韓国時事ニュース

1:ななしさん 2020/08/29(土) 01:43:42.79
台風9号
中心気圧 925hPa
存在地域 沖縄の南
進行方向 釜山へ
https://www.windy.com/?2020-08-31-15,30.339,136.625,5,i:pressure

台風10号候補
中心気圧 937hPa
存在地域 鹿児島の南
進行方向 釜山へ
https://www.windy.com/?2020-09-06-00,35.498,135.351,5,i:pressure

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/28(金) 16:05:30.85
Naver 最も多く見たニュース(世界) 16:00

1 阿部、最終的には癌検査... 「倒れた血吐いたり」
2 NHK「安倍首相、辞任決定」(速報)
3 日NHK「阿部、持病の悪化で辞任の意向固め」
4 【速報】「安倍辞任の意向固め」日報道
5 【速報】「安倍首相、持病で辞任の意向固め」
6 【速報】NHK「安倍首相辞任の意向固め」
7 アベノミクス膜下る・・・NHK「持病で社固め」
8 安倍首相8年ぶりに退く、今日辞任発表
9 「安倍健康上の問題で辞任の意向」... 日本のマスコミ日本報道(総合)
10 【速報】NHK「安倍晋三首相、辞任の意向固め」

https://news.naver.com/main/main.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/28(金) 14:08:05.84
大韓医師協会の集団休診中、釜山で薬物を飲んだ40代男性が応急処置を受けられる病院を見つけられず、3時間たらいまわしされて蔚山まで行って治療を受けたが、最終的に死亡した。

釜山消防災難本部などによると、26日午後11時23分頃、釜山北区でAさんが薬を飲んで危篤という申告が119に入った。

これに先立って飲酒取り締まりで摘発されたAさんは、警察官と治安センターに任意同行していた時に、見たいものがあると家に立ち寄ったが、突然薬を飲んだことが分かった。

119救急隊員は、Aさんの胃の洗浄などをしてくれる病院を探したが、ほとんどが「専門医がない」と回答した。

時間だけ流れAさんは心停止状態に達し、北欧病院で応急処置を受けてやっと心拍数を回復した。

その後も119救急隊員は、薬物中毒の症状を見せていたAさんを治療する病院を見つけることができなかった。

1時間20分間、釜山と慶南地域の大学病院6カ所、2次医療機関7箇所に移送可能かどうか20回尋ねたが、治療人材がいないという回答のみ帰ってきた。

結局27日午前1時頃、消防防災庁を通じてAさんが治療を受けることができる病院を確認した。

Aさんは119救急車で運ばれ、釜山ではなく蔚山病院の緊急治療室に到着して治療を受けることができた。

しかし迅速な応急処置を受けられないまま路上で3時間ほど無駄にしたせいでAさんは重体に落ち、集中治療室で治療を受けるも27日午後死亡した。

釜山北部警察署は、Aさんの正確な死亡経緯などを調査する予定である。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&pto=aue&rurl=translate.google.co.jp&sl=auto&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D001%26aid%3D0011843631%26date%3D20200828%26type%3D1%26rankingSeq%3D2%26rankingSectionId%3D102&usg=ALkJrhiFwe2wcJJEVSFoYPUdHb9u5B0jXw

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/28(金) 11:23:41.27 I
韓国政府がドイツ企業から気象装備を導入する過程で納期を一方的に延期して発生した費用39万4000ユーロ(約5000万円)を支払うことになった。

韓国大法院(最高裁)はドイツの気象装備製造企業A社が韓国政府を相手取り起こした代金支払い請求訴訟の上告審で、原告勝訴判決を出した原審を確定したと28日、明らかにした。


A社は2009年と2010年の2回にわたり韓国政府と降雨レーダーシステム供給契約を締結し、装備を納品することにした。降雨レーダーは短い時間の降雨状況を正確に観測して突発洪水を予報する装備。

