1:ななしさん ★ 2020/07/14(火) 10:14:53.76 ID
全南道(チョンナムド=全羅南道の略)が、世界最大のオンライン電子商取引プラットホームである米国の『Amazon』で地域の特産品を販売しながら、『日本製品』のようにマーケティングを展開して物議を醸している。 南道キム(海苔)を『スシ・ノリ(寿司海苔)』に、清麹醤(チョングッチャン)を『ナット・パウド(納豆パウダー)』と表記して、SNSはもちろん米州韓人コミュニティーなどを通じた批判の声が高まっている。
議論が拡散すると、全南道は日本式表記の製品をブランド館から除外することを決め、51の出店製品に対して全数調査を行う方針である。
全南道によれば、道は最近米国の電子商取引サイト『Amazon』に、自治体として初めて地域の農水産食品を専門に販売する『全南道ブランド館』を開場した。
全南道は、大韓民国の味の中心という『The Kitchen of Korea』をキャッチフレーズに、『親環境ウェルビン(環境にやさしい健康)』のブランド館を集中的に広報して、南道特産品のブランド価値の向上と売り上げ拡大を導くという方針だった。
これまでにキム(海苔)とユジャチャ(柚子茶)、ユキノン・ピョゴ(有機農シイタケ)、コグマ・マレンイ(サツマイモの切り干し)、カンオムルスネク(乾魚物スナック)、スセミドラヂチャ(ヘチマ桔梗茶)、清麹醤などの18品目が米国のオンライン市場のトレンドに合わせ、現地化作業を経てブランド館の出店に至った。
また品目の多様化のため、全南代表のショッピングモール『ナムドチャント(南道市場)』で販売中の製品のうち、米国市場進出の可能性が高いヘジョリュ(海藻類)やメイルヂネク(梅津液=梅のエキス)、トラヂベヂェプ(桔梗梨汁)など、34品目を発掘して入店テストを行っている。
しかし特産品の販売が始まってから、米州コミュニティを中心に議論が起きた。
南道キム(海苔)を『Gim』という英文表記ではなく、日本の海苔を意味する『Sushi Nori』と表記して販売したり、清麹醤を日本の伝統食品である『Natto powder』と表記して販売したからである。
米国に住むある主婦は、「15年前なら韓食を和食のように表記して販売していたが、今はどこも和食に見せかけて販売していない」とし、「南道の特産品が世界に進出したという消息を聞き、自負心を感じた多くの僑民たちが大きな失望を感じている」と指摘した。
SNSからも批判の声が相次いでいる。あるネチズンは、「清麹醤がいつから納豆になった」とし、「作り方も違うし菌も異なる。全南道の名にかけてAmazonに出店したのではないのか」と指摘した。
他のネチズンも、「国家機関が中心になって海外に商品を販売する場合、商品名の選定にも慎重になるべきだ」と述べた。
全南道の請願掲示板にも、「特産品館が販売する商品の表記を国産に変更して欲しい」という請願が提起されている。今のところ170人以上が同意している。
議論が拡散すると全南道は、日本名表記の業者を除外することに決定した。
全南道の関係者は、「自治体は道内の輸出企業がAmazonに出店できるように支援する役割を引き受けていて、マーケティングに対しては各企業が決める事案だ」と言いながら、「日本式の表記をした商品は直ちにブランド館からの出店を除外して、早いうちに純国語と英文表記方式で包装紙を変更した後、再入店するように措置する」と説明した。
ソース:全南日報(韓国語)
https://www.jnilbo.com/view/media/view?code=2020071317200120828
10:ななしさん
国技なりすまし
11:ななしさん
<丶`∀´> 寄生民族として誇らしい ウェーハッハッハ
19:ななしさん
>>1
またザパニーズかよ!
またザパニーズかよ!
