1: LingLing ★ 2016/03/28(月) 20:01:16.82 _USER.net201603180022_01
■100年以上の王桜論難せず、…「もう花を楽しもう」
韓中日の原産地論争の中 DNA分析結果は「漢拏山」
「議論より実利、王桜資源化・世界化急ぐ」

(済州=連合ニュース) ビョンジチョル記者=、韓国で最も早く春を迎える済州の王桜祭りが四日後に迫ってきた。

済州が世界唯一の王桜自生地という事実が早くから知られてはいたが、韓国と日本を中心とした原産地論争や桜祭りをめぐる政治外交的な論争によって他の地域では一部が切られる痛みを経験した。


最近では100年以上続いた桜に対する論争や議論を置いて「済州産王桜をありのままに楽しんで資源化しよう」という意見に重点が置かれている。

◇王桜、原産地は「済州」
「我が大地に立つこと(王桜)を今になって我々の手で見つけたというのは恥ずかしいことです。一日も早く天然記念物に保護しなければなりません。」

50年前の1962年4月、済州漢拏山の南側海抜500~600m地点である「水岳橋」混合林の中で自生した王桜の木、3本を発見した植物調査団の団長パク・マンギュ国立科学館長は喜びを抑えてこのように述べた。

韓国と日本の学界のまちまちな原産地論争で重要な転機となる歴史的事件だった。

彼は各国の植物学者たちに標本を送って、王桜が韓国の済州で自生するという生きた証拠を見せなければならないと言って、同行のブ・ジョンヒュ氏ら他の植物学者たちと調査活動にさらに拍車をかけた末、5本の自生王桜を見つけた。


当時、文教部は1964年1月31日、済州市奉蓋洞と西帰浦市南元邑新礼里一帯にある全部で8本の王桜を天然記念物156・159号に指定した。

桜をめぐった原産地論争は、韓国と日本を中心に繰り広げられたが、昨年3月には中国まで加勢して3国間の論議が起こった。

寝言は寝て言えと思った方はクリック →

他サイト最新ニュース


事件の発端は今から100年余り前にさかのぼる。

1908年4月、宣教活動をしたフランス人タケ神父によって自生王桜が済州で初めて発見されたのだ。 彼は漢拏山の標高600m地点である観音寺付近で王桜を発見、標本を採集して、ドイツの植物学者ケネー博士に送り、日本の桜の中で最も有名な品種である王桜(染井吉野)と同じだという感情を受けた。

さらに、1932年4月、日本京都大学の小泉博士も、漢拏山の南側の地点で自生した王桜を発見し、事実上、済州が王桜の自生地であることを認めた。

しかし、記録があるだけで自生王桜の実体が済州で発見されなかったために、日本の他の植物学者たちはこの事実を信じようとしなかった。

韓国植物学者たちは王桜の野生種が日本にはなく、特に済州で発見された記録が出る点などを挙げて王桜の原産地は済州であり、日本に渡って広がっているのだろうという仮説を立て、日本の学者たちは日本にも王桜の木の自生種があったが、広く栽培される過程でなくなったものと反論してきた。 (続く)


2: LingLing ★
2016/03/28(月) 20:01:43.69 _USER.net
>>1の続き)
議論が熱く繰り広げられていた1962年、パク・マンギュ、ブ・ジョンヒュ博士らが王桜の自生地を発見し、名実ともに済州が王桜の原産地であることを宣言するのに至る。

以後、2001年4月山林庁林業研究ジョ・ギョンジン博士チームはDNAの分析を通じ、日本の王桜の起源は済州漢拏山であることを明らかにした。

漢拏山自生王桜と国内の植栽された王桜、日本の王桜を対象にDNA分析を行った結果、「済州の王桜が日本に渡り、国内に植栽された王桜は日本から再び移ってきたものであること」を確認しした。


2014年11月成均館生命科学キム・スンチョル教授の研究チームは、国立生物資源館などと一緒に済州島王桜の起源を明らかにし、これを国際学術誌である「米国植物学会誌「(American Journal of Botany)に載せた。

研究チームは、王桜が済州島自生の「早世桜(エドヒガン)と桜※、山桜※」複合体の交配で発生した種であることをDNA分析により初めて明らかにした。
(続く)

4: LingLing ★ 2016/03/28(月) 20:02:05.58 _USER.net
>>2のつづき)
◇ 「桜、政治的論難せず、もう楽しもう」

桜をめぐる議論は、これだけではなかった。日本植民地支配を経験した韓国国民の情緒と続く日本の歴史歪曲のために浮上した外交的摩擦が複合的に絡み合った桜祭り議論が二番目だ。

日本の国花であるかのように思われる桜をテーマに韓国のあちこちで地域の祭りを行うことが適切でないという意見と、代表的春の花の桜を政治・外交的解釈せずにそのまま楽しもうという意見が衝突しながら起きた。

