PYH2017121419540001301_P21: 動物園φ ★ 2017/12/15(金) 18:34:54.99
(機械翻訳)

聯合ニュース記事転送2017-12-15 13:04

(北京=聯合ニュース)ノヒョドンイ・サンホン記者=ムン・ジェイン大統領が15日、北京大学で、現地の学生を対象とした講演では、中国との感情的な共感を形成しようとする努力があちこちで埋めた。

普段の歴史に興味を持って深い文大統領は韓中との間の友誼を示す歴史の事例を多く引用し、若い世代が頻繁に訪れる中国のビールとつまみまで言及し、中国との距離を縮めるために心血を傾けた。

特に文大統領は演説のあちこちで、中国を「高峰」「大国」とおだて韓国を「小さな国」と呼ばながら、中国が周辺国をより広く受け入れてくれることを強調して目を引いた。


文大統領は演説序盤に韓国と北京台の縁を述べた。

文大統領は「韓国の近代史に足跡を残した人物の中、北京大学出身がある」とし「1910年代北京の史学科で数学たイユンジェ先生は日本に対抗してハングルを見て、私の国を失った暗い時代の光を明らかにした」とと述べた。

韓中関係が数千年にわたる友好親善の歴史上という点を強調した部分では、歴史的な事例が次々続いた。 (続く)

http://news.nate.com/view/20171215n16553?mid=n1006

1日1クリックで応援してね →

他サイト最新ニュース



2: 動物園φ ★
北京に行ってきた後、「ブクハクウイ」を書いた18世紀の実学剥製をはじめ、同時期オムソン、ユクビ、反静菌など中国の学者らと天涯れる(天涯知己、遠く離れているが、互いに分かってくれる格別の友人)の凧を結んだという学者ホンデヨンも登場した。

文大統領は今年の夏、韓国で行われた、中国の世界的画家値万力の展示を紹介しながら、「値万力の10冊ウォンよう全集を見て、二国間の文化的・感情的な共感の深さを感じた」と述べた。

文大統領は「韓国人は今でも毎日のように、中国の文化を触れる」と「多くの少年が「三国志演義」を読んで青年たちは魯迅の「狂人日記」と「阿Q正伝」を読む」と強調した。

関羽を祀った祠堂であるソウルのドンミョ、「論語」と「孟子」、韓国でよく知られている二百と杜甫・陶淵明の試み欠かさなかった。

文大統領は特に、自分が「三国志演義」が好きだと明らかにし劉備が民を率いて真也から江陵に避難行くシーンを最も好み部分的に挙げた。

文大統領は「敵に追われる緊迫した状況で、一日10里しか前進していないのにも民に義理を守ろうとする劉備の姿は「人が先に」という私の政治哲学通じる部分がある」と説明した。

続いて「中国で韓流が流行が韓国内の「中流(中流)」は、より古く、幅が広い」とし「韓国の青年たちは、中国のゲームを楽しんでヤンコチと青島ビールを好む」と述べた。

両国が一緒に繁栄して開放的であったとき発展したという点を強調している部分では、唐と統一新羅、宋と考慮して、明と朝鮮の例を挙げた。

韓中が共有する抗日の歴史も大挙紹介された。

「尹奉吉の虹口公園義挙で韓国の抗日運動が、中国とより深く手を握るた」とした文大統領は「魯迅公園に名前を変えた虹口公園で尹奉吉を記念するために「買わさ」という小さな公園が組成されたが、全くありがたい」と話した。

壬辰倭乱の時倭軍を退けた李舜臣将軍と明陳リン都督を一緒に敬意ビジネス、陳リン将軍の子孫が韓国に住んでいるという点、中国人民ヘバングンガを作曲した韓国の音楽家鄭律成を記念する「鄭律成で」も言及された。

文大統領は「毛沢東主席が率いた大長征にも一緒にした朝鮮青年金山は「新興武官学校」の出身で、彼は沿岸から抗日軍政大学の教授を務めた中国共産党の同志」と二日前金山の孫であるゴウウォン氏に会ったも伝えた。
(続く)

