北朝鮮が19日明け方、スカッドとノドンミサイルと推定される弾道ミサイル三発を発射した。北朝鮮の今回の弾道ミサイル発射は韓米軍当局が13日、高高度防衛ミサイル体系(THAAD)を慶北星州に配置すると発表して6日後になされたことで、THAAD配置に対する反発と解説される。
北朝鮮がミサイルを発射した事実が知られて、多数の外信もこのニュースをいっせいに報道した。ところがその内容を見ると、韓国国民として不快な事実を発見した。北朝鮮はこの日、弾道ミサイルを東海(トンヘ)上に発射したが、多くの外信がこれを日本海と表記したのだ。
英国BBCは記事の副題で「北朝鮮が三発の弾道ミサイルを日本海に発射した」と表現し、また他の英国メディア、インディペンデントは記事の題名で「北朝鮮が日本海にミサイルを発射した」と報道した。ドイツのディー・ヴェルトは「三発の弾道ミサイルが北朝鮮から日本海方向に発射された」と伝えた。
ヨーロッパの外信だけでなく東北アジア情勢に密接に関与している中国のCCTVも「ミサイルが黄海北道から発射されて日本海に向かって500~600キロメートルを飛んだ」と表現した。反面、米国メディアは多少中立的な表現を使った。米国CNNは「北朝鮮が東側海岸(eastern coast)に三発の弾道ミサイルを発射した」と表現し、ニューヨークタイムズも「三発の発射体が平壌(ピョンヤン)南側の星州から発射されて北朝鮮の東側海岸に飛んだ」と伝えた。またABCニュースは「北朝鮮が三発のミサイルを東側の海に撃った」と報道した。
このように米国メディアはヨーロッパや中国の外信のように日本海という表現を直接的にせず中立的な表現を使ったが、国際的に東海(the East Sea)という表記が日本海と併記されることを望む私たちの立場では多少物足りなさが残る。このように東海を日本海、独島(ドクト)を竹島と表記するなどの問題は一日二日のことではない。また、メディアに限定される問題でもない。 (中略:過去のGoogle等の事例紹介)
我が国は1992年以後、絶えず東海と日本海の併記を主張しているが、2007年に北朝鮮の朝鮮東海表記要求問題も浮上し、IHO(国際水路機関)は当事国の南北韓国と日本の協議が完了した場合に協議案を反映するとして東海表記問題を来る2017年会議で決めるよう延期した。もし2017年の国際水路会議で再び東海併記が議決されず、第4版発行時にも日本海単独表記されれば東海表記問題は長期的な課題として残ることになる。
東海が東海と表示されるためには世界の人々が東海を東海と認識しなければならないだろう。しかし、外信の北朝鮮ミサイル報道など、何の論争もないかのように日本海と引き続き表記するならば東海併記はますます難しくなるだろう。外交通商部、海洋水産部など関連部署が外信をモニターして即刻是正要求をするなど、積極的な対応策を用意しなければならないだろう。 キム・ヨンジュン、インターン記者
ソース:ソウル経済(韓国語)
http://www.sedaily.com/NewsView/1KYXDS2IFM
他サイト最新ニュース
7: ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v 2016/07/20(水) 00:15:29.33
北朝鮮がミサイルを発射した事実が知られて、多数の外信もこのニュースをいっせいに報道した。ところがその内容を見ると、韓国国民として不快な事実を発見した。北朝鮮はこの日、弾道ミサイルを東海(トンヘ)上に発射したが、多くの外信がこれを日本海と表記したのだ。
英国BBCは記事の副題で「北朝鮮が三発の弾道ミサイルを日本海に発射した」と表現し、また他の英国メディア、インディペンデントは記事の題名で「北朝鮮が日本海にミサイルを発射した」と報道した。ドイツのディー・ヴェルトは「三発の弾道ミサイルが北朝鮮から日本海方向に発射された」と伝えた。
ヨーロッパの外信だけでなく東北アジア情勢に密接に関与している中国のCCTVも「ミサイルが黄海北道から発射されて日本海に向かって500~600キロメートルを飛んだ」と表現した。反面、米国メディアは多少中立的な表現を使った。米国CNNは「北朝鮮が東側海岸(eastern coast)に三発の弾道ミサイルを発射した」と表現し、ニューヨークタイムズも「三発の発射体が平壌(ピョンヤン)南側の星州から発射されて北朝鮮の東側海岸に飛んだ」と伝えた。またABCニュースは「北朝鮮が三発のミサイルを東側の海に撃った」と報道した。
