NISI20171107_0013541617_web_201711081013399481: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [AU]2017/11/14(火) 14:30:35.29
トランプとの合意を1日で破り、変造した文在寅 / 中国の顔色を見る韓国、またも米国との約束を反故に(抜粋)
日経ビジネス

鈴置韓国が堂々と約束を破りました。トランプ大統領と文在寅大統領の間で交わした共同発表文を、1日後に否定したのです。

── 韓国は少し前にも米国との約束を破っていました。


鈴置:その通りです。米韓国防相会談での合意(10月28日)を3日後に踏みにじりました。中国の圧力に屈し、THAAD(地上配備型ミサイル迎撃システム)の追加配備などを拒否する「3NO」を宣言したのです

今回のは大統領同士の合意を破るものでした。トランプ大統領は11月7、8日の両日、訪韓し首脳会談に臨みました。その結果を踏まえ8日夜(日本時間)、両国政府は共同発表文を配布しました。

ホワイトハウスのサイトに「President Donald J. Trump’s Visit to Republic of Korea」として載っています。韓国政府が作成した韓国語版は、朝鮮日報の「全文 韓米共同言論発表文『トランプ訪韓結果』」で読めます。

青瓦台(韓国大統領府)が否定したのは発表文(英語版)の中の「自由で開かれたインド・太平洋地域に貢献する米韓同盟の推進をトランプ大統領は強調した」というくだりです。

韓国語版だと「トランプ大統領は、相互の信頼と自由・民主主義・人権・法治などの共同の価値にづいた韓米同盟が、インド太平洋地域の安全保障、安定と繁栄のための重要な軸であることを強調した」との部分です。

この文言には「米韓同盟により、不法な海洋進出を続ける中国を牽制する」との含意があります。青瓦台はそれが「中国包囲網への参加」と見なされると危惧したのでしょう。

── トランプ大統領との合意を今回、韓国はどういう形で破棄したのですか?


鈴置:共同発表文を配布した翌日の11月9日午前、金顕哲大統領経済補佐官が会見で「日本は『インド・太平洋ライン』との名で、日本・オーストラリア・インド・米国をつなげる外交的ラインを構築しようとしているが、我々がそれに編入される必要はない」と述べたのです。

韓国の通信社、NEWS1の「青瓦台、『インド・太平洋ライン』は日本が推進……韓国の参加は好ましくない」などが一斉に報じました。(続く)

http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226331/111200137

 1日1クリックで応援してね →

他サイト最新ニュース



6: 名無しさん(岐阜県) [AU]
「インド・太平洋ライン」とは、最近、日米が唱え始めた米・日・豪・印の「4カ国戦略対話」を指します。事実上の「中国包囲網」です(「米国はいつ『韓国放棄カード』を切るのか」参照)。

金顕哲・経済補佐官の発言は偶発的なものではありませんでした。この発言に対し韓国メディアが「米国との合意違反だ」と騒ぎ出すと同日午後、青瓦台の別の匿名の高官が記者団に対し「インド・太平洋の安全保障体制に韓国は編入されない」と再度、強調しました。

朝鮮日報の「青瓦台、トランプは『インド・太平洋』参加を提案、文は『受け入れられない』」から、匿名の高官の発言を拾います。

・インド・太平洋の安全保障体制はトランプ大統領が強調したのであって、我々が同意したのではない。

・文大統領にとっては事実上、初めて聞く概念であった。提案自体が突然のもので、きちんと検討してみたこともなかった。今の段階で受け入れるとか、共感するという事案ではない。

・インド・太平洋安保は日本が推進してきた問題であり、我々としては現在の様々の国際情緒と環境を考慮した際、参加するのは望ましくないと考え、トランプ大統領の言葉を傾聴したに過ぎない。

── 「匿名の高官」が何と言おうと、青瓦台は共同発表文を配布してしまったのではないですか?