しかし韓国政府が装備の納期を数回にわたり変更し、1次契約の納期は2011年から2014年に、2次契約の納期は2013年から2017年に延期した。

A社は韓国政府の要求に合わせて変更された日にシステムを供給した後、追加で発生した契約履行保証証書費用、保険利子費用、倉庫費用などの支払いを要求した。

しかし韓国政府は契約書上A社が期間満了前に追加費用を要求すべきだったがこれを守らなかったとして支払いを拒否すると、A社は韓国政府を相手に訴訟を起こした。

韓国の裁判所は1審と2審を経て、韓国政府がA社に契約履行保証証書費用、保険利子費用、サービス費用など39万4000ユーロの支払うべきとする判決を出した。

韓国政府は追加費用の支払い義務はないとして、A社は保証延長費用などをさらに多く支払うべきだとして上告したが、大法院はこれをともに棄却した。

中央日報日本語版 2020.08.28 11:17
https://japanese.joins.com/JArticle/269650

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/28(金) 00:34:36.21
 ニュージーランド人に対してわいせつ行為・セクハラ(性的嫌がらせ)をしたとの疑惑が持たれている韓国人外交官K氏は2017年末の事件当時、「わいせつ行為・セクハラ注意事例」を説明する際に被害者W氏の尻を触っていたことが26日、分かった。駐ニュージーランド韓国公館次席だったK氏が被害者の身体に接触する時の発言が伝えられたのは初めてだ。韓国外交部はこれまで、匿名の当局者を出してきて、「被害者の陳述が変わった」と被害者に不利な状況をメディア側に明かしながらも、K氏の嫌疑については「推定無罪の原則」を掲げ、言及していなかった。

 本紙が入手した文書によると、K氏は2017年11月に自身の大使館事務室に部下W氏を呼び、コンピューターを見てほしいと言った後、W氏の尻に手を当てた。K氏はまた、「世間では最近、非常に慎重に振る舞わなければならない。なぜなら、韓国では異性間でも、私があなたの尻をこういう風にポンとたたいたらセクハラに該当するから」と語った。セクハラに該当する事例を自ら知らせる意図で、同じ男性であるW氏の尻に手を当てながら関連の説明をしたということだ。

 しかし、W氏はその後、大使館側に「(K氏が)コンピューターの問題で助けてほしいと事務室に呼んでおきながら、突然冗談めかして(jokingly tone)でセクハラをし、私の尻をつかんだ(grabbed me on the ass)」とした。これに対してK氏は書面で「最近公館でセクハラ教育をするなど、身の振る舞いに関して気をつけるよう強調されており、世間での身の処し方をきちんとしなければならないという考えがあったが、こうした最近の状況を冗談の形でこのように(実際の行動で)伝えることに大きな問題はないと思った」と釈明した。青瓦台はこのような内容も合わせて、先日の韓国・ニュージーランド電話首脳会談でこの問題が取り上げられた経緯などを調べ、韓国外交部の対処に問題があるという結論の報告書を同部に通達した。しかし、同部の康京和(カン・ギョンファ)長官は25日の国会外交通商委員会で、与野党の議員たちがこの報告書に関する質問をすると、「先週末ごろそれを受け取ったが、量が多すぎて細かくすべて読むことができず、結論の部分のみ読んだ」と答えた。

 野党・未来統合党の趙太庸(チョ・テヨン)議員は「青瓦台の報告書といえば大統領の重みがあるものなのに、それを長官がきちんと読みもしていない上、そのような状態で国会まで出てくるなんて本当に驚きだ」と批判した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/08/27/2020082780006.html

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/27(木) 22:56:31.84
与党「共に民主党」の尹建永(ユン・ゴンヨン)議員は27日、韓国の外交官によるニュージーランド職員へのわいせつ行為・セクハラ(性的嫌がらせ)事件に関連し、ニュージーランド政府が「外交非礼」を働いていると主張した。

セクハラの被害者とニュージーランド側に対して謝罪を拒否したまま、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に迷惑をかけたことについてのみ「申し訳ない」と述べた康京和(カン・ギョンファ)外交部長官をかばった発言だとみられる。かつて青瓦台(韓国大統領府)国政企画状況室長を務めた尹議員は、文大統領の「最側近」「腹心」とされる。

尹議員はこの日、フェイスブックで「わが政府はニュージーランド側に、国際司法相互扶助の手続きに則って要請してくる場合はきちんと応じるとの意思を伝えた」「それにもかかわらず、ニュージーランド政府は実際の要請はせずに、メディアを通じて問題を提起している。これは外交上の一線を越える部分だ」と指摘した。

さらに「特に国際的慣例で世界のあらゆる国が保障している『公館不可侵』の条約について、ニュージーランド政府が行き過ぎた要請をしているのも外交非礼だ」と主張した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/08/27/2020082780275.html

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/27(木) 14:23:13.11
韓国のムン・ジェイン(文在寅)大統領は27日、大韓医師協会と大韓専門医協議会など医師らの集団行動について、「戦時状況で軍人が戦場を離脱するのと同じ」とし、厳重に警告した。