このように米国メディアはヨーロッパや中国の外信のように日本海という表現を直接的にせず中立的な表現を使ったが、国際的に東海(the East Sea)という表記が日本海と併記されることを望む私たちの立場では多少物足りなさが残る。このように東海を日本海、独島(ドクト)を竹島と表記するなどの問題は一日二日のことではない。また、メディアに限定される問題でもない。 (中略:過去のGoogle等の事例紹介)
我が国は1992年以後、絶えず東海と日本海の併記を主張しているが、2007年に北朝鮮の朝鮮東海表記要求問題も浮上し、IHO(国際水路機関)は当事国の南北韓国と日本の協議が完了した場合に協議案を反映するとして東海表記問題を来る2017年会議で決めるよう延期した。もし2017年の国際水路会議で再び東海併記が議決されず、第4版発行時にも日本海単独表記されれば東海表記問題は長期的な課題として残ることになる。
東海が東海と表示されるためには世界の人々が東海を東海と認識しなければならないだろう。しかし、外信の北朝鮮ミサイル報道など、何の論争もないかのように日本海と引き続き表記するならば東海併記はますます難しくなるだろう。外交通商部、海洋水産部など関連部署が外信をモニターして即刻是正要求をするなど、積極的な対応策を用意しなければならないだろう。 キム・ヨンジュン、インターン記者
ソース:ソウル経済(韓国語)
http://www.sedaily.com/NewsView/1KYXDS2IFM
他サイト最新ニュース
元スレ:・【日本海表記】 北朝鮮ミサイル発射を伝えた外信「日本海に撃った」…東海表記にはいつなるのか?[07/19]
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:15:00.35
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:15:00.35
あきらメロン
7: ステンレス鉱山 ◆Wwa2GR6x6p8v 2016/07/20(水) 00:15:29.33
安全保障よりも日本海
まあ病気ですわ
まあ病気ですわ
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:15:56.68
>>我が国は1992年以後、絶えず‘東海’と‘日本海’の併記を主張しているが、
お前の国だけだろ!
普通に昔から日本海なんだから仕方ない
お前の国だけだろ!
普通に昔から日本海なんだから仕方ない
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:20:21.36
韓国滅ぶ方が早いでしょうね。
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:24:04.68
>>1
朝鮮人だけが納得してない話
朝鮮人だけが納得してない話
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:27:49.44
世界「北がまたミサイル撃ちやがった!」
韓国「なぜ東海と言わないニカ!」
何かもう根本的に救いようがない気がする
韓国「なぜ東海と言わないニカ!」
何かもう根本的に救いようがない気がする
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:33:01.31
>関連部署が外信をモニターして即刻是正要求をするなど、
やるのは勝手だがあまりの基地外ぶりに呆然とされるだけだがな
やるのは勝手だがあまりの基地外ぶりに呆然とされるだけだがな
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:33:29.39
チョンチョン馬鹿チョン馬鹿チョンチョン
51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:33:50.03
世界各国→ミサイルを非難
韓国だけ→名称を非難w
韓国だけ→名称を非難w
85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 00:57:59.60
韓国だけで言ってりゃいいじゃんww 世界はチョンなんかに興味ねえんだよ
86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 01:00:54.09
いつになったら東海が韓国限定のローカルネームだと理解するんだ、バカチョンはw
世界標準は誰に聞いても日本海
世界標準は誰に聞いても日本海
