1: 蚯蚓φ ★2017/02/15(水) 15:31:19.36
韓国で東海を「日本海」と表記した日本フィギュア選手
オーマイニュース(韓国語) 

日本のフィギュアスケート選手が自身のSNSアカウントで東海を日本海と表示して物議をかもしている。


日本のフィギュア選手、村元 哉中(むらもと かな)は14日、自身のインスタグラムアカウントに東海の海を撮影した写真をアップした。写真には大きく「Japan Sea」、すなわち日本海と表示されており、指矢印を利用して正確に示すことさえした。

▼日本のフィギュアスケート選手がSNSアカウントにあげた東海岸写真。写真の上に日本海を意味するJapan Seaと書かれている。(c)インスタグラム
IE002110591_STD

現在、この選手は来る16日から19日まで江原(カンウォン)江陵(カンヌン)アイスアリーナで開かれる2017国際スケート連盟(ISU)4大陸フィギュアスケート選手権に参加するため、江原道に滞在中。写真は選手が今回の大会期間、公式運営されるホテル宿舎に到着した後に撮影したと見られる。

この写真がSNSアカウントにアップロードされた後、国内フィギュアファンたちは強い怒りを表わして非難が暴走している。フィギュアファンたちは「日本でこの様な文を載せても非難を受けるが、韓国を直接訪問してこの様な文を載せるのは韓国をばかにすることだ」として彼女の行動を猛非難した。


東海と日本海表記は独島(ドクト、日本名:竹島)問題とともに韓日間外交摩擦が頻繁に続く問題で、すでに両国間のすべての人々が知っている事実だ。それにもかかわらず、東海岸に訪問して直接撮影した写真に海水浴場の名前や地名でなく、「日本海」と表記したことは常識的に考えてみても納得しがたいことだ。

結局、同選手は写真を削除した後、釈明のメッセージを入れた写真を再アップした。再登録された写真には「im sorry for the misunderstanding. the beautiful east sea!!(誤解して申し訳ありません。美しい東海)」と英語文が書かれている。

▼日本のフィギュアスケート選手が釈明文であげた写真。(c)インスタグラム
IE002110593_STD


しかし、フィギュアファンたちは「むしろ釈明文が私たちをもっと軽く見ているようだ、真の釈明なのか、さもなければ止むを得ず謝罪したのかわからない」とし、かえって非難の声が強まっている。また、日本スケート連盟など公式機関に正式に抗議しなければならないという声も出ている。

この文は現在、インターネットの有名スポーツおよびウェブコミュニティに急速に広がりつつあり、時間が過ぎるほど論議はより一層大きくなる展望だ。

1日1クリックで応援してね →  

他サイト最新ニュース


東海表記問題は独島とともに韓日間の外交問題で常に議論されてきたことの一つだ。スポーツでは政治的な問題を取り上げ論じることについては極度に敏感になって懲戒につながることもある。一例では去る2012年、ロンドンオリンピック当時、サッカー銅メダル決定戦で勝利した韓国チームがセレモニーをした途中にパク・ジョンウが「独島は私たちの土地」というプラカードを持って歓呼したことを日本側が公式に抗議した。(中略:経緯)

このように政治問題になりかねない深刻な状況で、大会開幕を一日後に控えて同選手に対する非難は場合によっては大会現場に続くこともありえて憂慮が大きくなっている。

ソース:オーマイニュース(韓国語) 韓国で東海を'日本海'とある日本フィギュア選手
http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002298704

関連スレ:【韓国】<平昌五輪HP>竹島の「独島」表記、日本海の「East Sea(東海)」表記、修正に応じず[02/13]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487022964/


元スレ:・【日本海呼称】 日本のフィギュア選手、韓国で撮った写真で東海を「日本海」表記~韓国フィギュアファン激怒、競技に影響も[02/15]

2: 東亜のななし
韓国に関わるということは、気狂いと関わるということ。

3: 東亜のななし
嫌韓を一人生み出しただけの結果に終わりそうな騒ぎだな。

9: ◆65537PNPSA
韓国人が「East Sea」って呼ぶ海を我々日本人は「Sea of Japan」って呼ぶってだけの話だが、
なんでそれが「韓国を馬鹿にしている」って事になるんだ?

24: 東亜のななし
>>9
本当に何もない奴らなんだよ
哀れだね

10: 東亜のななし
ローカル呼称を世界標準にしたいとゴネる基地外

12: 東亜のななし
韓国人狂ってるな
東海ってのは韓国だけで使われる名称なんだから日本人が知らないのは当たり前だろうに

14: 東亜のななし
何か問題かな?
正しいやん。

15: 東亜のななし
土人のローカル呼称だってまだ理解できてないのか?w

26: 東亜のななし
外国に行って自国のものを探すってのはよくある人間の行動
んで日本海に親近感があるから
わーこれも日本海なんだ~日本とつながってるんだ~と思ってJapan seaって書いただけだろ
深い意味はねーわ。かわいそうだわまじで

40: 東亜のななし
これ、逆のことしても別に日本じゃ問題にもならないよね

47: 東亜のななし
多分ここだよな?
アカウント消えてる臭いんだけど(´・ω・`)


https://www.instagram.com/kanamuramoto/

48: 東亜のななし
Sea of Japan in the world
East Sea only in Korea

50: 東亜のななし
>>1
いや、なんで謝る必要があるのかね?
国際的に見て「日本海」って名称が定着しているのに、それを使わない方がおかしいだろうJK

52: 東亜のななし
東海で釈明したら余計ダメだろ(´・ω・`)泥沼w

56: 東亜のななし
日本人が日本海と書くのは当然
韓国人は東海と書けばいい

65: 東亜のななし
正しい呼称でケチつけられたらたまらんわな。
負けるなよ。

68: 東亜のななし
>「むしろ釈明文が私たちをもっと軽く見ているようだ、真の釈明なのか、さもなければ止むを得ず謝罪したのかわからない」

こういうこと言い出すからチョンはメンドクサイって言われんだよな

82: ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v
>>68
謝罪に真性性がないニダ!
謝罪と賠償ニダ!

72: 東亜のななし
キチガイ民族

75: 東亜のななし
ローカル名称を世界に押し付けるなよ

87: 東亜のななし
村元哉中ちゃんだよね?
かわいそうに
相手はきちがいだから相手にしちゃだめだって誰もおしえてくれなかったんだね。
DVみたいなもんだから下手に謝ったりしたら嵩にかかってエスカレートするんだよ
これから粘着されるで

88: 東亜のななし
謝罪した女も馬鹿だし登場人物全員バカ

「国際表記とバカチョン半島のローカルネームの区別もつかねーのかよバカ」って返すのが正しいのに

105: 東亜のななし
日本に一矢報いたニダ。

129: 東亜のななし
なんだか事情がよくわかんないが、この「とりあえずうるさいからまあ謝っとけ」がよくないんだよな。
日本人はみなやらかすんだけどな。

136: 東亜のななし
「東海?独島?何それおいしいの?」てーことかw

"the beautiful east sea!!"て、素直ないい子じゃん
釈明にも難癖付けるとか、察してやれよ

138: 東亜のななし
インスタ消えてるやんw

馬鹿チョンがキチガイじみた反応するからホンマ迷惑やで

北の核で死滅すればええのに