s-2015060300011: かばほ~るφ ★ 017/08/30(水) 13:59:32.57
中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見
8/30(水) 10:23配信 琉球新報

【宮古島】宮古島署で24日に開催されたレンタカー事業者との意見交換会で、交通課の男性署員が中国語や韓国語などの通訳不足を理由に、外国人にレンタカーを貸さないよう求めていたことが29日までに分かった。

出席者によると、署員は署内に中国語と韓国語を話す者が十分におらず、事故処理に手間取ると前置きし「通訳をパッと現場に向かわせられない言語の方にはレンタカーを貸さないでほしい」などと要望。
話者が多い英語圏の観光客への貸し出しは奨励するような発言もした。発言はあくまでも「私見」とした。

日頃から外国人にレンタカーを貸している事業者は「まさかそういうふうに言われるとは思わなかった。特に気にはしないが、市を挙げてインバウンドの受け入れをやっている中で後ろ向きな発言だ」と話した。

沖縄人権協会の永吉盛元事務局長は「外国人への差別とまでは言えないが、警察官の認識不足だ。警察が民間業者にそう依頼すると営業妨害と捉えられる可能性もある」と指摘した。

宮古島署によると、外国人がレンタカーに乗って起こした物損事故は2015年は11件だったが、16年は41件で約4倍。17年8月28日現在では25件。

一方、署内には英語と中国語が話せる署員はいるが、韓国語はいない。同署は民間人に通訳を委託しており、英語は3人で中国語は2人いるが、韓国語通訳はいない。同署は「通訳不足を説明するためのものであったが不適切と言わざるを得ず、発言により困惑された方々におわび申し上げる。指導教養の再徹底を図っていく」とした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170830-00000008-ryu-oki

★1がたった時間 2017/08/30(水) 11:21:25.47
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504059685/


元スレ:・【沖縄】中国、韓国の観光客に「レンタカー貸さないで」…宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見★2

1日1クリックで応援してね →

他サイト最新ニュース



3: 名無しさん@1周年
入国禁止にすればいい

5: 名無しさん@1周年
朝鮮乞食民族にレンタカー貸すなんてとてつもなくハイリスクだな
料金3倍でも割が合わないだろう

6: 名無しさん@1周年
朝鮮人の事故が多いと言うことだわな
しかも本国に逃げる・・・

16: 名無しさん@1周年
差別だとかレイシストだとか言うんだろ?

17: 名無しさん@1周年
入国させるなよ 自民党
みんな迷惑してるだろ

18: 名無しさん@1周年
何か問題でも?
支那人半島人に日本国内で運転させるのがそもそもの間違い

25: 名無しさん@1周年
通じないのは「言葉」じゃなくて「常識」だろう。

34: 名無しさん@1周年
日本語か英語で会話が出来ない者には貸せないでオケ

49: 名無しさん@1周年
アホか
だらもっと通訳増やす努力しろや
テメーらの不手際を韓国中国の旅行者のせいにすんな
日本にとっちゃ最も重要なお客さまやぞ

50: 名無しさん@1周年
これは差別じゃない
当然だろニュースにすんなよ
だいたいが、言葉もしゃべれない他国に来て運転すんなずうずうしい 
公共交通機関使え

77: 名無しさん@1周年
極めてまっとうな理由だと思うが、サヨクメディアはこれも差別だーって騒ぐつもりなんだろうな

79: 名無しさん@1周年
何でもかんでも
サベツ!サベツ!サベツ!
もううんざりだ。

93: 名無しさん@1周年
猿に運転させるなってのは正しいだろ

103: 名無しさん@1周年
最近はどこの県でも外国人によるレンタカー事故が増えてるらしいね

114: 名無しさん@1周年
日本語話せない奴には貸さないようにすれば良い
税金の無駄

133: 名無しさん@1周年
また人権馬鹿がヘイトだ差別だって騒ぐんか

140: 名無しさん@1周年
>>1
レンタカー云々以前に入国さすな

151: 名無しさん@1周年
せめて前後左右に外国人が運転していますというステッカー貼ってくれ
危ないよマジで

14: 名無しさん@1周年
はい慰安婦像を建てて抗議