89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 01:04:12.86
朝鮮人たちは、ほんとどうしようもねーな
時間とエネルギーのムダだろ
バカすぎる
時間とエネルギーのムダだろ
バカすぎる
107: 大笑い 2016/07/20(水) 01:18:31.59
見当違いなことに拘って本質を見誤っている。
問題にすべき部分が見えてない。
これだから韓国はいつまでも3流国家なんだよ。
問題にすべき部分が見えてない。
これだから韓国はいつまでも3流国家なんだよ。
142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 02:14:37.19
シナ「東シナ海のことだろ?」
日本「名古屋近辺じゃね?」
アメ「えっ?東側は大西洋だが??」
日本「名古屋近辺じゃね?」
アメ「えっ?東側は大西洋だが??」
146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2016/07/20(水) 02:25:33.58
永遠にならねぇよ馬鹿が
コメント
コメント一覧
日本人は、こういう民族とは価値観を全く共有出来ないし、共有する必然性もないし、共有したくない
基地外朝鮮人と認知症鳥越
馬鹿サイバー
国境も性別も越える馬鹿サイバー
朝鮮半島にまとまれ
北から上ったテポドンが 南ぃ~に落ち~る~
これでいいニカ~? これでいいニダ~
チョンチョン バカチョン バカチョンチョン
変態民族 バ~カチョンチョン
日本海だって万国共通じゃんwwww
バカだけ・・
チョンは50年遅れれるね。
そもそも戦争中だってこと自体忘れていて、近世では戦ってもいない日本のことばっかりギャーギャー言ってる時点でズレまくってる。
知れば知るほど嫌いになる国、それがバカチョン国
・・・と、今更ながらツッコミ入れる気にもなれん記事だな。
日本海の名称に拘ってる状況じゃないんだが、どうも韓国人ってのは
一番危険なものから思考や意識を遠ざけようとする傾向があるな。
人、それを現実逃避と呼ぶ。
騒いでるの、せいぜいここ10年くらいのような気が。
日韓(ねじ込み)共催WCとか李アキヒロの天皇陛下侮辱発言あたりまで、一部を除いた日本人にとってチョーセン半島のこと自体眼中になかったから、それ以前に奴らが何を喚こうが知ったこっちゃなかった、のかもね。
とっての東海
大西洋
東シナ
海が中国
では東海
イギリスに
とっての東海
北海です
やっぱり俺たちネトウヨは地震の無い朝鮮半島にかえるべきだwwwww
今現在、北海と呼ばれてる海域を
東海って呼んでも良さそうなんだけど
まあ、ヨーロッパの大陸の国から反発来そうだなww
ミサイルの発射精度が北朝鮮は落ちてきてないか?
まあ、制裁の効果はあるようだ。
継続して今の状態か若しくはそれよりも厳しい制裁を
課していかないといけないな。
さっさと滅びろ
南海トラフ巨大地震も近いな
浜岡原発がメルトダウンして
更なる被曝猿が産まれるだろう
現在進行中の韓国の原発の心配したら?
一応建国してから主張してる事になってるが、併合後すぐ主張とか、どんだけ礼儀知らずなんだかねぇ?
東海なんて言っているのは韓国だけ。
韓国がそう呼ぶ分には構わんが、他所の国にそれを要請するのは大きなお世話だということだな。
いい加減、国際ルールとか常識を学べ。そして、それを尊重する態度を身に付けよ。
チョンもおはよ
新宿のロッテ工場は、海城学園の敷地を不法占拠したものだ
新宿のロッテ工場は、海城学園の敷地を不法占拠したものだ
新宿のロッテ工場は、海城学園の敷地を不法占拠したものだ
新宿のロッテ工場は、海城学園の敷地を不法占拠したものだ
新宿のロッテ工場は、海城学園の敷地を不法占拠したものだ
一緒に主張
してみろよ
東だけ
主張するのも
オカシイぞ
やるならば
東も西も
訴えろ
今日は確かアポロ11号が月面着陸に成功した日の筈だ。
韓国独自の探査船を月面着陸させる計画で、ホルホルすべきではないのか?
ドブえもん乙
あなたのお家の上に落ちるといいね。
韓国人って、日本の高校生の平均知能を超える人、いないよね
教授や学者も素人が楽々論破できるレベルだし・・・
世界はチャンコロ を中心に動いてると ?!?!
狂人バカチョンの発想
世界はチャンコロ哭など元朝にない
米国が中立的な報道をしたというところに注目すべきだろうね
たとえいかなる理由があったとしてもね
国際的呼称とローカル呼称は別問題です。
まともな知性なら理解できるはずなんですが?
