4968578i1: ダーさん@がんばらない ★ 2017/03/14(火) 14:31:01.66
FT 「韓国人、今では誇りに思っている」...民主的弾劾に応援送った外信
国民日報 2017-03-13 16:42(機械翻訳)

大統領罷免という歴史的な瞬間を目撃した海外メディアが韓国の民主主義に賛辞と応援を送っている。世界の主要メディアは、韓国国民が自発的に続けてきた非暴力平和集会の経過を振り返り、憲法に基づいて政権を退陣させた韓国民主主義の未来を展望した。

英フィナンシャル・タイムズ(FT)は12日(現地時間)の社説で、「昨年末、衝撃的な腐敗スキャンダルに多くの韓国人が祖国を恥じたが、今では誇りを感じなければならない」、「大統領罷免の判決に韓国の民主主義が危機の中で輝いていた(South Korea's democracy shines through in a crisis)」と評価した。

新聞は「大統領が憲法守護義務を破ったとして憲法裁判所が全員一致で罷免を決めたのは韓国を越えて、より広範な地域に重要性を持つ」、「(弾劾が)公共の怒りに応答し、適法手続きに基づいたため、韓国が世界で最も繁栄する民主主義国家の一つという信念が強化された。世界各地で脅かされる自由民主主義に力を吹き込んだ」と強調した。

米ニューヨークタイムズ(NYT)も社説で「大統領罷免が韓国の民主主義と法の成熟した姿を見せてくれた」と評価し、弾劾決定が国会で憲法裁判所につながった一連の正当な手続きと市民の非暴力の集会を通じて行われたという説明を付け加えた。

▽週末ごとに続くキャンドル集会に参加した、パク・クネ大統領弾劾を導き出したさまざまな年齢層の市民のうち100人。ユン・ソンホ記者
201703131642_61110011325974_1

寝言は寝て言えと思った方はクリック →

他サイト最新ニュース


米ワシントンポスト(WP)も社説で「妨害や困難を乗り越えて韓国は民主的なシステムの中で最も過酷な課題の一つを実行した。極度の圧迫が加わる時期に法治を通じて権力を委譲することがまさにその課題」とした。

WPは「迅速に難しい決断を下して出血クーデターなく指揮棒を渡したことは、民主主義を独裁と区別する能力の兆候」と強調し、このような課題を達成するまでに数ヶ月間続いた非暴力の集会によるところが大きいと評価した。

これと共に弾劾以降、韓国社会が解決すべき課題に直面した挑戦についても見通しを出した。

米経済紙ウォールストリート・ジャーナルは、「韓国の次期大統領が多くの課題を抱えることになった」、「後任の大統領は、北朝鮮の若い独裁者を相手にしなければならないだけでなく、起業家精神と競争力を備えた経済体制を作るために行動しなければならない」と強調した。

WPも財閥と政治権力の癒着の根絶、北朝鮮の弾道ミサイルの脅威の解決、サード(THAAD・高高度ミサイル防衛システム)配置の問題、中国との関係改善など、解決すべき山積した想起させた。

韓国が今回のことを契機に、経済改革と外交関係を整備する機会を得たと分析したFTは「過去50年間、飛躍的発展を遂げ、経済先駆者の名声を得た韓国が今、世界の新興民主主義国家の政治モデルかつ地域内の地政学的中核プレーヤーになろうとする瞬間と向き合った」、「次期大統領に多くのものがかかっている」と強調した。

ソース:国民日報 2017-03-13 16:42(機械翻訳)
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0011325974&code=61111111&sid1=pol


元スレ:・【世界】「経済先駆者の韓国が新興民主主義国家の政治モデルで、地政学的中核プレーヤーに」…大統領罷免に海外メディアが賛辞[03/14]

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
んなあほなw

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>1

      ∧_∧    -=≡  ∧_,∧  
     (;; ´∀`)  -=≡  <`∀´#> ウリはチョパリの一歩先を行くニダ
     (    ) -=≡  ⊂    つ 
     | | |   -=≡  人  Y   
     (__)_)    \从/_し(_)
 _,,..-―'"⌒"~⌒"~ ゙゙̄"'''ョ
゙~,,,....-=-‐√"゙゙T"~ ̄Y"゙=ミ
T  |   l,_,,/\ ,,/l  |
,.-r '"l\,,j  /  |/  L,,,/
,,/|,/\,/ _,|\_,i_,,,/ /
_V\ ,,/\,|  ,,∧,,|_/

19: ◆65537PNPSA
アメリカ人<丶`∀´> 韓国は素晴らしいニダ
カナダ人<丶`∀´> 韓国はエラいニダ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
> 地政学的中核プレーヤーに

まだバランサーの夢から醒めてないの?

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>1
その経済がボロボロで
失業者が溢れかえってるんですが、、、

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
米メディアはトランプ反発を煽りたいから韓国のやったことを支持するかもな

日本メディアも反政権を煽りたいのかもしれないが空振ってるね

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
アラブの春の時もこんな反応だったような気が・・・

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
これからが見ものですよw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
なんで海外が絶賛してるの?
愚民が民主主義をやるとこういう腐敗元首を生み出すという良い例じゃんw
どっちかっていうと民主主義の悪い所を見せてると思うんだけど?

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>35
反トランプ扇動の余波を受けて
あと在任中に加藤達也記者を拘束した事で、クネの扱いは中東かアフリカの独裁者並みに評判が悪い

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
アメリカも朝日や毎日みたいにチョンに食い込まれた新聞があるのね!

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
ジャップの嫉妬が凄まじい

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
ホ・ル・ホ・ル・ホ・ル・ホ・ル

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
ロウソクデモで自分達の主張を認めさせる前例になったからな、
間違いなくこの先様々な自己主張に全く同じ手段使うぞバカチョンの一つ覚えのように

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
在日も誇らしい祖国に帰るいい機会だな

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
原因も経過も結果も韓国でないとあり得ないことばかりだったと思うけど

何を他の国のモデルにする気なのかさっぱり分からん

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
基本的には現地紙の論調をベースに書くからこうなるんだよ。
韓国の新聞が軒並みマンセーだから。

アメリカでは、安倍晋三が森友学園のスキャンダルで大変な事になってると思われてるw

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
弾劾をウリナラの伝統にするニダ

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
「新興民主主義国家」
これに尽きる。成熟した民主主義国家ではこんなことは起きないからな。

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
内政、経済、外交、安保、軍事・・・
どこにホルホル出来るネタが有るのだ?
メディアまでこんな状態じゃお先真っ暗じゃん

240: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>WPは「迅速に難しい決断を下して出血クーデターなく指揮棒を渡したことは、民主主義を独裁と区別する能力の兆候」と強調

弾劾絡みで死傷者でてるんですけど

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>経済先駆者の韓国が、新興民主主義国家の政治モデルかつ地政学的中核プレーヤーに

もはやギャグだろ・・・www