1: 動物園φ ★ 2016/02/11(木) 12:17:26.17 _USER.net20160207-00000011-ftaiwan-000-1-view
配信日時:2016年2月11日(木) 9時50分

2016年2月10日、台湾・中時電子報は、6日に発生した台湾南部の地震で倒壊した高層マンション「維冠金龍大楼」での救助活動に参加するため駆け付けた3人の韓国人が、言葉が通じないため活動に加わることができず、現場のそばでスマートフォンをいじりながら時間を過ごしていると伝えた。

報道によると、3人は民間の救難団体のメンバーで、国際的な救助活動で20年以上の経験を持つ「隊長」級だという。

台南市政府消防局は「韓国チームは3人と少ないため単独で捜索・救助活動を任せられない。彼らが持ち込んだ(がれきの内部などを撮影できる)小型カメラの性能も台湾のものほど良くない。台湾側のスタッフとも言葉が通じないが、安全面を考慮すると彼らに通訳を付けることもできない」と話している。現在は、通訳が彼らに救助活動の進展などを説明した上で、参考となる意見を聞く程度しかできないという。(翻訳・編集/柳川)

http://www.recordchina.co.jp/a128840.html

1日1クリックで応援してね →

他サイト最新ニュース

救助活動のじゃま!

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:19:04.80
韓国語しか話せない
「隊長」級

4: Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU 2016/02/11(木) 12:19:06.07
ただの冷やかし…

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:19:21.60
>>1
東日本大震災の時の朝鮮人そのままだな

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:19:28.78
ジャマすんな

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:19:45.50
何がしたいの?この馬鹿チョン
そもそも言葉が通じないのに、よく行こうって気になるな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:20:15.79
>>8
面子の為にアリバイで派遣しただけ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:25:10.51
>>10
しかも、後で恩を着せるw

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:20:38.58
現地に行った志だけは認めるが能力が低いッつー事だね

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:20:59.33
急いで来たのになんていう対応ニダ!

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:21:01.01
これで真っ先に支援したまで言うのが朝鮮人

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:21:53.10
福島の時もこんな感じでした

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:22:34.61
国際的な救助活動で20年以上なのに英語できないの?

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:29:09.64
駆けつけたニダ! で、おしまい

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:29:26.78
結局、何しに行ったのさ?(笑)
下朝鮮は英語の成績が良いから、グローバルな人材が豊富って設定だっただろ

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:29:41.30
日本の救援隊も同じなんだが

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:31:08.44
>>90
日本もー(笑)

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:31:27.45
>>90
英語で通じてるんじゃ無いの?。

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:31:20.77
まず出かける前に自分が何ができるのかシミュレート
するって大切ですよね

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:31:56.74
こういうのは批判したくないけど、もうちょい調整してから行けと。

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:33:25.86
改めて思うけど素人も素人もどきもただ行っても何の役にも立たないんだな

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:34:11.20
救助犬の方が役に立つだろ

179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:36:14.85
>>140
「美味しかったニダ」

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:34:18.52
救助活動に行った事に対する評価が、能力の低さと行動で台無しw

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:34:21.90
隊長すら素人

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:36:11.19
国際的な救助活動で20年以上の経験を持つ「隊長」級なら英語くらい話せるはず
現地に英語話せる人がいないのかな

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/02/11(木) 12:22:34.20
<丶`∀´> 駆け付けたという事実が大事ニダ