韓国時事ニュース

s-c304bbad1:ななしさん 2020/11/15(日) 13:19:51.93
日本を訪問した韓日議員連盟の金振杓(キム・ジンピョ)会長が韓日間の懸案である強制徴用問題解決に先立ち交流協力を通じた信頼関係をまず回復しようと提案した。

金会長は14日に東京都内のホテルで報道機関特派員らと懇談会を行い、「過去史問題が韓日関係の足かせになってはならない」としながらこのように話した。

金会長は続けて「可能ならばすべての懸案の一括妥結が最も良いが、それができないならば強制徴用問題はさらに悪化しないよう縫合し、その他の事案では協力しなければならない」と強調した。

金会長は世界貿易機関(WTO)での紛争解決、新型コロナウイルス協力、北朝鮮の東京五輪参加誘導などを協力すべき事例に挙げた。


本文を読む

cpd1703150500010-p11:ななしさん 2020/11/15(日) 03:33:43.89
2020.11.14 17:14

「尊敬する議長、各国首脳の皆さん。特に日本の菅首相様はじめまして。」


ムン・ジェイン大統領が14日、多国間首脳外交の舞台で初めて一緒になった菅義偉首相に特別に言及した。オンラインで開催されたASEAN + 3(日中韓)首脳会議の冒頭発言だ。

本論に入る前に菅首相にはじめましてと挨拶をしたもので、オンラインではあるが、ドア大統領と菅首相が顔を向き合わせたのは昨年9月の菅首相の就任後では初めてだ。

多国間首脳会議の舞台で議長国首脳などへ向けて礼遇する場合はあるが、特定の国の首相に向かって挨拶するのは一般的ではない。

これに対し、安倍晋三前首相時代に梗塞された日韓関係を改善しようとするスキンシップという解釈が出てくる。

ドア大統領は、9月に菅首相との初の首脳通話で「両国の懸案を解決するためのコミュニケーションの努力を新しい気持ちで加速しよう」とし、菅首相も「非常に厳しい状況にある両国関係を放置してはならない」と呼応した。


本文を読む

1:ななしさん 2020/11/14(土) 23:12:28.10
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1327611575075651586/pu/vid/1280x720/YUHM8X5zGGrq70_p.mp4

釜山のある地下街で男女がお互い暴行を加え合う姿が撮られた防犯カメラ映像が問題になるや、警察が捜査に乗り出した。

10日未明、某Facebookのページに掲載された動画は、若い男女2人が地下商店街でお互いを足で蹴りながら喧嘩する59秒のものだった。

同日午前1時12分57秒、釜山北区徳川洞(プサン・ブクグ・トクチョンドン)の都市鉄道2号線徳川地下街で、ある女性が先を行く男性を追いかけ、口論となり、もみ合いを始めた。

酒に酔っているかのようによろめいていた男性は、拳を振りかざし女性を殴り、女性も足で蹴って対抗した。 30秒後には、一方的に男性が女性を容赦なく殴った。 女性は倒れたが、男性は携帯電話で女性の頭を殴り、足で顔を蹴った。

男性は、女性が床に倒れると、そのまま携帯電話を見ながら姿を消した。 動画は午前1時13分56秒で終了した。

釜山北部警察署の関係者は「第三者が交番に届け出たが、被害者の要請で届け出が取り消されたものと把握される」とし「暴行時点などについての調査を始めた」と明らかにした。 さらに、「男女の情報や、女性がどれだけけがをしているかなどを把握するため、捜査に着手した」と明らかにした。

