1: 荒波φ ★ 2017/11/07(火) 12:33:56.76
2017年11月07日11時18分 [中央日報日本語版]

7日晩に青瓦台(チョンワデ、大統領府)迎賓館で開かれる文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領の国賓晩餐メニューを青瓦台が公開した。


まず公式晩餐酒は韓国の中小企業が製造した清酒「楓井四季 春」に決まった。昨年の大韓民国酒品評会大祝祭の薬酒・清酒部門で最優秀賞を受賞した伝統酒だ。

晩餐メニューは救荒作物の膳、巨済島(コジェド)焼きカレイ、マツタケ釜飯の膳、トリプルチョコレートケーキ、水正果(スジョングァ)、グラニータなどで構成された。

救荒作物の膳は、厳しい時代に韓国人の食卓を守った安い作物が時代の変化の中で注目される健康食品になった点を象徴している。これを通じて韓米同盟も難しい時代からさらに価値のあるものになったことを意味すると、青瓦台は説明した。

救荒作物の膳
20171107111834-1


巨済島焼きカレイはトランプ大統領が最も好む魚料理であり、6月のホワイトハウスでの夕食会で文大統領のためにトランプ大統領が準備した焼きカレイを活用した料理だ。特に文大統領の故郷の巨済島で獲れたカレイという点がポイントで、巨済島のカレイはやや歯ごたえのある食感という。

マツタケ釜飯の膳には360年の伝統を誇る醤油などで味付けをした韓牛カルビ、独島(ドクト、日本名・日本海)エビ雑菜(チャプチェ)が添えられる。これはトランプ大統領の好みと韓国的な特色を調和させた料理だ。

デザートのトリプルチョコレートケーキと水正果、グラニータは、韓国と米国の味を代表する水正果とチョコレートが調和したデザートだ。これは韓国と米国の調和した関係を象徴する。

青瓦台は「晩餐メニューは韓国が持つコンテンツで我々の特色を加えながら、米国首脳の好みも同時に配慮しようという意味を込めた」とし「一つ一つに意味を込めて我々の文化を伝えながらも、最初の国賓のための誠意を表した」と説明した。

http://japanese.joins.com/article/150/235150.html

元スレ:・【青瓦台】トランプ大統領国賓晩餐メニュー公開…「個性と配慮」  マツタケ釜飯や韓牛カルビ[11/07]

1日1クリックで応援してね →

他サイト最新ニュース



16: 東亜のななし
>独島(ドクト、日本名・日本海)

発狂しすぎて自分で何書いてんだか
わかんなくなってんのな

27: 東亜のななし
パクリ飯w

32: 東亜のななし
イヴァンカが来ないはずだ

34: 東亜のななし
おい、清酒は日帝残滓だぞ?
伝統?

36: 河本はケツ穴掘られながらホロン部の仕事頑張ってます(笑)
220 (´・ω・`)(`ハ´  )さん sage 2017/11/07(火) 12:35:38.88 ID:FWKdp+Yh
いけるかな 国賓晩餐会のメニュー
 Bw4WNJZfntdaqim_CG2PX_1554

177 銀行員 2017/11/07(火) 12:32:17.18 ID:2oy8ta0r [3/4]
>>152
貧相なメシだな
やはりジャップ料理ば彩りってもんがないキムチでも添えれば華やかになるのにな

184 (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 12:32:52.60 ID:Ssvr/2O4
>>177
それ韓国の晩餐会メニューだぞ?w

190 (´・ω・`)(`ハ´  )さん sage 2017/11/07(火) 12:33:24.54 ID:/dKBxGB/
>>177
お前韓国の飯を貧相って言っていいのかよ…w

200 (´・ω・`)(`ハ´  )さん sage 2017/11/07(火) 12:34:28.23 ID:GI1k5h56
>>177
あーあ
本国から可愛がられちゃうぞ

225 銀行員 2017/11/07(火) 12:36:02.61 ID:2oy8ta0r
スレ落とせ

250 銀行員 2017/11/07(火) 12:38:05.38 ID:2oy8ta0r
>>152
よく見てみるとかなりうまそうだな

エビのように素材をそのまま出してるのはかなりいい高級食材の証し
これならトランプも満足だろうな

287 銀行員 2017/11/07(火) 12:40:34.35 ID:2oy8ta0r
ネトウヨがジャップ料理かのように出すからこうなったんだろふざけるなよ


65: 東亜のななし
>>36
馬鹿な在日やな

71: シッカリザイコ癌エグリダシテフミツブス ◆HIRO/gHrS6
>>36
ナイスログwww

44: 東亜のななし
清酒が伝統酒?

93: 東亜のななし
>>44
清酒は日本統治以降だよなぁ。
米がろくに作れなかったんだから。
てか、伝統酒ならトンスルがあろうに。

47: 東亜のななし
何で日本がハンバーガーや鉄板焼きを出したのかは考えなかったんだな

62: 東亜のななし
>>47
ほんと
相手が喜びそうなモノを用意すべきなのにな

146: 東亜のななし
>>47
日本より上を目指そうと考えた結果がコレw
何でキムチを出さないのか疑問だよ。
国を上げてキムチのセールスをしてるのにね。

52: 東亜のななし
韓国料理って盛り付けのセンスが致命的に無い
なんやこれ

54: 東亜のななし
欧米人は松茸の香りは苦手だけど大丈夫かいな

64: 東亜のななし
まるで嫌がらせだな

75: 東亜のななし
清酒も松茸釜飯も日本のもんじゃねーかww

76: 東亜のななし
ムン「独島エビでございます」
トラ「独島?ああ、竹島の事か」
チョソ「ファッビョ~~~ん」

103: 東亜のななし
松茸は北朝鮮のか?

110: 東亜のななし
トランプ「……ケチャップ持ってこい」

134: 東亜のななし
これが国賓に出す晩餐かよ

138: 東亜のななし
どうにか和食を真似しようとするも基本をはずしまくるの巻

145: 東亜のななし
ここで大地の恵みの蒸し物の出番ですよ

20110209_01

154: 東亜のななし
>独島(ドクト、日本名・日本海)エビ雑菜(チャプチェ)

食事で自己主張するんじゃないかとは思っていたが

157: 東亜のななし
むしろ中華料理を出して韓国の立ち位置をアピールする絶好の機会なのに

173: 東亜のななし
トランプさんは仕事ってことで我慢できても奥さんは無理だろうな
多分受け付けないと思うよ

194: 東亜のななし
独島(ドクト、日本名・日本海)エビ雑菜wwwwwwwwwwww

197: 東亜のななし
韓牛wなにそれ

198: 東亜のななし
懐石を意識しすぎた国賓定食と同じく
ダサソーご用達の大統領が付け焼刃でセレブを気取っても、ほんまもんの金持ちには見透かされるだけよ

101: 東亜のななし
米軍の残飯が起源だっつうアレでいいじゃんw

03147d727821d488_S


【Amazon】
なぜ日本の「ご飯」は美味しいのか (扶桑社新書)
シンシアリー
扶桑社 (2017-11-02)
売り上げランキング: 4,128