1:ななしさん 2020/12/24(木) 09:11:52.45
2020年12月21日、韓国・朝鮮日報によると、韓国で日本の小説「徳川家康」の翻訳本が物議を醸している。 記事によると、日本のベストセラー小説「徳川家康」を「大望」というタイトルで再出版し、著作権法が定める無断翻訳の罪で起訴された出版会社・東西文化ドンパンの代表に対する上告審で、韓国最高裁が2審の罰金判決を破棄し、審理をソウル中央地裁に差し戻す決定を下した。
同社の前身である東西文化社は1957年4月に同小説を出版・販売した。原作者の許可は受けていなかったが、当時は著作権保護の規定が整備されておらず、問題にはならなかったという。
ところが1995年、世界貿易機関(WTO)の知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(TRIPS)により韓国内の著作権法が改正されたことで、外国の本を翻訳・出版するには、原作者または韓国語版発行権者である他の出版社の許可を得なければならなくなった。
当該法は改正前の1995年以前に作られた第2次著作物に対しては例外規定が設けられているが、問題は2005年に同社が1975年版の「大望」を一部修正して再出版したこと。
1999年に別の出版会社が日本の出版会社と正式に契約を結び、「徳川家康」というタイトルの翻訳本を出版していたことから、同社が著作権法違反の疑いで検察に告発されたという。
1審は同社代表に懲役8カ月、執行猶予1年、出版会社に罰金1000万ウォン(約93万5000円)を言い渡した。これに対し被告側は「誤訳や表記法などを訂正したに過ぎず、新たな著作物ではない」と主張したが、2審も代表と出版会社にそれぞれ罰金700万ウォンの判決を下していた。
しかし最高裁は2005年版の「大望」は新たな著作物とは認められないとして、被告の主張を認めた。判決理由について「2005年版の『大望』は1975年版『大望』を類似する範囲で利用したが、社会通念上、新たな著作物とみなす程度に至ったとは断定しにくい」として破棄・差し戻したという。
これを受け、韓国のネット上では
「歴史問題で日本は嫌いだけど、この判決はおかしい」など最高裁の判断に異論を唱えるコメントが目立つ。一方で
「日本に対する泥棒行為は合法なの?」
「法律が悪い。著作権法違反に当たる書籍は再出版や増刷ができないように制限すべきだった。完全に違反している問題なのに無罪?」
「確かにこれが認められたら、韓国の有名な漫画家の多くが刑務所行きかもね」との意見も寄せられている。
「幼い頃の漫画や本を見ると、日本のコピーが多かった」
2020年12月24日(木) 7時20分
https://www.recordchina.co.jp/b862600-s0-c10-d0127.html
2:ななしさん
ハイハイ韓国韓国
3:ななしさん
>「日本に対する泥棒行為は合法なの?」
はい、反日無罪です
はい、反日無罪です
4:ななしさん
>>1
仏像も経典も全部これ
仏像も経典も全部これ
17:ななしさん
頭おかしい
23:ななしさん
韓国では日本からの盗みは合法
27:ななしさん
こんな国と条約結べるはずがない
28:ななしさん
>>1
いつまでこの国と国交持つの?
いつまでこの国と国交持つの?
54:ななしさん
仏像返せよ
59:ななしさん
これでTPPに入りたいとかw
63:ななしさん
韓国のような民度の低すぎる後進国とは断交するしかない
コメント
コメント一覧 (579)
まぁでも中国人の方が少しマシかな?
アジア最低の民族が朝鮮人だろうな。
gensen_2ch
がしました
世界のあらゆる物はしべて我が大歓民国国民が半万年のドリームの結集であるw
其れをオマエラ倭寇風情が盗んだから盗み返しただがなw
だから世界は唯鬱ムニの我が国に奴解さして許しを肥えだがなw!
赤岩はけされマンゴのち痔れっ卦だがなw!
ガハハハハハハハハハハハハハハハハw
gensen_2ch
がしました
ノージャパンはどうしたんだよ!