bandicam 2020-11-15 01-29-47-941
本文を読む

index1:ななしさん 2020/11/14(土) 19:34:08.73
2020.11.14 午後5:01

[アンカー]
米国のGM(ゼネラルモーターズ)が、全世界で販売した電気自動車ボルトに充電中に火災発生の危険があると認め、大規模なリコールを発表しました。

この電気自動車はLG化学のバッテリーが装着されていますが、国内もリコール対象車が9千5百台に達します。


イ・グァンヨプ記者の報道です。

[記者]
米国のGM本社が2017~2019年の間に生産されたシボレー・ボルトの電気自動車のリコールに入ると明らかにしました。

LG化学のバッテリーが搭載されたモデルで計6万8千600台がリコール対象であり、国内では9千500台になります。 中略

電気自動車の充電の間に後部座席から火災が発生して2人が煙を吸い、家一軒に火が燃え移りました。

GMの電気自動車は、充電が100%まで近づいたときに火災の危険が大きいことが分かりましたが、まだ正確な原因は調査中です。

米国道路交通安全局は、充電されてない状態でも火災の危険があると警告し、家の外の屋外に駐車することを勧告しました。

GMは消費者に、バッテリー残量を90%に制限すると火災を防ぐことができるとし、ソフトウェア更新プログラム方式をホームページなどを通じて発表しました。 中略

これより前にLG化学のバッテリーを使用した現代車や、サムスンSDIの電池を搭載したBMWとフォードなども電気自動車モデルの火災危険性を理由にリコールを実施しました。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=052&aid=0001514097&rankingType=RANKING

本文を読む

a1:ななしさん 2020/11/14(土) 17:23:30.52
韓国のムン・ジェイン(文在寅)大統領は今日(14日)の午後、TV会議で開催された「第23回 ASEAN(東南アジア諸国連合)プラス3(日中韓)首脳会議」で、菅義偉首相と初めて多国間会議で会うこととなった。

文大統領はこの日の午後3時30分に開催された“ASEANプラス3首脳会議”の冒頭発言で「尊敬する議長、各国の首脳の皆様、特に日本の菅首相、お会いできてうれしい」とあいさつした。

文大統領は去る9月24日、菅首相就任祝いのために 初めて電話会談をして以降、この日 初めて菅首相とTV会議で対面することとなった。

文大統領は「我々は1997年の東アジア通貨危機を通して、大切な経験をした」とし「一つの国の危機は すなわち隣国の危機であり、共同対応と協力の重要性を悟った。このことはASEANプラス3首脳会議が発足するきっかけとなった」と語った。

つづけて「いまや我々は、この23年間 積み重ねてきた協力の経験を土台として、新型コロナウイルス感染症に立ち向かい、連帯し協力する国際協力の模範となっている」とし「新型コロナASEAN対応基金、必須医療物品の備蓄制度は、ASEANプラス3が共に築いた意味深い結果である。必須人材の移動もその糸口が見えている」と説明した。

また「経済分野でも、新型コロナ以降の時代を先制的に準備しなければならない」とし「世界経済は、来年には新型コロナ以前の水準にまで回復するものとみられているが、国家間の回復速度の差は大きい」と見通した。

文大統領は、保護貿易の世界的風潮や金融市場の不確実性について「一つの国の力だけでは解決するのが困難な問題だ」とし「我々は経済の回復力を強化し、包容的で持続可能な成長方案を探し出すため、知恵を集め協力すべきだ」と語った。

WoW!Korea 11/14(土) 17:05
https://news.yahoo.co.jp/articles/40daecf0c6000ca93d5fa37370a48de048edd3e3
 

本文を読む

sugaba1:ななしさん 2020/11/14(土) 08:55:11.55
「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、ジョー・バイデン米大統領当選人と今日(12日)午前9時から14分間電話で話をした。文大統領はバイデン次期大統領の当選を祝い、韓米同盟、北核問題、コロナ19および気候変動への対応について意見を交換した・・・」

11月12日、韓国大統領府は、文在寅-バイデン間の初の電話会談が行われたと発表した。通訳を入れて14分という短い通話だったため、両首脳の会談はその内容よりも、通話が行われた時点や通話時間が最も大きな注目を集めた。

■「日本は10分、われわれは14分」

 
実は、数日前から「韓国と日本とのどちらが先にバイデン氏との電話会談に成功するのか」が、韓国メディアの大きな関心事となっていた。結果的に、日本の菅首相のほうが30分ほど先に電話会談を行ったことで、「日本に負けた」という記事が出たほどだ。


