1:ななしさん 2019/06/14(金) 21:32:01.12
鳩山元首相「日本は韓国の最高裁判決に従って強制徴用について賠償すべき」

「韓日請求権協定によって日帝強制徴用被害者の賠償請求権が消滅したわけではない」という韓国最高裁(大法院)の判決に日本政府が強く反発している中、鳩山由紀夫元首相が「日本は確定判決文に従って賠償に応じるべきだ」と主張した。

鳩山元首相は13日午前、イ・ジョンゴル共に民主党議員室が主催した「一帯一路と東アジアの運命共同体」討論会に出席し、「韓国最高裁の徴用工の判決について河野太郎日本外相などが非難発言を繰り返しているが、韓日請求権協定によって(賠償問題が)『完全かつ最終的に』解決されたわけではない」と強調した。

さらに「日本は確定判決文の賠償に応じる一方、韓国は訴訟を起こしていない被害者に対して財団を作って救済するやり方で、具体的な解決を図るべきだ」と助言した。

彼は2015年の「韓日慰安婦合意」についても、「日本政府が『最終的かつ不可逆的』という表現を使ったが、韓国国民にこれ以上問題を提起してはいけないと言うような高圧的な態度だった。日本は慰安婦問題について謝罪し続けなければならない。私は日本が無限責任を負うという心構えで韓国に接するべきだと考えている」と述べた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190614-00033668-hankyoreh-kr

本文を読む

1:ななしさん 2019/06/14(金) 09:33:37.15
2019年06月14日08時11分 [中央日報/中央日報日本語版]

#日本で物流会社を運営するA社は日本の通関遅延に頭を悩ませている。A社の関係者は「昨年と比較して通関手続きが1、2週ほど長くなった」とし「訴えるところもなく、どうすることもできない」と話した。

#韓国産製品を販売する日本法人のB社は最近、自社の製品から韓国産を強調する言葉を除いた。B社の関係者は「日本の消費者が韓国産製品ということを確認すると購入しないことが多い」と語った。

53.1%。5月に日本国内の韓国企業を相手に実施した全国経済人連合会のアンケート調査で「韓日関係の悪化で営業環境にマイナスの影響が出ている」と回答した比率だ。
今年3月には名古屋のある大型家電製品販売店で「韓国産の製品は後ろに置くべきだ。なぜ韓国産テレビを日本製品の前に展示するのか」という指摘があり、国内のある大手家電企業が対策会議を開いたりもした。企業は営業環境が悪化した分野には「新規取引先および新事業発掘の困難」(37.3%)を最も多く選んだ。「韓国産製品に対する日本消費者の認識悪化」(28.8%)が後に続いた。

韓日経済交流の委縮は各種経済指標でも確認できる。政治・経済的な状況に最も敏感な株式市場をはじめ、輸出入取引による貿易収支、直接投資にまで広がっている。

韓日経済交流の委縮の兆候が最初に確認されたのは昨年10月だ。韓国最高裁の強制徴用判決が出た昨年10月、日本は韓国株式市場で株を売却した。昨年10月だけで2040億ウォン(約187億円)の売り越しとなった。同じ期間、米国は2830億ウォン、中国は980億ウォンの売り越しだった。日本の売り越しは2017年11月(1570億ウォン)以来の最大規模だった。財界関係者は「韓国最高裁の判決を控えて形成された韓国と日本の政治的関係悪化が株式市場にも影響を及ぼしたはず」と話した。

日本の韓国株保有規模は今年4月末基準で13兆5360億ウォンと、昨年水準(14兆-15兆ウォン)を回復していない。韓国経済研究院によると、昨年11月から今年4月まで日本の韓国上場株の買い越し額は440億ウォンと、前年同期(5020億ウォン)比91.2%減少した。韓国経済研究院は「同じ期間、外国人の買い越し額は7兆130億ウォンと、前年同期比358%増加した」とし「これは日本が韓国株式市場で消極的になっている証拠」と評価した。

日本との貿易にも赤信号がついた。韓国経済研究院によると、昨年11月から今年5月まで輸出と輸入を含む日本との貿易規模は461億5000万ドル(54兆6000億ウォン)と、前年同期(508億7000万ドル)比9.3%減少した。
同じ期間に輸入額は290億1000万ドルと前年同期比12.8%減少し、輸出額も171億4000万ドルと2.6%減少した。同じ期間、韓国の世界貿易額は3.2%減少した。一方、韓国の貿易相手国1、2位の中国と米国はそれぞれ5.6%減、10.1%減だった。