鈴置その「失策」を挽回すべく、青瓦台は荒技に出ました。一度は配布し、メディアが大々的に報じた「韓米共同発表文」はなかったことにしてしまったのです。

その代わりに青瓦台のサイトに「トランプ米大統領の訪韓成果ブリーフィング」(韓国語版)を載せました。が、そこからは「インド・太平洋」部分はスッパリと落ちています。

青瓦台の英語版サイトでも同様です。政府高官が口頭で米国との共同発表文を否定したうえ、文書まで変造したのです。


朝鮮日報の「青瓦台、トランプは『インド・太平洋』参加を提案、文は『受け入れられない』」によると、匿名の高官も変造を恥じるどころか「文大統領が事実上、初めて聞く概念なので、共同発表文から抜くことにした」と手柄顔で語っています。

韓国政府の外交記録保管所には「変造品」が保存され、本物の文書はメディアのサイトにだけ残ることになると思われます。隣国のことですから、余計な心配ですが。

国家が約束したことをすぐさま破る。こんなことを繰り返していると、韓国とまともに付き合う国はなくなります。何度も騙された日本は、すでにそうしていますが。 

http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226331/111200137


元スレ:・【パヨク速報】韓国、トランプ大統領と文在大統領との共同発表文を翌日に否定⇒ 青瓦台サイトからも抹殺  

2: 名無しさん(関東・甲信越) [NO]
なんなん韓国

3: 名無しさん(庭) [US]
知ってた

4: 名無しさん(大阪府) [MX]
こんなん笑ってまうわ

5: 名無しさん(東京都) [FR]
法の概念がないチョンの世界では日常茶飯事

84: 名無しさん(チベット自治区) [EU]
>>5
絶対に約束をしてはいけない国w

13: 名無しさん(茸) [ZA]
あいつらと約束する事の無意味さ

17: 名無しさん(茸) [DE]
そらトランプも「あいつは一体何なんだ!」と言いますわ

21: 名無しさん(内モンゴル自治区) [DE]
本当にトランプ行って損したな
最初は行くつもりなかったんだろ?

22: 名無しさん(東京都) [US]
これが一流のキチガイ国がすることか

24: 名無しさん(やわらか銀行) [US]
トランプが韓国の国会で「アメリカを舐めるなよ」って演説したのに
まったく聞いてないくて舐めまくってるのがチョンらしいわ

28: 名無しさん(東京都) [CA]
ほんとに人間なのかこいつら
オークやゴブリンの類いじゃないのか

29: 名無しさん(茸) [IT]
「共同」声明文を一方的に改変する意味よwww

30: 名無しさん(やわらか銀行) [US]
なっ?いい加減米国も韓国という国がどんなにキチガイ国家か分かったろ

32: 名無しさん(catv?) [JP]
こんな国とまともに付き合っても損するだけ

36: 名無しさん(愛知県) [BR]
ほらね
南北まとめて空爆でいいでしょ

42: 名無しさん(東京都) [CN]
<丶`∀´> 誇らしいニダ!!

47: 名無しさん(愛媛県) [US]
日本「な?」
米国「はい」

50: 名無しさん(庭) [US]
アメリカ様やっちゃってください

53: 名無しさん(庭) [ニダ]
さすが人外
まともな人間なら出来ない事を平然とやってのけるな

54: 名無しさん(catv?) [ニダ]
そのうちトランプが悪いってことにするんだろうな
本当すげー国だわ

55: 名無しさん(茸) [FR]
トランプを予定を早めて呼びつけといてからのコレwww

66: 名無しさん(神奈川県) [KR]
> 韓国政府の外交記録保管所には「変造品」が保存され、
> 本物の文書はメディアのサイトにだけ残ることになると思われます。

朝鮮<`Д´>
のここが凄い

67: 名無しさん(catv?) [US]
なぜか日本が悪いニダって責任転嫁するはず

72: 名無しさん(catv?) [JP]
嘘でも突き通せばどうにかなる、と思わせたのは日本なんだよなぁ
情けない事に

73: 名無しさん(福岡県) [AU]
さすが外交の天才(笑)