と思ったが結構前の話か。
gensen_2ch
がしました
韓国の玩具メーカーによって日本のアニメ作品「ガンダム」の名称を無断で使用され、プラモデル、玩具などが製造・販売されていた問題である。一旦はサンライズ(の、ガンダムに関する著作権を管理している創通エージェンシー)が韓国において「ガンダム」を商標登録し(1991年)受理された(1993年)ものの、上記の韓国の玩具メーカーから「『ガンダム』とは、韓国内においては空想上のロボットの一般的名詞であり、ロボット玩具に『ガンダム』以外の名称を付けると消費者に対して誤解を与える」との訴えが韓国の特許庁になされ(1995年)、これが認められてしまった(1998年)。
創通エージェンシーは当然この決定を不服とし韓国の司法当局に訴訟を起こし(1998年)、これを受けた韓国の特許庁は上記の決定を取り消した(同1998年)。よって現在は韓国においても、「ガンダム」の商標はサンライズ(から著作権管理を委ねられている創通エージェンシー)が管理している
gensen_2ch
がしました
ガキがテレビのニュースでゲームはネットでダウンロードしてると堂々とカミングアウトしてた。
gensen_2ch
がしました
「日本のアニメからヒントを得て、どうすれば元のアニメに似ないか苦悩しました」と作品の剽窃を否定してる(2005年)。
韓国政府は「第1号大韓民国ロボット登録証」を発行し、「テコンV」を正式に韓国国民として認める(2006年7月24日)。
2年後には「テコンV」を国連難民高等弁務官事務所の韓国親善使節に任命。
2018年7月、ソウル中央地裁「テコンVはマジンガーZやグレートマジンガーとは区別される独立した著作物。又はこれらを変形・脚色した二次的著作物に該当する」として、著作権の存在を認めてる。
つまり、国を挙げてパクリを認証、奨励。
gensen_2ch
がしました
足りないからもっと増やせと主張しているが 米国やヨーロッパで大量
にPCR検査を行って居るのに一向に感染が収まらないのは何故か
PCR検査を闇雲に行っても意味がないからではないか PCR検査の
有効利用はクラスターが発生した地域での2~3次感染者を見つける
為の物で 無差別に検査をしてもPCR検査の効力は発揮出来ないの
ではないか
gensen_2ch
がしました
韓国人が、タイからムエタイを起源窃盗した事は、タイ人の心象に悪影響してるね。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
検体を採取した時点での感染の陰陽判定が出るだけです しかもこの
PCR検査の欠点は完全ではない事検体を採取するタイミングでウィルス
を採取できずに偽陰性を出す事 さらに偽陰性率が30%強も出る可能
性がある事 即ち 陰性が10人居ると3人強が偽陰性でPCR検査を
すり抜けてしまう可能性を秘めている検査だと言う事 PCR検査は万能
ではない事も知っておくべき PCR検査で陰性になっても自分が偽陰
性になる可能性が有る事を理解して他人にうつさない行動をする事が
今は一番大切な事だと理解する事 1人は皆の為 皆は1人の為に
gensen_2ch
がしました
中国に並ぶパクり国家が韓国。
お菓子のパッケージデザインとかパクりまくりで、しかも未だにそのまま放置されてる。
韓国に著作権意識なんか無いよ。
gensen_2ch
がしました
日本ではカジキマグロの引きに耐えられる竿が
韓国がパクると根掛かりで簡単に『ボキッ』と折れる。
昔定価より安いと云うだけで購入して酷い目にあった。
其れが私が嫌韓になった切っ掛け。
gensen_2ch
がしました
犯罪はいつも朝鮮人
gensen_2ch
がしました
ま、ありえないんだけどさ
gensen_2ch
がしました
どこの会社も求人広告の年齢は、35歳ぐらいまでと書いてあるだがな!
🤣www
↓
70. ななしさん
見えました!あなたの悩み!
貯金が少ない
コミュ障
運動不足
友達欲しい
規則正しい生活に戻りたい
自分に自信を持ちたい
すべて解決します!その方法とは!