それ故、ブリーフィングに応じた大統領府関係者は、この問題についてやたらと長い説明を行った。大統領府の説明を、韓国メディアは次のように充実に報じている。

「青瓦台(大統領府)関係者は12日、春秋館で記者らと会い、『首脳間通話とは、相互調整によって(互いにとって)最もいい時点を決めて行うものだ。誰が先かは重要ではないと思う』とし、『ただ今回の通話時間の午前9時は私たちの立場を反映したものだ。簡単に言えば、われわれが9時にやろうと提案したという意味だ』と説明した」(国民日報)

「青瓦台関係者は『今回の韓米首脳通話を業務開始時間である9時に決めたのは韓国側の立場を反映したもの』とし、『当初10時ごろを予想していたが、韓国側の最も楽な時間を当選者側が配慮してくれたわけだ』と付け加えた」(韓国経済新聞)

「青瓦台はこの日、『14分間の通話だった』と明らかにしたが、日本側は『約10分間の通話だった』と明らかにした。青瓦台関係者は『文大統領が感性的なアプローチでバイデン氏を(日本の菅義偉首相より)もう少し長い時間引き止めて、日本より長く通話した』と言った」(朝鮮日報)


本文を読む

s-c304bbad1:ななしさん 2020/11/13(金) 20:15:38.76
韓国共に民主党のイ・ナギョン(李洛淵)代表が13日、日韓首脳会談を通じた北東アジアの安保・経済協力を強調した。梗塞した日韓関係を解きほどき、来年7月の東京オリンピックで朝鮮半島の平和定着を全世界に示そうという構想だ。

李洛淵代表はこの日、ソウルのグランドハイアットホテルにおいて非公開で開かれた韓国国際交流財団(KF)と日本国際交流センター(JCIE)が主催する第28回日韓フォーラムの基調演説で、「日韓両国の首脳が会って問題を解決し、促進する機会にしなければならない」と述べたことが伝えられた。

同代表はこの日午後、国会において日韓フォーラム関連の記者会見を開いて、日韓関係の解決策について説明した。

同代表は「日韓首脳会談を通じて、懸案事項の解決を促進することが指導者の役割」と強調した。

そして、「菅義偉首相に意志があるのなら、問題を解決できる知恵は実務担当で十分に出せる状態であると判断する」と強調した。続けて、「両国の指導者の意志さえあれば、両国の外交当局は、問題を解決できる準備を整えている」と改めて強調した。

日韓関係が、ジョー・バイデン氏の大統領就任前に改善されるべきであるとも述べた。

同代表は「バイデン政権の発足に先立ち、日韓関係が改善され、ムン・ジェイン(文在寅)大統領と菅義偉首相が、同じ声を上げてバイデン大統領を説得すれば、北東アジアの平和繁栄に寄与するだろう」と述べた。そのために、「1998年のキム・デジュン(金大中)・小渕共同宣言のように、文在寅・菅共同宣言を発表できないかという夢を持っている」と述べた。

WoW!Korea 11/13(金) 19:34
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa6cdedf34fff8b7062e04069f7c4fa8989521c8

本文を読む

1:ななしさん 2020/11/13(金) 16:48:45.90
ノージャパン終わった?限定服買いにユニクロに並ぶファッション族
朝鮮ビズ 2020-11-13 13:47

no title

昨年「ノー・ジャパン」(日本製購入拒否)キャンペーン後に客が途絶えていたユニクロの店舗に長い入場待機列が並んだ。

ユニクロがドイツ出身のファッションデザイナー「ジル・サンダー」(Jil Sander)と一緒に作った限定コラボ商品(+ J)が13日に発売されると、これを購入したいファッション族が店頭に集まった。

ユニクロはこの日、公式オンラインストアと明洞中央店、ロッテワールドモール店、新沙店などソウルの店舗3ヶ所、現代デパート板橋店、大邱新世界店、釜山三正タワー店など地方の店舗3カ所で+ J商品の販売をはじめた。