「東海と読んで欲しい」と言う要求もわかるし広報してきたのも知ってるよ。
だけど現状で「不快な事実が発覚した」「なぜ?」っていうのはあまりにも状況認識が出来てなさすぎるだろw
南キムチの平和ボケもすさまじいな
変えたきゃ日本列島を物理的に消し去るか日本列島の名称から変えるかを目指せ
え? もう抗議活動始めてたかしらん。
当たり前だ世界的に日本海が普通常識だし…(笑)
「国際的に東海に変える」と全世界が宣言してから、そういう話をしろ。
・・・何年後になるかはわからんがな。
別に日本海は日本のものという事では無いあたりから教育しなおせ
ほんとうにうっとうしい
大体「日本海」と名付けたのはロシア人なんだが。
他所の人間から見ても日本ありきの海なんですよ。
日本がなくなればただの太平洋です。
最近、地震が多いね 南海トラフ巨大地震も近いな 浜岡原発がメルトダウンして更なる被曝猿が産まれるだろう
起こってもいない日本の不幸を妄想し、現実逃避する間抜けがここにもw
なにが間抜けって、自分も日本に住んでるのに日本の災害を望むところ。
なにか、自分は人種が違うから放射能汚染からも地震からも被害を受けないとでも?
日本で起こる災害で被害を受けるのは日本人だけとか?
じゃあ、広島・長崎で被爆したって言ってる朝鮮人の主張は嘘だってことだな、いつもの被害者コスプレ、同情引いてタカる手口かw
やっぱりなw
中立も何も、日本海と書かないと韓国人以外には通じないから。
そこには政治的思惑もクソもないよ。
核開発かましてる真隣のカリアゲ国のミサイルの脅威よか名称かよ・・・
馬鹿も際まれりだな、滅びは近い
つか、アメも配慮したわけじゃねーと思うぞ
↓
世界「つーか東ってどこの東だよwww
↓
ヒトモドキ「じゃぁわかりやすくトンスルランド東海にするニダ!!
↓
世界「特定の国名が入ってるのはダメなんじゃなかったの??
↓
ヒトモドキ「癇癪起こる!ファッビョーーン!!!
↓
世界「そもそも呼び名変える気ねぇしww
公海の呼称をマスコミや地図を発行してる会社が勝手に決めてるわけがないんだがw
ロビーしてどうにかなるなら、カンコクがとっくにお得意のロビー活動で世界中の地図の日本海表記をトンヘに変えてるでしょうな。
しかしトンヘって間抜けな響きw
チンポロロGOもトンへGOとかさw
ヒュンダイトンへとか新車出せばええやんw
宣伝になるやろw(キチガイアピールな意味でw)
日本海の西の国!冥土犬コリアより気が利いてる
(๑•̀ㅂ•́)و✧
そこかよっ!?
…てね、思った人も多いだろうが、チョンてこんなもんだしね、さもありなん(笑)
半島から出ないで外の情報を完全遮断、外交も絶って外人も受け入れずにいれば一生トンヘwwでいけるよぉお前らの中だけでな(笑)
隣の国がミサイルぶっ放してんのに、海の名称にイチャモンつけるなんて~
ほんま、チョンってアホばっかりやな
脳に欠陥がある馬鹿だから。
言ってることが支離滅裂だと思わないのがチョンクオリティ
国益のために国が動くのには理由があるが、そこに何があるんだろう?
精神的に安定するや日本に勝ったというものしか思い浮かばないが・・・
韓国人の考えることは、何年たっても理解が出来ん。
東海と信じてるのは、オロカブな朝鮮塵だけ…
北の場蚊大将
日本海まで飛ぶなら
同郷、韓国に余裕で被弾出来るのに何故、韓国を飛ばすの?
ドンパチはいつも口だけ?!
飛ばさないの〇
『「歴史戦」はオンナの闘い』
杉田水脈「アメリカもそうですが、慰安婦像を何個建ててもそこが爆破されるとなったら、もうそれ以上、建てようと思わない。建つたびに、一つひとつ爆破すればいい。」
河添恵子「住民も危険だからって皆、慰安婦像の建設に反対してくれる(笑)」
参議院議員選挙-平成28年-AV女優-強制-業者-朝敵-衛藤-安倍-脅迫-売春-慰安婦-平成31年-衆議院議員選挙
『え…?。心配するところが、「そこ?」
ミサイルじゃ無くて、「そこ?」
お気楽なこって、海外に配信するなよ、確実に笑われるから。』
余命三年時事日記から
官邸メールと自民党HP要望メール
現在、余命1号~90号まであり!
各位チェックして官邸へメールと自民党HP要望メールを!
文句言ってんのは朝鮮だけ
アップルが竹島の行政区域を「隠岐島」と呼ばれる日本の行政区域で単独表記していることが確認された。 (以下略)
m9。゚(゚^Д^゚)゚。プギャーッハハハヒャヒャヒャヒャ
我が国は猛省して、もっと厳しく半島を処断していくべき!
コメントする