1: 動物園φ ★ 2017/11/18(土) 20:18:50.36
浦項地震:韓国政府にマニュアルなし、自己判断を迫られる被災者たち
11月18日 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


「一体いつになったら家に戻れるんですか」

地震発生三日目の17日、慶尚北道浦項市内に設けられた各避難所では被災者数百人が不安に震えていた。
「いつ帰宅できるのか、自宅に住み続けられるのかどうか分からなくてもどかしい」という人が多かった。同日午後1時30分ごろ、浦項市の興海邑事務所には被害を申告しに数十人が集まっていた。受付の横では電話のベルが休む間もなく鳴っていた。80代の女性を乗せてきたタクシー運転手キム・ギチャンさん(67)は「家の近くの畑にあった広さ6坪のコンテナ住宅で家族16人が一緒に寝た。公務員がやって来て被害のあった家の写真を撮って行ったが、その後は何も話がない。不安で家に入れない」と言った。

49fe070b

同日午後2時、避難所の一つとなっている同市北区大都中学校には被災者約150人が集まっていた。この被災者たちは翌日、ここから約6キロメートル離れた教会に移らなければならない。疲れきった表情で座っていた住民のキム・スンヒさん(62)は「家が安全かどうか分からないので入れないし、遠く離れた教会に行くと言うから心配だ。いつ家に帰ることができるのか知っていれば教えて」と言った。

行政安全部(省に相当)は「帰宅する時期については住民それぞれで判断してほしい」という見解だ。浦項市災害対策本部関係者は「住民の居住地は個人の建物であるため、当局が『戻れ』とか『戻るな』と言うことではない」と言った。つまり、被災者の居住地確保などに関するマニュアルがないのだ。国土交通部は17日、「被災者に住宅160戸を緊急支援する」と発表したが、被災者の全体数に比べると大幅に不足している。

地震の被害を受けた建物の危険度は、地方自治体の災害安全対策本部で評価団を構成して知らせることになっている。しかし、住宅に戻るかどうかは住民が判断しなければならない。浦項市は17日、10チーム・36人からなる危険度評価団を構成し、被害のあった建築物約1500カ所の評価に乗り出した。建築士と建築関連公務員が1つの組になり、緑(使用可能)、黄(使用制限)、赤(危険)のラベルを貼っていく。だが、評価団が外観を見て判断するだけで、その後どうするかは住民の判断に任せられる。使用制限・危険度が判定されても、これを守るかどうかの判断は建物の所有者がすることなのだ。目視で外観を確認する以上の精密検査を受けるには、建物の所有者が費用を全額負担しなければならない。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/11/18/2017111800448.html

 1日1クリックで応援してね →

他サイト最新ニュース



2: 動物園φ ★
>>1の続き

 行政安全部では「私有の施設については、災害支援金以外には対策がない」としている。同部関係者は「当部が担当する緊急復旧は道路やフェンスなどの公共施設が崩れた場合のものだ。私有施設の被害は住民がボランティアの助けを借りて自ら元通りにするケースがほとんどだ」と述べた。

 「住民が自分でやれ」という韓国とは違い、日本は地震があった日にすぐ関係当局が住居の確保に乗り出す。地震対応マニュアルが整備されているからだ。昨年4月に熊本県でマグニチュード6.5の地震が発生すると、日本の国土交通省は発生と同時に中央緊急対策本部を設置し、緊急災害対策派遣隊を送った。熊本県は地震があまりない地域だが、指示通りに迅速な対応を取ることができた。住民数万人が避難所に集まったが、浦項のような混乱はなかった。国土交通部が現地の宿泊施設・不動産業界・全国の各自治体に協力を要請し、被災者が入居する民間・公営賃貸住宅や仮設住宅、空き家など1万軒以上を確保した。被害を受けた建物の安全点検を終えて注意の必要性や建物の危険性を確認した後、その家の居住者に対しては安全が確保できるまで国土交通部が手配した所で寝泊まりした。

 延世大学社会環境システム工学部のチョ・ウォンチョル名誉教授は「被害を受けた建物の危険度を目視のみで評価すれば、正確さに欠けるのはもちろん、日本に比べて施設の安全評価基準も低く、安全性を100%保証することはできない。政府の管理者のための明確な指示だけでなく、市民のための簡単明瞭(めいりょう)な指針も新たに作るべきだ」と語った。

東京=金秀恵(キム・スへ)特派員 , ペク・スジン記者 , 浦項=チェ・アリ記者


関連
「震度4」韓国社会は大揺れ…大学入試が延期
http://www.yomiuri.co.jp/world/20171116-OYT1T50077.html


元スレ:・【韓国/震度4】被災者数百人、避難所で不安に震える

3: 東亜のななし
震度3-4クラスでガクブルってんじゃねーよ(;´・ω・)

4: 東亜のななし
あんな地震で被災かよwwww

9: 東亜のななし
カラオケはまだか?

17: 東亜のななし
震度4で被災すんなボケ
手抜き工事の人災だろが

20: 東亜のななし
家に帰れよ

24: 東亜のななし
震度4で被災者数百人wwwwwwwwww

35: 東亜のななし
今朝ニュースで見たが体育館で被災者たちの心のケアとかやってたぞ

119: 東亜のななし
>>35
とりあえずカッコよさげなので日本の真似してみましたニダ的な

44: 東亜のななし
たかが震度4でこの騒ぎ

56: 東亜のななし
独島エビを配るニダ

102: 東亜のななし
セウォル号に続く被害者ビジネス今再び

107: 東亜のななし
恐ろしいな
震度4でこの被害者コスプレ
北が攻めて来たら国中カオスのまま日本に逃げて来るかと思うと

120: 東亜のななし
>避難所の一つとなっている同市北区大都中学校には被災者約150人が集まっていた。

この中に本当の被災者は何人いるのか…

126: 東亜のななし
おかしいニダ?

義援金が集まらないニダ

142: 東亜のななし
体育館で被災者のババアが集まって花札やってた映像が流れてた
楽しそうで何より

144: 東亜のななし
震度4で被災?
はぁ?

186: 東亜のななし
震度4なんて「おっ、揺れたな・・・」くらいに感じて5分後にはもう忘れてる程度の地震だろw
そんなもんで被災者になろうとは厚かましいぞ

199: 東亜のななし
藁ぶき屋根の竪穴式住居のまま放っておけばこんなことにはならなかったんだ
日本は謝罪と補償だな

205: 東亜のななし
すぐに帰ったら被害者様になり損ねるかも知れないからな

255:  東亜のななし
まぁ地震のない国の対応なんてどこもこんなもんだろ
しかし例の地震コピペって本当なんだな

146: 東亜のななし
憧れの体育館に住めるニダ