+ Jは、ユニクロとジルセンドのコラボレーションコレクションの名称で、11年前にも発売され購入大乱を起こしたことがある。今回のコラボレーションニュースは、オンラインコミュニティとSNSで+ Jの発売情報が共有され、当時の人気を覚えているファッション愛好家たちから熱い呼応が続いた。

開店前から人々が並ぶ「オープンラン」現象が起きながら、人気商品はこの日午前ほとんど売り切れた。いくつかの人気商品は、発売5分で品切れになった。オンラインストアでも午後1時現在、「カシミヤ混コート」や「スーピマコットンTシャツ」のような人気の商品は最少のXS-Sサイズだけを残し完売した。

一部のネチズンたちは韓日関係に言及して「この時局に日本のブランド商品を購入することは不適切である」と指摘したが、購入熱を冷やすことはできなかった。インスタグラムなどのSNSには製品の質を好評価するコメントが上がってきた。 以下略

https://news.nate.com/view/20201113n19055?mid=n1006

本文を読む

1:ななしさん 2020/11/13(金) 15:03:29.95
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は13日、テレビ会議方式で開かれた韓国・メコン首脳会議で、新型コロナウイルスのワクチンについて「普遍的かつ公平なアクセスが確保されるようメコン諸国と協力する」として、世界保健機関(WHO)が主導する枠組み「COVAX(コバックス)」を通じ、開発途上国のためのワクチン支援に1000万ドル(約10億円)を拠出する方針を明らかにした。

 文大統領は「韓国はメコン諸国と共に防疫物資の協力、保健医療の強化に一層力を入れたい」と強調。「メコン川の生態環境を保全することや、水資源の管理、自然災害の予防事業を、双方間はもちろん国連など国際機関と共同で推進する」とし、韓国・メコン協力基金と政府開発援助(ODA)を増やしていく方針を表明した。

 また、文大統領は昨年に首脳級に格上げされた韓国・メコン協力を戦略的なパートナー関係に引き上げることを提案。これはメコン諸国側の支持を得て採択された。

 会議では昨年11月、釜山で開かれた初会議で合意した七つの協力分野を中心に、職業技術教育・高等教育強化事業、スマートシティ・スマートファーム構築事業などでの協力強化を盛り込んだ共同声明が採択された。

聯合ニュース 11/13(金) 14:46
Copyright 2020YONHAPNEWS. All rights reserved.
https://news.yahoo.co.jp/articles/335565bed2fe2ec35d51af81432d64315a49698a

韓国・メコン首脳会議で発言する文大統領=13日、ソウル(聯合ニュース)
https://i.imgur.com/3A9Qjx9.jpg

本文を読む

index1:ななしさん 2020/11/13(金) 08:15:42.47
 韓国防疫当局は12日、新型コロナウイルスのワクチン確保に関連し、「先払い金を全額放棄することがあっても、できるだけ多様に十分な量を確保する」と表明した。先払い金は契約金としての性格があり、製薬会社はワクチン開発に失敗しても返還されない。

 米ファイザーとドイツのバイオエンテックが開発しているワクチンは90%以上の有効性があると発表され、主要国が先行調達方式でワクチンの獲得競争を繰り広げている。こうした中、これまで対応が後手だった韓国政府は攻撃的にワクチン確保に取り組む方向へと方針を変えた。韓国政府は12日夜になって、ワクチン導入に向けた専門家会議を初めて開いた。

■先払い金を失っても調達推進

 中央防疫対策本部の権ジュン郁(クォン・ジュンウク)副本部長は同日の定例会見で、「最近特定企業のワクチンの効果に対する情報が伝えられ、ワクチンの開発と確保に対する期待感が高まっている」とした上で、「年内に人口全体の60%のワクチンを確保することを目標とし、現在交渉を進めている」と説明した。米国や欧州連合(EU)、日本などのようにファイザー、モデルナ、アストラゼネカなど複数の製薬会社と調達契約の締結を目指す構えだ。