工場・製造業の求人探し
gensen_2ch
がしました
🤣www
通りすがりのコピペバカは、今日の7時〜11時にTBSで【最前線!密着警察24時】が放送されるので、いつものキモいキチガイ連投が止まり、コメントが途切れるだがな!
何故なら昨日もテレビ東京で6時半〜9時まで放送された【警察密着24時!!】で、ネットオタクの通りすがりのコピペバカが観ていたらしく、キモいキチガイ連投が止まりコメント連投が途切れただがな!
gensen_2ch
がしました
↑
でもBerryブラウザはカスタマイズが繁雑なので、通りすがりのコピペバカは知能指数が「86」しかない知恵遅れだから、使いこなすのは無理だがな!
それに通りすがりのコピペバカは、中華製のインチキ無料VPNのOperaを使ってるのが似合ってるだがな!
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
だから通りすがりのコピペバカは、親と同居して【障害者年金】を貰っているボンビーでも給付金10万円が入ったんだから、早く今一番人気の国民スマホのAQUOS sense4 に買い換えるだがな!
この間docomoオンラインショップで購入したAQUOS sense4 が、調子が良すぎて最高だがな!
さすがAQUOS sense4 のSnapdragon720は、以前まで使っていたXPERIA XZ1 のSoCのSnapdragon835とほぼ同性能だけの事はあるだがな!
しかも最新機種なので、XPERIA XZ1より遥かに進化しているだがな!
それにAQUOS sense4 は、セミ国産スマホとして人気No.1の国民スマホだがな!
gensen_2ch
がしました
だから通りすがりのコピペバカは、親と同居して【障害者年金】を貰っているボンビーでも給付金10万円が入ったんだから、早く今一番人気の国民スマホのAQUOS sense4 に買い換えるだがな!
この間docomoオンラインショップで購入したAQUOS sense4 が、調子が良すぎて最高だがな!
さすがAQUOS sense4 のSnapdragon720は、以前まで使っていたXPERIA XZ1 のSoCのSnapdragon835とほぼ同性能だけの事はあるだがな!
しかも最新機種なので、XPERIA XZ1より遥かに進化しているだがな!
それにAQUOS sense4 は、セミ国産スマホとして人気No.1の国民スマホだがな!
gensen_2ch
がしました
>197
図星は指される物だと何回教えても理解出来ない鶏頭。
↑
通りすがりのコピペバカは、東京及び関東の慣用句では図星を突くといい、図星を指すと言うのは、山口県のかっぺの慣用句に過ぎないと何回言ったら分かるんだよ。
だから通りすがりのコピペバカは、知能指数が「86」しかない軽度知的障害者なので、一度で記憶出来ず何回もbotの様に同じ事を繰り返すんだよ。
gensen_2ch
がしました
>197
図星は指される物だと何回教えても理解出来ない鶏頭。
↑
通りすがりのコピペバカは、東京及び関東の慣用句では図星を突くといい、図星を指すと言うのは、山口県のかっぺの慣用句に過ぎないと何回言ったら分かるんだよ。
だから通りすがりのコピペバカは、知能指数が「86」しかない軽度知的障害者なので、一度で記憶出来ず何回もbotの様に同じ事を繰り返すんだよ。
gensen_2ch
がしました
通りすがりのコピペバカは、日本語が不自由な知恵遅れのくせに、コメント欄の9割以上を埋め尽くすブログ変態だがな!
gensen_2ch
がしました
エビスのマークはリーバイスに対するリスペクトからかもめステッチをペンキに代えてやや斜めにひしゃげた様な形にしていたが、それでもクレームがついたんだよな。
ただ韓国はエビスのペンキマークからレザーパッチのデザインから全てコピーして作ってから悪質だった。
gensen_2ch
がしました
しかも脳内変換でウリナラが起源とか、イルボンより良いとか訳のわからない事を言う。
頭のおかしさで韓国人の右に出る者はいない。
gensen_2ch
がしました
また糞コピペ貼りに逃げてるぞ。
gensen_2ch
がしました
犯罪国家韓国
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
日本製品のパクリもやりますよ~!!!!!
かっぱえびせん
きのこの山
その他多数・・・・・
ウリナラは恥を知りません!