2016年以降増加してきた対日輸出額は今年1-3月期から減少に転じた。韓国貿易協会によると、今年1-3月期の対日本輸出額は71億6325万ドルと、前年同期(76億3354万ドル)に比べ5億ドル近く減少した。対日輸入額は昨年1-3月期の142億2460万ドルから今年1-3月期は121億6320万ドルと、20億ドル以上も減少した。

日本の対韓直接投資の減少幅も大きい。
韓国経済研究院によると、日本の今年1-3月期の海外直接投資(ODI)は1015億ドルと、前年同期比167.9%増加した。しかし同じ期間、対韓直接投資は6億7300万ドルから6億2800万ドルへと6.6%減少した。韓国経済研究院は「日本の海外投資で韓国が疎外されたという点が韓日経済関係悪化の兆候」と指摘した。韓国経済研究院のユ・ファンイク革新成長室長は「同じ期間、日本の対アジア圏直接投資増加率は60%水準で、対中国投資増加率は107%にのぼったが、対韓投資は減少した」とし「同じ期間、日本の対米直接投資は77.5%増、対独直接投資も35.1%増だった」と説明した。

両国の主要貿易品である部品素材中心の中間財貿易規模も最高裁判決の前後を比較すると減少幅が拡大した。
強制徴用判決前の2018年6-10月の貿易規模は前年同期比3.8%減だったが、2018年11月-19年3月の5カ月間は前年同期比8.3%減となった。世宗大デヤンヒューマニティカレッジの保坂祐二教授は「日本企業なら韓国への投資を避けようとするだろう」とし「韓日経済交流悪化の原因には昨年の最高裁判決にあるとみる」と述べた。

https://japanese.joins.com/article/433/254433.html?servcode=A00&sectcode=A10

本文を読む

1:ななしさん 2019/06/14(金) 16:55:54.94
午後に朝のあいさつ、文大統領に続き儀典上のミス
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2019/06/14 11:00

李洛淵(イ・ナギョン)首相が先月の中南米訪問時、エクアドルで現地語の言葉でのあいさつを間違える儀典上のミスがあったことが13日、確認された。午後3時ごろ行われた行事で、スペイン語の朝のあいさつをしたという。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は今年3月、マレーシアを国賓訪問した時にインドネシア語であいさつしたほか、昼間に夜のあいさつをするなどして物議を醸した。それからたった2カ月で再び政府の「儀典上のミス」が飛び出したものだ。

李洛淵首相は先月7日にエクアドルを訪問した際、レニン・モレノ大統領との昼食会を終えて午後3時ごろに首都キト市内のラ・コンパニーア・デ・ヘスス教会で行われた「幸運の鍵贈呈式」に出席した。オットー・ソネンオルスネル副大統領やキト市民ら約300人が見守る中、マウリシオ・ロダス市長から外国の首脳クラスの人物に授与される「幸運の鍵」と名誉市民証(貴賓証書)を贈られた。

李洛淵首相はその後のスピーチで、スペイン語で「ブエノス・ディアス(Buenosdías)」とあいさつした。ブエノス・ディアスは朝のあいさつで、午後のあいさつは「ブエナス・タルデス(Buenas tardes)」だ。
ソウルA大学スペイン語・スペイン文学科の教授は「午後3時に『ブエノス・ディアス』と言ったら、現地の人々は違和感があるだろう。しかも、国賓待遇を受けている訪問国の行事でこのようなミスが出るなんて、国として恥ずかしいことだ」と話す。1962年に韓国とエクアドルが修好して以降、韓国の大統領・首相が同国を訪問したのは初めてだった。

この日の行事会場では、首相室の参謀たちはもちろん、外交部(省に相当)本庁や駐エクアドル大使館関係者もいた。このうち一部は首相のスピーチ原稿作成に直接関与していた。しかし、間違った表現を訂正できないまま、首相に読み上げさせてしまったのだ。外交部は、文在寅大統領のマレーシア訪問時のミス以降、現地の言葉でのあいさつに特に気を使ってきた。それにもかかわらず、再びミスが繰り返されたものだ。

政府関係者は「当初、午前に予定された『幸運の鍵贈呈式』が午後に延期されたが、実務者がスピーチ原稿をチェックできなかった再確認していなかっただろう」とした。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/14/2019061480066.html

本文を読む

index1:ななしさん 2019/06/14(金) 14:14:50.67
産経新聞 2019.6.14 12:02

菅義偉(すが・よしひで)官房長官は14日午前の記者会見で、韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長が鳩山由紀夫元首相と会談し、天皇陛下(現上皇さま)の謝罪で慰安婦問題が解決するとした自身の発言を謝罪したことについて「鳩山氏との会談なのでコメントは控える」と述べた。