 韓国政府は今年9月、国民の60%に相当する3000万人分の海外製ワクチンの確保に取り組むと表明した。しかし、3カ月近くたっても契約は締結されなかった。
コベックス(国際ワクチン共同調達プロジェクト)を通じ、1000万人分を確保するため、850億ウォン(約80億円)を先納したが、参加製薬会社すらまだはっきりせず、いつワクチンを受け取れるかは分からない状況だ。

 権副本部長はワクチン確保で主要国に遅れを取る状況について、「コロナの流行状況が欧米など他国に比べ、相対的に抑制されている点も考慮すべきだ。(ワクチンの)量の確保努力とは別に、ワクチンの安全性、特に接種後の副作用などを考慮し、接種計画を立てる」と語った。

■3カ月も迷った先行調達契約

 主要国は既に成功可能性が高いワクチンを複数の製薬会社から先行調達し、さまざまな可能性に備えている。米国はファイザーのワクチン1億回分(5000万人分)を19億5000万ドルで先行調達するなどモデルナ、アストラゼネカ、ジョンソンエンドジョンソンなど主な製薬会社ともれなく契約を結んだ。日本もファイザー、モデルナと契約を結び、アストラゼネカからは原液を調達し、ワクチンを独自生産することを決めた。


 非営利団体(NPO)のオックスファムは今年9月、米国、EU、日本、オーストラリアなど先進国が既に27億回分のワクチンに関する契約を完了したと指摘した。EUはファイザー、アストラゼネカ、サノフィ、ジョンソンエンドジョンソンの4社とコロナワクチンの供給契約を結び、ブラジル、チリ、メキシコなども先行調達に加わった。相対的にコロナ確定患者が少ないオーストラリア、ニュージーランドもワクチンを先行調達し、万一の事態に備えている。

本文を読む

cpd1703150500010-p11:ななしさん 2020/11/12(木) 14:02:03.49
「韓日関係は容易ではない 本音を打ち明けた大統領

11日、青瓦台で外交安保特別補佐官・元老たちとの懇談会
「在韓米軍削減問題化などに備えなければ」助言も

文在寅大統領が11日午後、青瓦台の常春斎で外交安保分野の元老や特補と昼食懇談会をしている。

文在寅大統領が11日、青瓦台で行われた外交安全保障分野の元老・特別補佐官たちとの昼食懇談会で、韓日関係の改善と関連して「現在の状況では容易ではない」という趣旨で直接苦悩を吐露したことが分かった。

文大統領は12日、ジョー・バイデン米次期大統領との通話を翌日に控え、外交安保特別補佐官の鄭義溶と任鍾晳、元駐米大使の安豪栄と趙潤済、ソウル大名誉教授の張達重と河英善を青瓦台常春斎に招き、正午から午後2時10分まで昼食懇談会を開催した。青瓦台からは盧英敏大統領秘書室長と徐薫国家安保室長が同席した。

複数の出席者によると、この日、外交安保元老と特別補佐官たちが「バイデン氏は『韓米日の協力体制』を強調し、韓日関係の改善を求めてくるだろう」などと話していると、文大統領は日本との関係改善について「強制徴用問題を解決するためには、被害者たちの意思と合意が何よりも重要だが、(韓日関係改善において)このハードルを乗り越えるのは容易ではない」という趣旨の話をしたという。これに対し、出席者たちは「菅内閣は安倍内閣よりも開かれているので、対話・意思疎通を続けていかなければならない」と助言した。

この日、鄭義溶特別補佐官は「バイデン氏は韓米同盟を強調する立場を取っているため、米国との関係を管理していく上で我々にとって有利な側面がある」として「我々が役割を果たす空間を十分に作っていける」という趣旨の話をしたという。

ある出席者は「海外に駐屯する米軍の調整として、在韓米軍の規模縮小が問題化する可能性があるため、この点に対する備えが必要だ」と述べ、また別の出席者は「バイデン政権は『超党派的外交』を追求するとみられるが、我々も超党派的に対応すべきだ」として「米国内で北朝鮮に対する不信が深刻な状況で、米国のシンクタンクを管理する努力も必要だ」と述べたという。

