bandicam 2014-09-02 11-31-41-1361: ダース・シコリアン卿 ★2016/10/27(木) 16:24:54.22 I
中央日報/中央日報日本語版 2016年10月27日08時52分

「最善を望み、最悪にそなえよ(Hope for the best,prepare for the worst)」。


26日に開かれた経済動向懇談会で韓国銀行の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁は英国のことわざを引用しこうした意味深長な話をした。発言には希望も込められたが傍点は「最悪に備えよ」につけられている。

韓国経済が尋常でない。すでに内需と輸出の不振、進まない構造調整、過度な家計負債のような悪材のために四面楚歌に追いやられた韓国経済に「崔順実(チェ・スンシル)爆弾」まで炸裂した。経済が深刻な危機局面に陥りかねないとの懸念が提起される理由だ。


前日に発表された7-9月期の国内総生産(GDP)資料が立証するように、現在の韓国経済は不動産を除けばかなり厳しい状況だ。サムスン「ギャラクシーノート7」の生産中止と現代自動車のストの余波で製造業の成長率は7年6カ月ぶりの最低水準となるマイナス1%にとどまった。

10-12月期はさらに厳しくなりかねないというのが専門家らの分析だ。李総裁も経済動向懇談会で「7-9月期までは政府の政策的努力などに支えられ緩やかな回復傾向を維持したが、今後も成長の流れを続けて行けるかに対しては懸念が提起されている」と話した。

李総裁は▽企業構造調整▽金英蘭(キム・ヨンラン)法(不正請託と金品授受禁止法)施行▽ギャラクシーノート7問題▽保護貿易主義強化などを不安要因に挙げた。

最後の砦である不動産からも不安の兆候が感知される。この日の経済動向懇談会で李総裁は建設景気鈍化の可能性を経済不安要因のひとつだと指摘した。他の出席者も「過去の不動産市場過熱がほとんど局地的現象から始まったという点から今後の動向を綿密に調べなければならない」という意見を提示した。供給過剰懸念も提起された。

韓国銀行金融決済局のクォン・ナウン課長らはこの日発表した「最近の建設投資水準の適正性評価報告書」で、「韓国と1人当たり国民所得が同水準の国のGDP比建設投資割合は10%前後なのに対し韓国は15%。人口高齢化で住宅需要が鈍化する状況で徐々に建設投資増加幅を減らしていかなければならない」と明らかにした。

1日1クリックで応援してね

他サイト最新ニュース



金融研究院はこうした状況を考慮し、この日来年の経済成長見通しを2.5%と予想した。韓国政府の3.0%、韓国銀行の2.8%、韓国開発研究院(KDI)の2.7%より低い予想値だ。金融研究院は「成長の2本の軸だった民間消費と建設投資の成長率が下落しており来年の経済成長率は今年2.7%より低くなる見通し」と明らかにした。

金融研究院は個別消費税引き下げを含めた内需活性化政策が終了した上に金英蘭法の影響まで重なり来年の民間消費増加が鈍化すると予想した。分譲減少とインフラ投資減少で経済を支えてきた建設投資の成長も弱まると予測された。金融研究院よりさらに悲観的見通しを出した所もある。

韓国経済研究院とLG経済研究院は来年の経済成長率を2.2%で予測した。実際の経済成長率が予想値より低くなるケースが珍しくないという点を考慮すれば来年の成長率が1%台に落ち込む可能性も排除することはできない状況だ。