3: 動物園φ ★
文大統領は韓中関係が易地思之、お互いを知っていただく関係に発展することを望むと言う部分では、王安石の時「人ビゴク」の一節である「人生ロック宰相負わ(人生樂在相知心、お互いを知ってくれることが人生の楽しさである)」を引用した。

文大統領は演説終盤「皆さんのチャレンジ精神が中国と韓国の「新しい時代」を早めることを信じる」と言う時も魯迅の「故郷」に出てくる一節である「本来の土地の上に長さがなかった。歩いて人が多いと、それはすぐに長さになるのだ」を紹介した。

目立つのは門大統領が今回の演説で、中国の地位を意図的に高め立てながら韓国との協力的な関係を強化しようというメッセージを強調した部分だ。

文大統領は、「中国はただ、中国ではなく、周辺国と付き合うときにその存在が輝く国」と「高い峰が周辺の多くの峰と似合ってより高くなるようなものだ」と述べた。

文大統領は続いて「そのような面では、中国の夢、中国だけの夢ではなく、アジアのすべて、さらには全人類と一緒に見る夢になってほしい」と述べた。

文大統領は特に「中国がより多くの多様性を受け入れ、開放と寛容の中国の精神をピョルチョガルとき実現可能な夢になる」とし「韓国も小さな国ですが、責任ある中堅国家として、その夢に一緒にする」と強調しした。

文大統領はまた「中国が法律徳を前面に出して、広く採用すること中国を大国らしく基礎」と「周辺国にとって、中国を信頼するようにして、一緒にしようとするだろう」と述べた。

表面上は、中国をおだてているが、内容上、中国が北朝鮮の核と韓半島問題など北東アジアの懸案に、より責任ある役割をしてくれというメッセージを込めた婉曲という分析が出ている。

4: 動物園φ ★
中国の夢(ちゅうごくのゆめ)とは、2012年に習近平・中国最高指導者が発表した中華人民共和国の思想である。

5: 東亜のななし
卑屈だな
こんなヤツが大統領とは情けない

7: ◆65537PNPSA
一生懸命尻尾振って何やってんの?

14: 東亜のななし
これは正しい対応
変に同格扱いすると嫌がらせされるが
属国である事さえ示せば中国は寛大に扱ってくれる

15: 東亜のななし
ひでーなこりゃ 

17: 東亜のななし
小国って確かだが自分で言ってるよ(笑)

20: 東亜のななし
中国にビビりすぎw

31: 東亜のななし
>>20
そりゃまぁ事前に一人飯とか記者暴行とかであれだけ恫喝されたら
小国の酋長なんかこんなもんだろうな

24: ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v
賞賛することと媚びることは違うんですよ
支那相手に媚びるのは悪手

25: 東亜のななし
小国なら「小韓民国」に国号を変更するアル

26: 東亜のななし
奴隷宣言だなw

28: 東亜のななし
<丶`∀´>事大の時代ニダ

32: 東亜のななし
「中国が周辺国を受け入れる」だと?
周辺国に無理矢理中国を受け入れさせてんだろが。

34: 東亜のななし
中国の夢って世界制覇なんだけど
その夢を全人類とっていうと世界は中国に下れって事になる

36: 東亜のななし
皆さんこれが事大主義の半万年属国の人間の根性ですよ。

42: 東亜のななし
記者をボコられて よけいにその思いを強くしたんだろうな

44: 東亜のななし
顔を蹴って頂いてありがとうございます!!!!!!!
地べたに額をゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴンゴン

56: 東亜のななし
支那の属国になりますよ宣言だな

59: 東亜のななし
気持ち悪い

66: 東亜のななし
腰低いなこのコウモリ野郎

68: 東亜のななし
もうカメラの前で習の靴を嘗めろよww

71: 東亜のななし
あれだけ冷遇されてこれだもんなw

80: 東亜のななし
小韓民国に改称しろw

38: 東亜のななし
奴隷ミンジョクとしての正しい姿


元スレ:・【国際】訪中の文大統領が講演 中国を大絶賛「中国は大国、我が国は小国」「中国の夢、全人類と一緒に見る夢になってほしい」