鳩山氏と文氏は13日にソウルで会談。文氏は鳩山氏から発言が失礼に当たるとの指摘を受け「心を痛めた方たちに申し訳ないと伝える」と述べていた。発言をめぐって文氏が謝罪するのは初めて。

https://www.sankei.com/politics/news/190614/plt1906140013-n1.html

本文を読む

index1:ななしさん 2019/06/14(金) 12:46:12.21
Record China 6月14日(金)11時40分

2019年6月14日、韓国・ソウル経済によると、韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長が、日本から強い抗議を受けていた「天皇謝罪」発言について謝罪した。

文議長は13日、ソウル市内で鳩山由紀夫元首相と会談し、慰安婦問題をめぐり「根本的に解決するには天皇の謝罪が必要だ」とした自身の発言について「(その発言により)心が傷ついた人たちに申し訳ない」と謝罪した。この会談で鳩山元首相は、文議長の問題の発言について「韓国人の立場では納得できるが、日本人は『天皇にまで言及することは失礼』と考える可能性のある問題」と指摘していた。これに対し文議長は「まったく同感だ」として謝罪の意を伝えたという。

これに韓国のネットユーザーからは
「結局謝るのならなぜあんな強硬な発言をしたの?発言した当時と外交状況が変わったの?日本は何も変わっていないのに」

「血迷った発言だったのか?国の品格のことも考えてほしい」

「最悪だ。日本の反発を恐れずに堂々と主張するところを評価していたのに。能力も度胸もないなら国会議長をやめるべき」

「文議長が国民のプライド、民族のプライド、歴史の重みを笑い者にした。本当に情けない」

「日本に謝罪する必要はない。親日清算はおろか、自ら親日行為をしていることを韓国国民に謝罪するべき」
など、謝罪したことに対する批判的な声が数多く上がっている。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=720827&ph=0&d=d0058

本文を読む

1:ななしさん 2019/06/14(金) 09:29:50.13
2019年6月14日(金) 7時10分

2019年6月13日、韓国・ソウル新聞によると、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の北欧3カ国歴訪をめぐり韓国内の一部から「旅行目的の出張だ」との批判が上がっていることについて、韓国外部が「変化した外交状況を知らないがための偏見だ」と指摘した。

記事によると、韓国外交部は12日、「世界各国から殺到する大統領訪問要請に困惑している。韓国は世界10位内の経済強国としてほぼ全ての国から訪問要請を受けているが、大統領の任期中に全ての国を訪れることは物理的に不可能であるため、相手国が不快に感じないようフォローすることが重要な業務になっている」と説明した。

また、「朝鮮半島の平和ムード、5Gを中心とした未来産業協力、急速な産業発展経験の共有などを目的に、以前よりはるかに多くの国が韓国の首脳の訪問を望んでいる」とし、「北欧も平和ロードマップと未来産業協力の面で重要なパートナーだ」と話した。

昨年7月にはルクセンブルクのベッテル首相が18年ぶりに、今年3月にはベルギーのフィリップ国王が27年ぶりに訪韓したという。

大統領への訪問要請が消化しきれない量に達したため、韓国外交部は今年から戦略として「ツートップ外交」を掲げているという。これは、大統領の訪問が難しい国は国務総理が代わりに訪問するというもの。

ただ、外交部関係者は「実際は国会議長まで加わったスリートップ外交を行っても不十分な状況」と話したという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは
「これが大韓民国の力。もっと自信を持とう」

「前大統領は自分が楽しむために海外に行っていたけど、文大統領は違う」

「やっぱり現政権の外交は最高だ」
などと喜ぶ声が多数上がっている。 一方で
「海外旅行を楽しむためのうそでは?」

「周辺の4大強国との外交をしっかりしてほしい。今は仲間外れ状態だよ」

「韓国経済の状況を考えて。外国に行っている場合ではない」
などと指摘する声も寄せられている。

https://www.recordchina.co.jp/b720488-s0-c10-d0058.html

関連スレ
【朝鮮日報】 G20まであと3週間、韓国政府が認めない対米日中ロ外交の崩壊 [06/08]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1559955376/

本文を読む

1:ななしさん 2019/06/14(金) 02:28:08.21
司法の独立を守ろうと大規模デモで政府に抗議している香港の若者らを応援しようと、安保法制への反対活動を展開した学生団体「SEALDs(シールズ)」の元メンバーらが13日、都内で集会を開いた。数百人が集まり、「香港がんばれ!」と声を上げた。