文大統領もこの日「超党派的かつ汎国民的な次元の協力が重要だ」として「外交安保の有識者・特別補佐官の皆様には、今後も徐薫・国家安保室長らを通じていつでも助言を願いたい」と述べたという。

http://naver.me/GBIEhH6P

本文を読む

1:ななしさん 2020/11/12(木) 10:34:03.93
菅首相より先に当選者にコンタクトを…米大統領選に奔走する韓国外交部
https://news.yahoo.co.jp/articles/31e8e21e83e99793244c1786618bb7969eb3a3c8

「もしもし、バイデン」 誰が先に電話する? 韓国と日本の外交戦
https://news.yahoo.co.jp/articles/49b484864ed1f7ef2894387afdae644affb00378

菅首相の「12日 バイデンとの電話会談」…文大統領は「いつ」?=韓国
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2020/1111/10276894.html

文大統領、バイデン氏との通話はいつ?…トランプ政権発足時には安倍前首相に一足遅れ
https://news.yahoo.co.jp/articles/d870f69e91cd230e27d126c577de5372a6119231


↓結果


バイデン次期大統領は、文大統領と通話する30分前の午前8時30分から菅義偉首相と通話し、日米同盟をテーマに議論したと日本のマスコミが報道した。

sugaba

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0012009203

本文を読む

だs1:ななしさん 2020/11/12(木) 08:14:40.08 I
 米ファイザーとドイツのバイオエンテックが開発している新型コロナウイルスのワクチンの販売が年内に開始されたとしても、来年までに供給可能な13億5000万回分の90%に当たる12億回分以上を米国、欧州連合(EU)、日本などが調達済みの状況となっており、韓国への導入は難しい見通しだ。韓国政府はファイザーだけでなく、どの製薬会社ともコロナワクチンの調達契約を結んでいない状態だ。

 主要国のファイザー製ワクチン調達量は、米国6億回分(5億回分の追加購入オプション)、EU3億回分(1億回分の追加購入オプション)、日本1億2000万回分、メキシコ3440万回分、英国3000万回分などだ。ファイザー製ワクチンは1人当たり2回接種を行う方式だ。カナダ、オーストラリア、チリ、ニュージーランドなども調達を行った。中国、ロシアなどコロナウイルスを独自開発している国を除くと、主要国は大半が調達を済ませたと言える。主要国はファイザーだけでなく、モデルナ、アストラゼネカ、ジョンソンアンドジョンソン、サノフィなどコロナワクチンを開発している製薬各社と調達契約を結び、さまざまな可能性に備えている。

 韓国政府は「コベックス(国際ワクチン共同調達プロジェクト)を通じて1000万人分、個別の製薬会社を通じて2000万人分を確保する戦略だ」と繰り返している。ファイザー製ワクチンを接種すると仮定すれば、6000万回分が必要だ。英国の調達量の2倍の量となる。孫映莱(ソン・ヨンレ)保健福祉部報道官は記者団に対し、韓国政府によるファイザー製ワクチン調達の可能性について、「個別企業との交渉過程を具体的かつ詳細に明らかにしにくい側面がある」と答えた。

 独自開発ワクチンが代案になり得るが、まだ道のりは遠いとされる。政府は「(国内メーカーのワクチン開発を)最後まで支援する」としているが、国内業界で最も開発が進展しているジェネクシンもまだ第1相臨床試験を終えていない状態だ。


本文を読む

4f8c87251:ななしさん 2020/11/12(木) 00:19:19.16
日本相手の損害賠償訴訟裁判に出席したイ・ヨンスハルモニ「日本は永遠に戦犯国家に残りたいのか」
ソウル新聞(韓国語)

「14才の朝鮮の子供として(慰安婦に)引きずられて行って、大韓民国の老人になってこのようにきました。4年前、私たちの法を信じてこの法(裁判)をしたのになぜ(解決を)できませんか。私はいくらも残っていませんが(いつまで)判事様の前で呼び掛けなければなりませんか」