文大統領は同日午前11時、青瓦台(大統領府)で韓国の教会の指導者らと懇談会を開催した席で「医療界の集団行動が国民に不安や苦痛を与えている」と述べた。

文大統領は「世界はコロナ防疫を戦争と表現している」とし「第2次世界大戦後、最大の危機であり、最大の被害を与えている」と説明した。

続けて「戦時状況になれば、休暇を取ったり、外出していた軍人たちも軍隊に戻って銃を握る」とし、「今、コロナ危機の状況で医療人たちが医療現場を離れるということは、戦時状況で逆に軍人たちが戦場を離れるのと同じだ」と批判した。

文大統領は「医大生らが医科試験を拒否すると言うが、そうなればその医学部生個人にも莫大な損害が発生し、国家的に大きな不安、大きな損失にならざるを得ない」と述べた。

また「わたしは、韓国の医療界がコロナのせいで国民が受ける苦痛に決して目を背けることがないと信じて、そのように期待している」としながらも「政府として、一方では医大と真摯な対話を交わしながら、もう一方では法と原則通りに取り組まなければならない」と述べた。

続いて「政府が持つ選択肢がそれほど大きくない」と警告した。

2020/08/27 14:03配信
http://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/0827/10268792.html

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/27(木) 07:58:11.86
今年の第2四半期の合計特殊出生率は、史上最低の0.84へと下がった。出生児数より死者数の方が多い人口の自然減少も8カ月連続。

統計庁が26日に発表した「6月の人口動向」によると、6月の出生児数は2万2193人で、前年同月に比べ7.5ポイント(1799人)減少した。1月から6月にかけての出生児数は計14万2663人と、昨年同期より9.9ポイント(1万5762人)減少した。


第2四半期の合計特殊出生率(妊娠可能な1人の女性が一生のうちに産むと予想される出生児数の平均)は0.84で、昨年より0.08減少した。過去のすべての四半期を通じて最低の値だ。昨年の第4四半期にも、合計特殊出生率が0.85を記録している。

第1四半期の合計特殊出生率は0.9だった。下半期に行くほど出生児数が少なくなるという傾向を考慮すると、今年の年間の合計特殊出生率も史上初の0.8台となる可能性が高い。

6月の死者数は2万3651人と、昨年同月より2.7ポイント(620人)増加した。6月の死者数は出生児数より1458人多く、人口の自然減少は昨年11月から8カ月連続している。

第2四半期の婚姻件数は5万1001件で、昨年同期より16.4ポイント(1万12件)も減少した。新型コロナ感染拡散の影響で、結婚予定者が結婚式を延期するケースが増えたためだ。出生の先行指標である婚姻件数の急減は、出生児数にも影響を及ぼすと予想される。

やはり統計庁がこの日発表した「2019年出生統計」によると、昨年の出生児数は30万2700人で、前年に比べ7.4ポイント(2万4100人)減少した。

昨年の合計特殊出生率は0.92で、前年に比べ0.06人減少した。合計特殊出生率を経済協力開発機構(OECD)加盟諸国と比較すると、2018年現在でイスラエルが3.09と最も高い。いっぽう韓国は0.98と最も低く、唯一1を割る。OECDの平均は1.63。

女性の平均出産年齢は33歳で、前年に比べ0.2歳上がった。35歳以上の産婦の割合は33.4%と、前年に比べ1.6%増加した。

女性の年齢ごとの出産率(当該年齢人口1000人当たりの出生児数)は40代を除く全ての年齢層で減少した。20代後半(25~29歳)は35.7で前年に比べ12.9ポイント減となった。30代前半(30~34歳)の出生率は86.2と5.7ポイントの減。30代後半(35~39歳)は出生率45で2.4ポイントの減。一方、40代前半(40~44歳)の出生率は7で、前年に比べ9.6ポイント増加した。

昨年の出生児のうち、双子以上の多胎児の割合は4.6%で、前年に比べ0.4ポイント増加した。多胎児の割合は30代後半の女性で6.9%と最も高かった。昨年の出生児の性比(女性100人に対する男性の数)は105.5で、前年に比べ0.1増加した。

http://japan.hani.co.kr/arti/economy/37596.html

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/27(木) 10:45:29.38
2020.08.27 6:46

