1:ななしさん 2020/08/20(木) 15:38:48.27
アルゼンチン外務・宗務省が韓国政府からマスクの支援を受けた後、公式ツイッターアカウントに感謝メッセージを載せたが、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の写真を添付して論争になっている。
同省は直ぐに写真を削除して「外交部のシステムによる写真ではない」と釈明したが、現地で批判が続いている。 同省が該当のツイートをしたのは今月18日(現地時間)だ。同省はツイッターに「アルゼンチン政府は新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)に対抗するための両国協力の一環として、韓国(Republica de Corea)がKF94マスク20万枚を寄付してくれたことに対して感謝する」と明らかにした。
14日、在アルゼンチン韓国大使館が同国の保健・社会開発省に韓国政府が支援したマスクを届けたことに伴う感謝のメッセージだった。
問題はメッセージの下に正恩氏の写真を添えたということだ。現在は正恩氏の写真ではなく外務省庁舎を背景に「報道資料」と書かれたものに差し替えた状態だが、正恩氏の写真が添えられた1回目のツイートのキャプチャーイメージがネット上に急速に拡散した。
アルゼンチン外務省は数時間後、ツイッターを通じてこのようなミスの原因がツイッターにあることを示唆した。同省は「今日、省のウェブサイトに掲載された公示と紐付けられたツイートでツイッターが省のシステムにないイメージを入れた」とし「調査中」と明らかにした。
あわせて現地韓国大使館側にも写真をアルゼンチン外務省が載せたものではないとし、経緯を調べていると伝えたという。
このような説明にも、現地報道機関やネットユーザーは政府が韓国と北朝鮮を混同するミスを犯した後、ツイッターに責任を転嫁していると批判した。ツイッター上でも嘲弄が続いた。
現地の主要日刊紙Clarin(クラリン)は「外務省はミスを認めたり謝罪したりすることなく、ツイッターの責任として処理して調査すると明らかにした」と伝えた。
また別の日刊紙La Nacion(ラ・ナシオン)はこのようなミス自体も重大だが、南北間の緊張関係を考慮すると良くないミスだと指摘した。
中央日報日本語版 2020.08.20 15:24
https://japanese.joins.com/JArticle/269429
2:ななしさん
大体合ってる
3:ななしさん
洒落が効いてる
4:ななしさん
ヽ(゚∀゚)ノ アルデンティーノ!アルデンティーノ!
5:ななしさん
大差ない
9:ななしさん
まぁ間違ってはいないw
11:ななしさん
文大統領への最大限の賛辞
15:ななしさん
それは正しい
韓国の宗主国は北朝鮮
韓国の宗主国は北朝鮮
18:ななしさん
文ちゃん大喜びだろ
27:ななしさん
来年頃には正しい事になってるから、気にするな
コメント
コメント一覧 (416)
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
と、言うより文在寅を知らないんじゃないのか?
ついでに北朝鮮の旗もオマケに入れてほしかった。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
そしてこれが韓国人は一番聞きたくないんで、いっそ「あえてやりやがった」ってことにしたい。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
だから通りすがりのおっさんは、生きている価値が無い社会の滓だな(嘲笑)🤣
gensen_2ch
がしました
◆通りすがりのおっさんは、(50代前半)引きこもりのボッチなので社会経験が無く、働いた事も無ければ選挙にすら行った事がありません(嘲笑)🤣
gensen_2ch
がしました
↓
∧_∧
(´・ω・`) ま~た厳選の基地外が李にかまって欲しくて騒いでる
/⌒ヽ_ィ、
( r. )
ヽノノー‐l
|__/_/
└一'一
gensen_2ch
がしました
↓
┌─┐
│先│
│祖│ ∫
│代│
│々│ . ノ △ヽ ウラメシヤ
│ば│ <丶`∀´> ニダ!
│か│ | J J
┌┴─┴┐∠__ノ
│| 三三 |│
 ̄.凸( ̄)凸 ̄
gensen_2ch
がしました
~追放された貴族の学生、希望を捨てずに修行して最強に至る
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
時間も金も若さもない人が居る
だけど常連はある程度の若さと有り余る時間がある
それなら何とかなるんだよ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
アルゼンチンは悪くない。
gensen_2ch
がしました
シャリアピンステーキならまだしも単なるステーキを自慢して終わりとか
普段から外食していないのがバレバレ過ぎ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
頭の上がらない黒電話に間違えられたのでは何も言えまい。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
どjこの国にでも、やりそうだろ?
gensen_2ch
がしました
上がりて鳴くよ
ひぐらしが
夕飯買えぬ
その日暮らしよ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
キャビアの練りこみは外せないよねぇ
gensen_2ch
がしました
↓
金委員長
gensen_2ch
がしました
これを思い出した。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
今からでも青春時代の続きができるよ
取り返しのつかないミスはとても少ないものだから
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
アルゼンチンのスレでは牛肉とワインぐらいは触れて欲しかったなぁ
gensen_2ch
がしました
もう南朝鮮の影が薄くなってんじゃねーのwww
gensen_2ch
がしました
はいはいわろすわろす
∧_∧
.. ( ´・ω・)∧∧l||l
/⌒ ,つ⌒ヽ > マルガーリタ食べたい…
(___ ( 李__)
"''"" "'゙''` '゙ ゙゚' ''' '' ''' ゚`
gensen_2ch
がしました
気の利いたツッコミ一つできない頭の悪いチョンw
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
朝鮮討伐&テロ等準備罪施行祝賀www
性欲やイライラが溜まった童貞ネトウヨはブルーシートとティッシュを持って多摩川土手に集合しよう♪
桜井誠氏の「日本第一党」と安倍総理、稲田朋美議員、杉田水脈議員を支援し、朝鮮殲滅、憲法改正、軍拡・核武装、アカ狩り、教育勅語、秘密警察、大日本帝國復活、原発増設、オスプレイ 100機導入を実現しよう。 消費税は全て軍事費に❕
【日時】2020年8月25日14時30分
【場所】川崎市多摩川土手
【共催】日本第一党、行動する保守運動、在日特権を許さない市民の会、Aleph、稲田ともみ組、新社会運動、赤報隊別働隊、オウム真理教残党、排害社ニートクラブ、アイドルしきしま会、杉田水脈後援会、喜び組
【現場責任者】桜井誠、瀬戸弘幸、桂田智司
【服装】大日本帝國軍服、迷彩服、セミヌード(但し、ネクタイ・靴下着用厳守)
gensen_2ch
がしました
ミスではないのでは?
gensen_2ch
がしました
ブタでもねえし
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
だから通りすがりのおっさんは、生きている価値が無い社会の滓だな(嘲笑)🤣
gensen_2ch
がしました
◆通りすがりのおっさんは、(50代前半)引きこもりのボッチなので社会経験が無く、働いた事も無ければ選挙にすら行った事がありません(嘲笑)🤣
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
ドンマイ
未だワンアウトだよ
gensen_2ch
がしました
南朝鮮の主は、北朝鮮なんだから。
gensen_2ch
がしました
だから、北朝鮮の独裁者の顔を礼状に添えたのですよ。
日本語表記では、違いが判別し易いけれど、アルファベット表記では判別が困難なんでしょう。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
缶酷は北兆銭の僕です。将軍様の忠実なる僕です。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
コメントする