前者は桜が太平洋戦争の際、爆弾を積んだ戦闘機を操縦し、連合軍艦隊に身をなげうった「神風」隊員の胸に刺されるほど、日本軍国主義の象徴性を含んでいると主張した。

桜が日王親政形態の統一国家が形成された近代、明治維新以降「瞬間的になる美しさで主君のために命を捧げる」侍の精神、散華、切腹などの意味で象徴操作が行なわれたということだ。

10年前このような主張によって国会でも桜まつり再検討の主張が提起する一方、インターネットポータルサイトで世論調査が実施されて熱い討論が行われたこともある。

しかし、これといった結論もなく批判は静まっており、ソウル汝矣島と慶尚南道鎮海、釜山、洛東川辺、江陵鏡浦台、済州での桜祭りは命脈を受け継いでいる。

済州では、済州産王桜をありのままに楽しんで資源化しなければならないという意見にさらに重点が置かれている。

カン某(38・女)さんは、「桜の原産地が済州であるだけに、済州で桜祭りをするのは非常に当然のことだ。また、済州島の王桜が、めぐりめぐって韓国全域にまで広がったものなので、他の地域での桜祭りも別に問題にならなさそうだ」と話した。

彼女は「過去の痛い歴史を忘れてはならないが、政治・外交的問題があるとしても桜まつりを問題視するのは正しくない」と強調した。

国立山林科学院暖帯亜熱帯森林研究所長キム・チャンス博士は「王桜起源をめぐる論争と政治的論議は実益が全くないだけでなく、国民の立場でも結論が出ない疲れた問題であるだけだ。重要なのは、王桜の自生地が済州において非常に美しい資源であること」とし、済州産王桜を最大限広く普及するなど、資源化して世界化する案を悩むべき時だと強調した。

済州道、国立山林科学院、韓国植物分類学会は、昨年の共同で並ぶ王桜の自生地である漢拏山観音寺(済州道郷土遺産第3号)で「王桜基準母樹命名式」を開き、王桜資源化事業に拍車をかけて推進している。

▼国立山林科学院と済州島の関係者らが2015年4月9日、漢拏山国立公園標高500~900m観音寺地区の王桜自生地(済州島の郷土遺産第3号)に自生する王桜一本(写真後ろ)を王桜資源化の基準となる母木に指定して標石を立てた後、拍手をしている。
s1

▼2010 年4月、済州奉蓋洞の王桜自生地でチェ・ワンヨン国立山林科学学院長が米国ワシントンのアメリカン大学のルイス・グッドマン国際大学院長と王桜寄贈書に署 名した後、記念撮影をしている。国立山林科学院暖帯山林の研究者はこの日、アメリカン大学に済州原産の王桜の苗木20本と李承晩元大統領がアメリン大学に 記念に植えた王桜の後継木9本を渡した。
PYH2010041202780005600_P2

ソース 聯合ニュース(韓国語を機械翻訳)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/03/28/0200000000AKR20160328031700056.HTML


元スレ:・【韓国】 韓中日の原産地論争、王桜(染井吉野)は「済州産」 ~100年以上続く議論やめて、花を楽しもう[03/28]
31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:12:42.60
>>1
喚いてるのはチョンだけだろ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:02:20.57
日帝残滓として、引っこ抜いていたくせにw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:05:57.36
おまえらの、ぶざまな一人相撲だよ。
日中ともに静観してるよ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:06:34.68
これがチョンの限界。
科学的な理論では勝てないから屁理屈で声闘するしかない。

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:07:36.94
まーた、チョンの精神勝利かよ

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:09:45.53
「済州の王桜が日本に渡り、国内に植栽された王桜は日本から再び移ってきたものであること」

韓国 → 日本 → 韓国 
こうしたいんだなw

願望ありきで研究してる限り、発展はありません

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:10:22.96
中国韓国に花見の文化も習慣もねぇ!でFA

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:11:02.63
ゴキチョンが勝手に騒いでるだけなのに・・・w

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:12:48.25
これは新しい…

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:13:32.80
韓国人にまともな科学能力もDNA解析能力もない
これが韓国人がノーベル賞をとれない原因

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:16:46.06
済州島の王桜は好きにすればいいが、問題はソメイヨシノを王桜ということにしようとする背乗り行為。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:23:40.42
100年以上ってw
最近韓国人が
桜の起源を騒ぎ出しで後追いで中国人も騒ぎ出したんだろう?
時系列が全く理解できないんだな韓国人はw

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:28:08.47
いかにも昔からあったかのような言い方
ほんとに嘘つきの天才だ

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:29:55.70
>王桜(染井吉野)
また括弧書きにしてるし
これらが違うものだということを、一体いつになったら理解できるんだろうか?
まだ人間の知能に足りていないのかな?

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:30:45.10
こういう事実を捻じ曲げる根性だから
客観的な研究ができずノーベル賞もとれないんだろな

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/28(月) 20:33:40.35
悪化してないか?
以前にも増して酷くなってる気がする