1: ロンメル銭湯兵 ★ 2014/12/19(金) 20:34:07.89 ID:???.net20141218074228951
 韓国農林水産食品部は17日、「中国最大の検索エンジン、百度(バイドゥ)を通じて韓国料理に関するキーワードを入力した結果、中国人ネットユーザーに最も人気のある韓国料理は味噌汁で、次いで焼肉、ビビンバ、トッポッキの順だということが分かった」と発表した。韓国・聯合ニュースが伝えた。

 韓国農林水産食品部によると、韓国料理に対し、中国人ネットユーザーは「キム・スヒョン、チョン・ジヒョンら韓流スターが好きな高級食品だ」、「健康に有利なダイエット食品だ」、「作り方が簡単な食品だ」といった印象を持っている。

 韓国農林水産食品部は「今年の初め以来、ネットワーク宣伝力のおかげで、フライドチキンとビールは中国人に人気が絶大になった。もし、十分なプロモーションを行ったら、味噌汁はフライドチキンとビールに続く最も人気のある韓国料理になる」としている。このため、韓国農林水産食品部は「中国に人気がある韓流スターを招いて宣伝広告を撮影し、抜群のプロポーションを保持する秘訣が味噌汁だとアピールする」と発表し、「食品の開発と品質の向上のほか、積極的に幾つかのプロモーション手段を活かして中国向けの輸出ルートをも拡大する」としている。


 ← 1日1クリックで応援してね

他サイト最新ニュース



(翻訳 劉英)
新華ニュース 2014年12月18日 11時23分
http://www.xinhuaxia.jp/social/55878


元スレ:・【味噌汁】韓国農林水産食品部が選定 「味噌汁」は中国人ネットユーザーに「最も人気がある韓国料理」[12/18]

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:34:47.84 ID:+gfAqa8j.net
今度は味噌汁の起源主張かw
ほんと何も無い国なんだね。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:36:22.81 ID:5E1zJqQS.net
>味噌汁はフライドチキンとビールに続く最も人気のある韓国料理になる
どこからつっこめばいいのかもうわけがわかりません

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:06:26.49 ID:NOXZBKfe.net
>>7
ホント笑える

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:39:40.50 ID:LzrIyZ/i.net
>>1
ウィキ先生のお言葉

味噌汁(みそしる)は、汁を味噌で調味した日本の汁物であり、一般的には野菜や魚介類などの具材(「実」と言う)を伴う料理。


27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:39:58.12 ID:6LKoen+a.net
日本の味噌汁とは、別物。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:50:32.72 ID:y9FqzHVz.net
味噌醤油の起源は中国だよ。決して朝鮮半島では無い。

71: 抜け忍 ◆6OjVDodK2RsW 2014/12/19(金) 20:52:10.03 ID:JkpGQn6R.net
韓国の味噌汁は
日本の味噌汁をお湯でうめたような、
要するに 味が薄い 味噌の味が少しする 汁 です。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:52:54.15 ID:5E1zJqQS.net
これを韓国汁とでも呼称すれば誰も文句言わないよ
なん無理やり味噌汁にするかねえ

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:53:22.88 ID:C8djX5Ik.net
誤訳だな多分
向こうの味噌っぽいのには別の名前ついてるとおもうよ

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:58:14.00 ID:aGD+JLpn.net
テンジャンチゲじゃないの?
テンジャンチゲ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%B2

テンジャンチゲは、朝鮮半島の伝統的なチゲ(汁物料理・鍋料理)の一種。韓国の家庭料理の代表的なものであり、家庭や食堂などでよく食べられている。チゲ用の一人分の鍋(土鍋、石鍋など)の中に水を入れ牛肉や豚肉、貝類、煮干などで下味をつけ、テンジャン(韓国味噌)、エホバク(カボチャの一種、ズッキーニで代用される)やネギなどの野菜、唐辛子、キノコ、豆腐、魚介類など[1]、家庭ごとや地方ごとの具材を加えて煮立てる。

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:57:42.50 ID:3iZQcIPb.net
味噌って韓国にあるの?

103: 抜け忍 ◆6OjVDodK2RsW 2014/12/19(金) 20:58:19.11 ID:JkpGQn6R.net
>>100
ある
日帝残滓の一部と中国からと

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:58:50.84 ID:rDrsOBx9.net
>>100
あるよテンジャン
あと韓国でも다시(ダシ)と言う
これは韓国から日本にダシ文化が伝わったからでしょうね

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 20:58:59.45 ID:+gfAqa8j.net
おいおまいら、もしやと思って調べてみたら案の定…
あいつら起源主張する気満々ですよ。

miso soup korea
https://www.google.co.jp/search?q=miso+soup&ie=utf-8&oe=utf-8&hl=ja#hl=ja&q=miso+soup+korea

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:01:37.48 ID:Zdd1QuJw.net
>>105
明らかmisoいうてますがな…

154: ◆65537PNPSA 2014/12/19(金) 21:06:31.93 ID:jpTqibFz.net
>>105
日本が味噌と焼酎を国際機関に名称登録しようとしたら韓国が横槍入れてきて流れた事があった

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:07:42.90 ID:8fsCrVir.net
>>105
どうやらテンジャンチゲのことを Korean Miso Soup つってんなあ。
いつもながら目にしたこっちが恥ずかしくなるわ。

186: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:11:48.32 ID:VY+tvoLG.net
>味噌汁はフライドチキンとビールに続く最も人気のある韓国料理になる
なんだかよくわからない。
ポルナレフの出番ではないだろうか?

277: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:26:31.51 ID:LurKRmNh.net
唐辛子汁しかねえくせに何が味噌汁だよwww

279: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:26:47.68 ID:zn5CY7UX.net
>>1の写真みると
味噌汁っつかコチュジャン溶いたキムチ鍋みたいなものっぽいな
それはそうとエノキは生だよね
20141218074228951

314: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:32:45.17 ID:xYj7JBB8.net
起源なんかより味噌汁が国民的料理として普及していて家庭でも店でも旨い味噌汁が
ありふれていることの方が重要なんじゃないのか
韓国人には理解できる脳みそがないと思うけど文化ってそういうもんだろ

322: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:33:53.75 ID:YqzdrAc9.net
味噌汁が韓国料理?

328: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:34:36.26 ID:mcvgKSgX.net
たい焼きをフナ焼きと呼んで起源を主張

285: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ) 2014/12/19(金) 21:27:06.33 ID:JzP0e7tK.net
まぁ日本にも、ラーメン、肉じゃが、カレーライス、ナポリタン、天津飯
なんて料理があるんだから「起源の捏造」さえしなければ、
韓国風にアレンジした味噌汁を韓国料理といってもいいけどね。
「起源の捏造」さえしなければね。