日本軍「慰安婦」被害者である李容洙(イ・ヨンス、92)ハルモニが11日、慰安婦被害者と遺族たちが日本政府を相手に起こした損害賠償請求訴訟の最終弁論期日に出席し、当時の状況と法的補償の必要性を涙ながらに証言した。

ソウル中央地方法院民事合議14部(部長ミン・ソンチョル)はこの日、故クァク・イェナム、ハルモニなど被害者と遺族20人が日本政府を相手に起こした訴訟の第6回弁論期日を進めた。昨年11月に開かれた初めての弁論期日に出席して「堂々としているならば日本は裁判に出てこなければならない」と促した李ハルモニはこの日の法廷でも「(初めて証言をした1993年以後) 30年間、慰安婦と呼ばれてきたが日本は(私たちが)皆死ぬことを待っているのに、韓国も積極的に取り組まずにいる。我が国の法にくやしさを訴える」と話した。

この日の裁判は2016年12月、慰安婦ハルモニらと遺族たちが日本政府を相手に「1人当り2億ウォン賠償せよ」と提起した訴訟の最終弁論期日だ。日本政府が訴状受付自体を拒否して空転した裁判は昨年3月、裁判所が訴状を公示送達して3年ぶりに開かれた。公示送達は訴訟相手が書類を受けた事実確認が難しい場合、裁判所掲示板などに関連内容を載せて当事者に伝えられたと見なす制度だ。

日本政府は一国家が他の国家の裁判権により法的責任を強制されないという「主権免除」原則を上げて裁判が却下されるべきとして裁判出席要求に応じなかった。これに対して去る第5回弁論期日に証人として出席した国際法専門家、ペク・ボムソク慶煕(キョンヒ)大国際大学副教授は「主権免除論は国家間の武力衝突事案には適用できるが、重大な人権侵害の場合そうではない」と反論した。

この日の裁判を最後に弁論手続きを終え、宣告期日は来年1月13日に決まった。故ペ・チュンヒ、ハルモニなど慰安婦被害者12人が先立って日本政府を相手に提起した別の損害賠償訴訟の場合、裁判所民事合議34部(部長キム・ジョンゴン)の審理で来月11日、宣告期日が来る。

http://m.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20201111500221&cp=seoul

本文を読む

4f8c87251:ななしさん 2020/11/11(水) 11:39:24.96
日本を訪問中のパク・チウォン国家情報院長が10日に菅義偉首相に会い、「金大中-小渕宣言」に続く新しい韓日共同宣言を提案したと日本のマスコミが11日報じた。

1998年当時の金大中大統領と小渕恵三首相が一緒に発表した21世紀の新しい韓日パートナーシップ共同宣言のような新たな韓日関係の方向を盛り込んだ「ムン・ジェイン-スガ」宣言を発表しようと提案したというものである。

金大中-小渕宣言は日帝植民地支配に対する日本側の謝罪表明と未来志向的な韓日関係の発展について入れられた。

宣言にはまた、2002年のサッカーワールドカップの日韓共同開催に向けた両国国民の協力を言及する内容も含まれた。

これと関連しパク院長は、新しい日韓共同宣言は、来年7月に開催予定の東京オリンピック・パラリンピックの成功にも貢献するという考えと毎日新聞は伝えた。

しかし日本政府関係者は、「宣言によって日韓間の懸案が解決される保証がなく現実的ではない」とパク院長の提案を切り捨てた。


朝日新聞も「前徴用工(日本徴用労働者の日本式表現)の問題がある状況で、(新しい韓日共同宣言は)現実的ではない」と日本政府関係者の否定的な評価を伝えた。

日本政府は、韓国最高裁の徴用労働者賠償判決が1965年の韓日請求権協定に違反するとし、韓国側に解決策を提示するよう求めている。

菅首相もパク院長に会った席で、徴用問題などで困難な状況にある両国関係を健全な関係に戻すきっかけを韓国側が作成するように再び要求したと共同通信は伝えた。

共同通信は、菅首相のこのような発言について、「現時点では(パク院長が提案した)新しい宣言の検討に難色を示した形」と診断した。


本文を読む

このページのトップヘ