98edc2b9e26c05c8f5491871865c2ad91: Egg ★2017/03/25(土) 21:57:35.88
24日放送の「アナザースカイ」(日本テレビ系)で、韓国の女性アイドルグループ・KARAのメンバーだった知英(ジヨン)が、日本で芸能活動する苦悩を語った。

番組では、知英がゲストとして登場。知英はKARA脱退後、2年半前に日本で女優活動をスタートした。理由は「日本の作品がすごく好きだった」から。

現在では、言葉の壁を乗り越え、連続ドラマで日本人役に抜擢されるなど、活躍している。

しかし知英は、ここまでの道のりを「自分が思ったより簡単なことじゃなかった」と回想。「日本語のセリフひとつでも、イントネーションひとつ直すのも、すごく大変」と、夢と現実のギャップに苦しんだという。

さらに、知英は「自分で言うのも嫌なんですけど、日本側と韓国側両方(から批判が)あったんですよね」と明かしたのだ。

日本では、人気のあるキャラクター役を演じる際に「なんで韓国人がやらなきゃいけないんだ」「なんで、この人なのか?」といった批判があり、「私じゃダメなのかな?」と思ったそう。また、韓国からは「なんで、日本で活動しようとするんだ?」との声があり、
日韓を取り巻く環境に翻弄され、「やっぱりダメなのかな…」と、ホームシックになったこともあったそうだ

2017年3月25日 17時30分 トピックニュース
http://news.livedoor.com/article/detail/12846657/

1日1クリックで応援してね

他サイト最新ニュース

>>1
祖国に帰れば全て解決するんじゃね?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日韓関係なく、そもそも批判されない芸能人なんているの?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
苦しんだり悩む必要はない
半島へ帰ればすべて解決

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
たしかに日本語著しく向上してる

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
だれやねん

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
ロッテよりは好きだよ
頑張ってね

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本語も完璧だしそんなに批判されてないだろ

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>26
ごり押しが嫌。
朝鮮人というだけで不快

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
あの「ゆきめ」はないな。普通の役ならともかく。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本古来の妖怪であるゆきめが日本語片言じゃ批判されて当然だろ。
ビッチ先生も然り。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
型にはめてプシュー はい韓流アイドルおまち!

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
こいつに限らず、漫画やアニメの原作にした実写化は、必ず原作ファンから苦情がでる

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
知英さんよ、貴殿の苦悩の原因は祖国だよ。
決して日本ではありません。
これから地道に活動していくだね。
そのうち良いことあるよ。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本では、人気のあるキャラクター役を演じる際に「なんで韓国人がやらなきゃいけないんだ」「なんで、この人なのか?」といった批判があり、


いや、確か雪女か何かを演じるときに、着物がチョゴリ風にされてたんだろ?
こいつ自身が悪いというより、そういう改変をした奴が批判されてたんじゃないのか

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
知英はかわいいし、頭もいいし、大好きだよ。
この子には日本で頑張ってほしいね。

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本人って設定なのにへんな日本語だから気になってイライラするでしょ。
無理やり当てがってるから嫌われるの

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
帰れ!

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
来るものは拒まずだろこいつは韓国で反日営業してないしいい娘だよ

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
コイツが今までやった役
雪女の少女(地獄先生ぬ~べ~)
中身が父親と入れ替わった女子大生(民王)
中身が男の女(オムニバス映画:全員、片想い)
帰国子女の女(ヒガンバナ)
金髪の外国女(映画:暗殺教室)
耳が不自由な女(ドクターX ゲスト出演)
鶴橋の韓国料理店で働く韓国女(大阪環状線~ひと駅ごとの愛物語2)

まぁ、イロモノとしては頑張ってるんじゃない?
そろそろ祖国に「凱旋」してもいい頃よね~

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
この子がいい奴とか悪い奴とか関係ないんだよ。
日本人は韓国人が嫌いだから関わりたくないだけなんだ。
いい加減にわかってくれよ。

83: 名無しさん@1周年
祖国で活動すりゃーいいぺ

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
嫌韓だけどさすがにここまで頑張ってる子は批判しないよ

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>87
~だけど(笑)
なんかのテンプレかよ(笑)

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
掃いて捨てるほど日本の女優いるのに、何で韓国人役でもないのにこの韓国人を使うのか不思議に思うわ

179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
でもまぁ日本人に今一番嫌われてない韓国人のひとりだと思う。 

181: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
電通
ゴリ押し枠