第8号台風「ボビー」が韓半島のほとんどの地域に影響を及ぼした中で第9号台風「メイサーク」と10号台風「ハイシェン」の移動経路が注目されている。

まず、ボビーは27日午前5時30分北朝鮮黄海道甕津半島近くに上陸しながら済州を含む南部地域の台風特報が解除手順を踏んでいる。気象庁はこの日午後6時、忠南、全北、江原道の台風注意報を解除した。これ先進午前4時には慶南と慶北、全南の台風注意報が解除された。

午前6時10分あたり台風警報がまだ発酵中のところは、ソウルと仁川、京畿など首都圏と忠清南道、黄海5度、黄海中部沖、黄海中部沖などである。

一方、メイサーク(MAYSAK)と命名される予定の9号台風が韓半島に上陸するとの見通しが出ている。 「ウィンディ」など多数の天気アプリは、今週末の第9号台風が発生すると予想した。

カンボジアで提出した名前メイサークは木の一種を意味し、10号台風ハイシェン(HAISHEN)は、中国で提出された名前で、海の神を意味する。

ウィンディによると、メイサークは28日、フィリピン付近の海上で発生し、日本の海上を通過して、韓半島に上陸する可能性がある。台風予想位置を見ると、9月2日の夜、釜山近くを介して上陸した後、翌日明け方慶盈徳付近の海上に抜けていくものと思われる。

bandicam 2020-08-27 13-04-55-327

メイサークがボビーより大きな威力をもつことができるという観測が出てくるほどメイサークが韓半島に上陸する場合、大きな被害が懸念される。気象庁は、「現在、別の台風の発生の可能性はあるが、進路は、今後の分析み知るだろう」と明らかにした。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0003118977&date=20200827&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=102

本文を読む

index1:ななしさん 2020/08/26(水) 19:59:53.13
韓国で全国的な医師のストライキが行われ、混乱が生じている。

韓国政府は医療界の集団ストライキを撤回させるために、韓国医師協会と「医学部定員の拡大」「公共医学部の新設政策」を中止するという内容の“合意文”を用意したが、韓国専攻医協議会がそれを拒否し、病棟、救急室、集中治療室からも撤退するという史上最悪の状況が起こった。


国民の生命を“人質”に集団ストライキを起こしているわけだが、そこにはどんな名分や原則があるのかと国民の怒りが噴出している。

■韓国医師協会と韓国専攻医協議会に“食い違い”

韓国政府との交渉に乗り出した韓国医師協会と、実際にストライキを行っている韓国専攻医協議会の食い違いが続いている。

8月26日、韓国専攻医協議会側が韓国医師協会と政府の暫定合意案を受け入れず、携帯電話の電源を切ったまま集団行動を開始する不合理なストライキを行い、衝撃を与えている。

先立って韓国医師協会側は、ストライキにもかかわらず、大学病院の集中治療室など必須の医療には空白が生じないとしたが、実際にストライキを行う専攻医を代表する韓国専攻医協議会は「救急室への復帰はない」と強硬な態度を見せている。


本文を読む

1:ななしさん 2020/08/26(水) 15:37:46.21
【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が26日発表した「人口動向」によると、今年上半期(1~6月)の出生数は14万2663人で、前年同期に比べ9.9%減少した。統計を取り始めた1981年以降で最も少ない。

四半期別では、1~3月が前年同期比10.8%減の7万4050人、4~6月が9.0%減の6万8613人だった。

特に、4~6月の出生数は昨年10~12月(7万568人)よりも少なく、深刻な水準だった。10~12月は1年のうちで出生数が最も少なくなるが、これをさらに下回った。

女性1人が生涯に産む子どもの推定人数を示す合計特殊出生率は4~6月に0.84と、1~3月(0.90)を下回った。前年同期に比べても0.08ポイント低い。4~6月としては08年に統計を取り始めて以降で最低となった。

6月の出生数は2万2193人で、同月としては81年の統計開始以来で最少。


一般的に、出生数は年の初めに多く、年末に少なくなる傾向にあるため、今年の出生数は30万人を下回ることが確実になった。

本文を読む

1:ななしさん 2020/08/26(水) 10:46:46.91
韓国疾病管理本部中央防疫対策本部は26日、新型コロナウイルス感染者が25日0時から24時までの間に新たに320人(26日0時現在)確認され、韓国国内の累計感染者数は1万8265人と発表した。

完治した累計患者数は前日より82人増えて1万4368人、累計死者数は前日より2人増えて312人。

https://news.yahoo.co.jp/articles/e5893af5f90cadf9a886d3cd21c44c34fe709641
本文を読む

このページのトップヘ