呼びかけたのは、SEALDs元メンバーで大学院生の元山仁士郎さん(27)。2014年に香港で民主選挙の実現を求めた「雨傘運動」を支えた若者らとの交流を続けてきた。

元山さんは「自分たちのことを自分で決められないのはものすごく理不尽で、彼らは憤っている。自由や民主主義の価値を共有する立場として、少しでも応援したい」と語った。

集会には香港の若者も参加。日本留学中の女性(21)は「日本の人たちも応援してくれて本当にうれしい。中国の習近平(シーチンピン)国家主席の悪口を言ったら香港で逮捕されるかもしれない。とても怖い」と話した。

香港では9日、刑事事件の容疑者を中国本土に引き渡すことを可能にする「逃亡犯条例」改正案に反対するデモ行進に若者たち約103万人(主催者発表)が参加。その後も立法会(議会)周辺でデモ隊と地元警察が衝突するなど緊張が続いている。

https://www.asahi.com/articles/ASM6F4S0NM6FUHBI01V.html

本文を読む

1:ななしさん 2019/06/13(木) 15:39:48.35
北朝鮮、瀬取りで「上限超過」=米など石油輸出停止要求-国連安保理
2019年06月13日11時05分

【ニューヨーク時事】米国などは11日、北朝鮮が船舶間の洋上積み替え「瀬取り」で石油精製品を密輸入し、国連安全保障理事会の定める年間50万バレルの輸入上限量を超えたと指摘する文書を安保理の制裁委員会に提出した。これを受けて、北朝鮮に対する石油精製品の年内の輸出停止を命じる通知を加盟国に出すよう制裁委に求めている。安保理外交筋が12日明らかにした。

来週の期限までに安保理理事国から異議がなければ要請は承認され、制裁委が通知を出す運び。ただ、米国は昨年も同様の要請を行ったが、中ロ両国の抵抗で承認されなかった。安保理外交筋は中ロはまだ態度を明確にしていないとしつつ、「昨年と同様の行動を取る可能性が高い」と述べた。文書は日韓を含め20カ国以上が共同提案した。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2019061300499&g=int
 
本文を読む

1:ななしさん 2019/06/13(木) 18:41:26.65
韓国で製造されたディオール化粧品の原産国を「フランス」と公式通販サイトで表示したなどとして、
消費者庁は13日、百貨店の高島屋(本社・大阪市)に対し、景品表示法違反(原産国の不当表示)で、消費者への周知や再発防止策を講じるよう措置命令を出した。


不当な表示は、シャネルやランコム、ジバンシイなど25ブランドの化粧品と雑貨計147商品にのぼり、1社当たりの同法の違反点数としては過去最多という。

消費者庁によると、「高島屋オンラインストア」は2011年8月~今年4月、韓国で製造された
ディオールのアイシャドウやファンデーションの「原産国・生産国」を「フランス」、フランス製のシャネルのバスジェルを「米国」などと不当に表示していた。

https://www.asahi.com/articles/ASM6F4J8LM6FUTIL017.html
本文を読む

index1:ななしさん 2019/06/13(木) 21:19:37.16
「心痛めた方に申し訳ない」=天皇への謝罪要求で韓国議長
時事通信 2019年06月13日19時51分

【ソウル時事】韓国の文喜相国会議長は13日、訪韓中の鳩山由紀夫元首相とソウル市内で昼食を共にしながら会談し、日韓関係について意見を交わした。

国会報道官室の発表によると、文氏は席上、慰安婦問題をめぐり天皇の謝罪が必要だと述べた自らの発言について、「心を傷つけられた方々に申し訳ない」と謝罪した。文氏がこの発言に関し謝罪したのは初めて。

発表によれば、鳩山氏は「(天皇への謝罪要求は)韓国人の立場では納得できるかもしれないが、日本人は『天皇にまで言及するのは失礼だ』と考えかねない問題だ」と指摘。 文氏は「まったく同感だ」と答えたという。

ただ、聯合ニュースによると、文氏側は「韓国には韓国の立場があり、日本には日本の立場があるという点に共感した。心を傷つけられたのであれば、申し訳ないという趣旨だ」と説明。 発言を撤回したわけではないという認識を示した。


https://www.jiji.com/jc/article?k=2019061301195

関連スレ
【韓国】文喜相・国会議長が「天皇発言」を初めて謝罪[06/13] 
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1560422087/

本文を読む

このページのトップヘ