踏んだり蹴ったりで「崔順実問題」まで起きた。大統領のレームダックが本格化すれば公務員の事なかれ主義は激しくなり、各種経済政策と改革作業の推進が困難になる。

専門家らはこうした時であるほど政治問題に巻き込まれずひたすら経済復興に邁進する確固とした「経済リーダーシップ」が必要だと口をそろえた。延世(ヨンセ)大学経済学部のキム・ジョンシク教授は「大統領選挙がある年に経済危機や通貨危機が発生したケースが多かった。現在のような危機局面であるほど経済副首相をはじめとする経済官庁当局者は政治と関係なく確実なリーダーシップを見せなければならない」と話した。建国(コングク)大学金融IT学科のオ・ジョングン教授は「経済副首相は政治の風に揺れずに経済政策を粘り強く推進していかなければならない。それでこそ事なかれ主義の公務員たちが仕事をするだろう」と話した。李総裁も「こうした時であるほど政府が産業別に方向に対する下絵を持って業界との緊密な協議の下に経済論理に基づいて構造調整を一貫性を持って推進していかなければならない」と話した。 .

http://japanese.joins.com/article/069/222069.html


元スレ:・【韓国】「経済最悪の状況に備えよ」韓国銀行総裁の警告 内需と輸出の不振、進まない構造調整、過度な家計負債[10/27]

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
かなりの切迫感があるな(笑)

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
備えろって何をどう備えるの?
食料備蓄でもすんの?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日系のサラ金と貯蓄銀行が、韓国民を食い物にして大儲けできるチャンスだなw

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
さよならー

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
でも本当に備えろって具体的に何しろっていうんだろうね?

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>21
日本海を渡るボートの準備じゃね?

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん ぱよぱよちーんc2ch.net
:::/\\                   /  / /ヽ::::::::::::
:::: ヽ \\       ィ▲,        /  / / /::::::::::::::::
:::: ( \ \\    <`∀´>      l  三 / / ):::::::::::::::
:::::::ヽ ヽ . ミヽヽ    | |       /   二 / /::::::::::::::::::
::::::: ( \ ヽミ ヽヽ   | .|   +  /    二 ___/ヽ ...::::::::::::::
::::... /ヽ ヽ ニ ヽヽ |,,,| ┼  //   ニ _______/   ...:::::::::
:::.   ヽ____  ニ ヽ`l  ヽ__//    ニ ____ノ     .....::::::::::
      ヽ___,  ニ l ::   ′    ニ ___ノ +   + ....:::::::::
        ヽニ -‐ ,l ::     __ ≡ __ノ+ ┼ *    :::::::::
         ヽ---'''ヽ、  ,,,;''''='''''__ +  ┼  +  .::::::::::
 :::::...     + ┼ + EEi''!Q.Qー-、___~'''''ー-、   :....::::::::::::
  :::::::....     + ┼ EEi. Q. Q  +~~'''ヽ ..:...::::::::::::::::::::
   :::::::::::::::::.....    +  EEi. Q.  Q  ┼  :....:::::::::::::::::
    ::::::::::::::::::::....: + * EEi Q   Q  .....:::::::::::::::::
      ::::::::::::::::::::::::::...  + EE!  Q    @.....:::::::
        ::::::::::::::::::....::....::.  カカ  @...:::::::::::::::
かきいれ時ニダ!ウェーハッハッハ

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
スマホと心中する経済強国www

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本は衰退したんで頼らないで死んでね

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
そのまま潰れちまえ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
日本にとって韓国は鵜飼経済の鵜だった。
しかしもう役に立たなくなったので絞める算段をしている所。
今までご苦労様でしたw

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
早いとこビザ免除を中止させないと。

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
ケンチャナヨ!

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
物々交換の準備でもしとけば?

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
           ||
         ∧||∧ アイゴー・・・
        <  ⌒ ヽ
         ∪  ノ
          ∪∪

         ‐ニ三ニ‐



           ||
         ∧||∧
        <`∀´ ヽ クルッ
         ∪  ノ 今ちょっと可哀相と思ったニカ?
          ∪∪  その気持ちを大事にするニダ

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
自分たちの力だけで国を運営してみろ
こっちを見るな頼るな
世界で最も優れた民族なんだろ?
日本の助けはいらないんだろ?

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>1
「借金しまくって踏み倒すニダ」

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
貧すればウォン刷るニダ

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
こりゃ、もうだめかもわからんね。

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
武装スリ団と慰安婦の日本上陸に備えよ