20:ななしさん
またいつもの産地偽装ですね
45:ななしさん
>「15年前なら韓食を和食のように表記して販売していたが、今はどこも和食に見せかけて販売していない」
冫(゚Д゚) 何暴露してんだこいつwwww
冫(゚Д゚) 何暴露してんだこいつwwww
308:ななしさん
まさに文化の盗用
327:ななしさん
まーた成りすましてんのかww
コメント
コメント一覧 (355)
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
大きな 夢だよ
このぼくの この胸に
いっぱい 広がる
大きな 夢だよ
大きな 心だよ
自由を 求めて
しあわせ ねがう
大きな 心だよ
大きな 力だよ
働く 力は
明日を 動かす
大きな 力だよ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
( ;´Д`) 検索よろしこ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
(´・ω・`) ま~た花さかニャンコがかまって欲しくて騒いでる
/⌒ヽ_ィ、
( r. )
ヽノノー‐l
|__/_/
└一'一
gensen_2ch
がしました
ぺくちょん集団上がりだしね。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
白い雲は 流れ流れて
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて
とてもやりきれない
この限りない むなしさの
救いは ないだろうか
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
野田聖子をしっかり調べればわかることなのだ
gensen_2ch
がしました
ノージャパンとか言ってたんじゃ?
それなのに、日本のふりするって、どういう事ですか?
プライドないんですか?
gensen_2ch
がしました
次の世代に苦労させるななのだ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
そりゃ見下すでしょ
gensen_2ch
がしました
国外でわ日本になりすまし
節操のない国ですな~
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
好きな人と遊びに出かけた思い出とか
そんな思い出があるから今がひどく寂しいのよ
嬉しい思い出が今を悲しくするなんてどうしたらいいのよ
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
外国人には焼きのりで消化オッケー🙆
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
知らない国の食べ物ほど恐怖な物はない
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
ほんとうに虫唾が走る
gensen_2ch
がしました
日本企業に見せておいてクジラとか、世界にケンカ売ってるようなもんだ。
gensen_2ch
がしました
本当にめんどくさい
gensen_2ch
がしました
できればハングル文字も付けてくれ!!
間違って購入しないで済むから!!!
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
国技の売春も日本人女性だ って宣伝してるからたちが悪い
そりゃ日本人女性っていえば買ってもらえるだろうけど
すぐ韓国人売春婦ってばれるんだよな
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
また、騙して マーケティング展開ですか、詐欺民国。
全裸道だあ? バカチョン!
な~んで 日本名を使うの? “万が一“ がある特産品だな、
また。ウジ虫民族朝鮮人!
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
キムチやれよ! キムチ! キムチだろ!バカチョン!
日本製不買運動中のくせに、恥を知れ! 糞食い韓国!
キチガイ民国!💢
gensen_2ch
がしました
それを
日本では差別されると喚き散らすのはキチガイだからだな
区別と差別の意味が同じ朝鮮人は早くタヒね
gensen_2ch
がしました
親日罪だ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
友愛しろ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
処刑しろ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
焼き尽くせ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
どいつもこいつも卑しいというか恥知らずというか
gensen_2ch
がしました
韓国じゃ海苔の養殖場に肥料として人糞をまくからな
韓国海苔に白い破片が混じってたから
よく見たらトイレットペーパーの残骸だったってのはよくある話
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
世界中の人間に嫌悪感を持たれる当然である。
ほんとうに、朝鮮人は進歩しないね。
gensen_2ch
がしました
横道にそれちゃうけど、トランプがニダの酋長を呼ぶ理由のひとつとして、自負心を感じた後に大きな失望を感じている多くの僑民たちに再度自負心を感じさせて、自分の得票数の足しにしたいのかも。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
韓国人絶叫、アカアオ共存共生はウリナラ韓国人の精神は絶対ニダー、嫌だ、嫌だ、日本に寄生させろニダーby韓国人
日本 お断りします、だったら在日韓国人強制送還な
韓国人絶叫嫌だ、嫌だニダーby韓国人
gensen_2ch
がしました
ウリナラ韓国人を馬鹿にするのは許さないニダーby韓国人
日本、中国 お前ら韓国人基地外だろ
じゃあお仕置き罰ゲーム決定な
韓国人絶叫
gensen_2ch
がしました
韓国と日本ならば日本製を買うしねぇ。
韓国人は自分達の評価を認めるべきでは?
さんざん反日して日本のネームバリューを利用するって恥ずかしいじゃん。
gensen_2ch
がしました
gensen_2ch
がしました
これのどこが「誇り高い民族」なのか
gensen_2ch
がしました
自称
世界最高最優秀ミンジョクの現実wwwwwwwww
gensen_2ch
がしました
コメントする