューに応じた20才の女子大生は、「自分でも驚く時がある。私は祖母よりも保守的だ」と話した。

若年層の与党支持が、安倍政権が推進してきた教科書右傾化の影響を受けた結果という分析も出ている。
安倍政権は2012年末の発足以降、領土や日章旗、国歌である君が代など民族主義的要素を強調する歴史教育に力を入れた。このため旧日本軍慰安婦や独島(ドクト、日本名・竹島)領有権問題では近隣国と摩擦を醸し出したが、それでも止まることはなかった。

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む

5088943i1: ねこ名無し ★ 2016/07/09(土) 18:10:10.49 _USER
与党セヌリ党の鄭鎮碩(チョン・ジンソク)院内代表が8日、青瓦台(チョンワデ、大統領府)昼食会で朴槿恵(パク・クネ)大統領に8・15光復節(解放記念日)特別赦免を提案した。朴大統領も「よい考え」とし、前向きな反応を見せたという。

鄭院内代表は電話で、「昼食会の途中に隣に座った朴大統領に『8・15特別赦免措置を取れば、国民統合の雰囲気に役立つ』と建議した」とし「国民が厳しい経済状況のため苦んでいるが、こうした時に節度ある特別赦免措置があれば全般的な社会の雰囲気が上向くのに役立つと判断して提案した」と話した。これに対し朴大統領は「よい考え」と答えたという。

2012年の大統領選挙当時の公約で赦免権の自制を約束した朴大統領は、2014年1月に5925人に対する特別赦免を就任後初めて断行した。光復70周年だった昨年8月13日には6527人に2回目の特別赦免権を行使した。

http://japanese.joins.com/article/090/218090.html

関連スレ
【韓国】財閥トップの犯罪が頻発する韓国 それでも放免される理由[7/09]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1468044812/


元スレ:・【韓国】与党院内代表「8・15特赦を」 朴大統領「よい考え」[7/09]

1日1クリックで応援してね → 
本文を読む


このページのトップヘ