1: 動物園φ ★ 2016/03/13(日) 08:31:23.64 _USER.neto0470034011854523441
配信日時:2016年3月12日(土) 14時30分

2016年3月10日、韓国・OSENによると、2012年に竹島を横断した韓国人俳優ソン・イルグクが出演するドラマ「蒋英実(チャン・ヨンシル)」(原題)が日本に輸出されたことが分かった。

身分制度の矛盾など、さまざまな逆境を乗り越え、朝鮮王朝時代最高の科学者になった蒋英実の生涯を描いた韓国・KBS第1のドラマ「蒋英実」が日本に輸出された。日本人が好む「サクセスストーリーの時代劇」であり、日本のバイヤーから熱いラブコールを受けたという。また、同ドラマに出演するソン・イルグクは2012年8月に竹島までリレーで泳ぐイベントに参加した後、日本への入国が禁止されていた。OSENは「ソン・イルグクが入国禁止の恨みを晴らしたという点で意味が大きい」と伝えている。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「時代劇が輸出されるのはとても意味のあること」

「日本旅行中、日本人に『韓国の時代劇が好き』と言われてとてもうれしかった」

「ソン・イルグクはバラエティーに出演した時、日本に行ってなかった?」

「日本での収益活動が禁止されていたのだろう」

「ソン・イルグクの入国禁止は誇らしかった」

「日本への入国を断られたことがなぜ『恨み』になる?情けない」

「当然だ。韓国人が韓国の土地を訪れただけなのに、日本への入国を禁止するなんておかしい」(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/a130884.html


元スレ:・【話題】韓国時代劇「蒋英実」を日本に輸出、韓国メディアは「入国禁止の恨みを晴らした」=韓国ネット「とても意味のあること」

1日1クリックで応援してね →


47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 08:54:23.61
 ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 恨みとかほんと気持ち悪いやつらだな韓国は

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
2016/03/13(日) 08:39:21.02
朝鮮のデタラメ時代劇www

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 08:42:52.59
在日しか見ねえだろ、こんなもん。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 08:45:22.35
>>21
在日「すら」見ないと思われ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 08:44:31.17
>日本のバイヤーから熱いラブコール
日本人とは言ってない

38: 田舎武将の末裔 ◆6Nj10Y5bEgw9 2016/03/13(日) 08:49:55.59
日本に輸出 = 東南アジアで「日本で大人気」詐欺で売り込むフラグ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 08:50:29.32
これの話だろ?
つまり韓国の放送局KBSが制作したドラマを
KBSが設立した日本法人のチャンネルで放送とw


竹島遠泳俳優のドラマ輸出 12年に物議、日本で放送へ
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20160311/frn1603111156003-n1.htm
2016.03.11

 韓国の放送局KBSは10日、2012年に竹島(韓国名・独島)に上陸する遠泳行事に参加した俳優ソン・イルグク氏が主演する大河ドラマ「チャン・ヨンシル」について、日本を含む海外への輸出が決まったと明らかにした。KBSが設立した日本法人のチャンネルで、3月25日に放送が始まる。

 遠泳直後の12年8月、当時の山口壮外務副大臣がソン氏について「日本に来るのは難しくなるだろう」と発言したほか、BS日テレなどが主演ドラマの放送を見合わせたことがある。

 聯合ニュースによると、KBS関係者は「ソン氏のドラマの日本輸出は難しいが、今回はストーリーが魅力的で実現した」と語った。「チャン・ヨンシル」は、朝鮮時代に身分の壁を越え一流の科学者となった男性の物語。(共同)

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/1/6/16c69267.png

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:08:03.24
>>40
なんだ朝鮮人が朝鮮人のチャンネルでやるだけか。

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:17:24.04
>>75
朝鮮人に局の免許を与えるなんて止めて欲しい

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:21:35.04
>>40
なんだ自作自演か
チョンが造った配信会社の日本法人が買っただけか・・・
契約しているケーブルtvの標準CHに入っているけど見たことないなあのCH

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/f/2/f264b77d.png

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 08:57:07.79
了見が狭い民族だの

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
2016/03/13(日) 09:11:33.36
「韓国」時代劇って、韓国の建国はいつだよ(笑)

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:13:06.29
>>1
実態は日本側に金渡して輸出実績作っただけだろw

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:24:30.17
海外ではクールコリアとして有名
ジャップはアニメ

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:29:43.73
>>109
キチガイコリアだろw

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:31:39.17
相変わらず意味の分からんことを逆恨みしてるな

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:33:14.90
>>1
どうせ大したことは言ってない

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:33:48.85
>身分制度の矛盾など、さまざまな逆境を乗り越え、朝鮮王朝時代最高の科学者になった蒋英実の生涯を描いた
拗らせてるなぁ、向こうはこういうファンタジー多すぎ。

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:38:42.27
入国禁止だなんて幼稚でただただ恥ずかしい
ソン・イルグクよりイケメンの日本人が思い浮かばない…

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:49:53.64
>>134
入国禁止されていないよ、口で脅しを言っただけ。

当時の外務副大臣だった山口壮が8月24日、出演した民放の報道番組の中で、「申し訳ないが、(ソン・イルグクは)これから日本に来るのは難しくなるだろう。それが国民的な感情だ」と述べただけ。

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/03/13(日) 09:45:08.97
KBSが設立した日本法人のチャンネル

これで恨みを晴らしたって、安い自尊心だなw