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
検体を採取した時点での感染の陰陽判定が出るだけです しかもこの
PCR検査の欠点は完全ではない事検体を採取するタイミングでウィルス
を採取できずに偽陰性を出す事 さらに偽陰性率が30%強も出る可能
性がある事 即ち 陰性が10人居ると3人強が偽陰性でPCR検査を
すり抜けてしまう可能性を秘めている検査だと言う事 PCR検査は万能
ではない事も知っておくべき PCR検査で陰性になっても自分が偽陰
性になる可能性が有る事を理解して他人にうつさない行動をする事が
今は一番大切な事だと理解する事 1人は皆の為 皆は1人の為に
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
ガハハハハハハハw!
gensen_2ch
がしました
というか乗っ取り。
gensen_2ch
がしました
医療崩壊をさせない為に今私達が出来る事は 武漢肺炎に感染しな
い事 私達が感染しなければそもそも病院に入院する事もないし感染
して居ないので重症にもならない だから医療関係者の負担も軽減
出来る 従って今私達が行わなければ行けない事は武漢肺炎に感染
しない事 その為にどう生活しながら行動をするのが良いかを個々で
考える事が大切です この武漢肺炎はうつされない努力よりも自分が
うつさない努力が大切 自分が無症状感染者だと思って行動する事
が大切です 他人にうつさない行動が大切です
gensen_2ch
がしました
科学専門誌「mSphere」に発表しました マスクの有効性についてどれ
くらいの効果があるのかを調べました 結果は自分に対しての感染予
防よりも自分以外の人間を守る為により効力を発揮する事が解りまし
た マスクを着用する重要性が改めて実験で再確認されました ただ、
マスクで完全にウイルスを防げる訳ではない事 マスクを過信しない
事も大切です
でもマスクにはワクチンと同程度の効果がある事も証明された
gensen_2ch
がしました
そんな国と条約なんて結んでも意味がないし日本が損するだけ
よくTPPに入りたいとかほざけるよね…
gensen_2ch
がしました
だから世界中で嫌われてるんだよ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
我々の物の我々の物。。
つまり全てが我々朝鮮民族の物。
覚えておけチョッパリ!
gensen_2ch
がしました
日本第一党婦人部は「除鮮ファースト・慰安婦隊」を結成しました。女性隊員が手や口を使って寸止めで皆さんを徹底的に鍛えて上げますので我慢して下さいね♪(1時間17,000円)
売上金の9割は金正恩朝鮮労働党委員長のマッサージ代として送金致します。
山桜桃花(慰安婦隊隊長)
杉田水脈(エアフェラ議員)
高橋阿矢花(寸止め中将)
菊川あけみ(フェラ大尉)
五味恭子(アナル大佐)
除鮮ファースト・慰安婦隊
(桜井誠日本第一党党首公認)
gensen_2ch
がしました
【意味】
(金品を)盗む、持ち去る事
【類語】
万引き・パクる・韓国(朝鮮)
gensen_2ch
がしました
裁判所がまともに機能してないG20構成国なんて、あるんだな。
gensen_2ch
がしました
戦前の認識
偉人の言葉
お勧め
・伊藤博文 嘘つき朝⚫️人とは関わってはならない
・吉田松蔭 朝⚫️人の意識改革は不可能
・夏目漱石 余は支⚫️人や朝⚫️人に生れなくつて、善かつたと思つた
・新井白石 朝⚫️人は、己に都合が悪くなると平気で嘘をつく。
・福沢諭吉 この世界に救いようのないどうしようもない民族がいる。朝⚫️人だ
・新渡戸稲造 朝⚫️亡国の原因は、⚫️鮮民族という人間にある
・本田宗一郎 ⚫️国人と関わるな
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
入りたがる謎の韓人 挙げ句の果てにはウリルール
gensen_2ch
がしました
j「今ある条約を守ってからだ。」
k「差別ニダ」
j「勝手にほざけ」
gensen_2ch
がしました
マジで反日無罪の国なんだよ
キチガイレベルの民族主義国家
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
コメントする