1:ななしさん 2020/12/04(金) 11:45:27.49
【ソウル聯合ニュース】韓国でも人気が高い小説家、村上春樹の6年ぶりとなる短編小説集「一人称単数」が翻訳出版され、大手書店の教保文庫が4日に発表した11月第4週の総合ベストセラーランキングで2位に入った。外国小説部門では1位だった。

 この作品を購入したのは主に30~40代の女性(44.7%)で、30~40代男性の購入率(26.9%)も他の年齢層の男性に比べて高かった。

 このほか、日本の人気漫画「ハイキュー!!」の第44巻が10位、「鬼滅の刃」第21巻が19位にランクインした。両作品は漫画部門ではそれぞれ1位、2位を記録した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/04/2020120480018.html

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/04(金) 09:03:45.26
丁世均(チョン・セギュン)首相は3日(現地時間)、米ニューヨークで開かれた国連総会の演説で「誰も疎外されない危機克服のためには、開発されたワクチンと治療薬の公平なアクセス権が保障されなければならない」と強調した。

ファイザー

丁首相はこの日午後、ニューヨークの国連総会場で開かれた第31回国連総会の首脳級特別会期でビデオ基調演説を介し「新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の巨大な脅威から自由になることができる最も確実な方法は、ワクチンと治療薬の開発」と述べた。

今回の特別会期は新型コロナ関連の各国の政策・経験を共有し、国際社会の連帯と克服策を議論するために開催された。エマニュエル・マクロン仏大統領、アンゲラ・メルケル独首相、菅義偉日本首相など140カ国以上の代表が基調講演を行った。韓国首相が国連総会特別会期で基調講演したのは今回が初めて。

丁首相は、公平なワクチンの供給のため韓国の努力を紹介し、「パンデミック時代に人類のための必須公共財となるワクチンと治療薬が早急に開発され、公平に使用できるよう、今後も国際協力に積極的に参加したい」と述べた。

丁首相はまた、中央災難安全対策本部本部長として新型コロナ防疫・経済対応を総括してきた経験をもとにK防疫の原則とノウハウを共有し、韓国版ニューディールを中核とするポストコロナ時代の経済跳躍戦略を紹介した。

「韓国国民は隣人と共に前例のない危機を克服している。国民一人一人が快く防疫の主体となっている」とし、ドライブスルー、生活治療センター、電子出入名簿(QRコード)など韓国の防疫対策も紹介した。

丁首相は、「韓国は『世界ワクチン供給機構(COVAX Facility)』に積極的に参加しており、発展途上国へのワクチン支援のためにも1000万ドル(約10億3800万円)を寄与する予定」と述べた。

続いて「革新的な技術と人間中心の価値を併せて誰もが豊かな成長を営む包容社会を実現させ、エコ・低炭素経済への移行に成功するポストコロナ時代の成長の模範になるように努める」と述べた。

丁首相は「特に、韓国は来年5月にP4G(グリーン成長とグローバルゴールズ2030のためのパートナーシップ)首脳会議の開催を通じ、これまで韓国版ニューディールの成果を共有するなど、コロナを克服して持続可能な未来の繁栄を達成するための努力の先駆けになるようにする」と述べた。

最後に、「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、9月にこの国連総会の基調演説で韓国・北朝鮮を含む北東アジア域内の国家が参加する『北東アジア防疫・保健協力体』を提案している」とし「域内諸国が共に生命と安全を守り、北東アジアの平和の土台を築いていくための努力に国際社会の関心と支持を呼びかけている」と求めた。

中央日報日本語版 2020.12.04 08:40
https://japanese.joins.com/JArticle/273018

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/04(金) 10:24:34.02
コロナ19新規患者が、今日は600人を超えました。

629人ですが、600人を超えたのは、1次大流行以来9ヶ月ぶりのことです。

距離を置く効果は現れていないまま、首都圏と釜山慶南、忠清圏など全国で患者が続出しています。

be9a8797-s

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=052&aid=0001522003

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/04(金) 00:25:56.37
イ・ナギョン共に民主党代表の秘書室副室長がソウル裁判所近くで死亡したまま発見されたことが、3日分かった。

警察によると、イ代表の秘書室副室長のイ氏はこの日午後、ソウルの裁判所近くで死亡したまま発見された。警察は、イ氏が極端な選択をしたものと推定されると伝えられた。

イ氏は、イ代表側が4月の総選挙前にコンボイ資産運用側から金品を受けた疑惑(※政治資金法違反の疑い)などでソウル中央地検の捜査対象に含まれている人物であることが分かった。

2020120302982_0_20201204002133247

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=003&aid=0010223319&rankingType=RANKING


イ氏は前日ソウル中央地検に出席し、弁護人が同席した中で午後6時30分頃まで調査を受け、夕食後に調査を再開する予定だったが姿を消した。

警察は、家族からイ氏の失踪申告を受け付けて携帯電話の位置追跡などを通じて位置を把握してから、彼を発見した。イ氏は亡くなる前、家族に「申し訳ない」という言葉を残したことが分かった。

https://news.nate.com/view/20201203n50500?mid=n1006

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/03(木) 21:57:24.56
2020.12.03

「ウォン・ドル為替レート」1130ウォンを基準に事業計画を立てたが、短期間に為替レートが急落して修正が避けられない状況である」(通信機器メーカーA社の関係者)

「会社の売上高の90%以上がドルの売上高なので、今回のウォンドル為替レートによって売上も相当の割合分低下するしかない」 (半導体の輸出業者B社の関係者)

ウォン・ドル為替レートが2年半ぶりに1000ウォン台に進入した。
3日、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より3.80ウォン下げた1097.0ウォンで取引を終えた。ウォン・ドル為替レートが1100ウォン台の下に降りてきたのは、過去2018年6月15日(1097.70ウォン)以来、2年6ヶ月ぶりだ。

ウォン・ドル為替レートが急激に下落し、輸出企業の採算性の悪化が現実化する可能性が高まっている。せっかくの輸出増加のニュースに喜んだ産業界は心配が深くなっている。為替レートの専門家たちは、ウォン・ドル為替レートが今年の年末までに1050ウォン以下に達すると予想した。輸出企業はウォン高が長期化すると、収益性の悪化に伴う経営打撃が避けられないと懸念している。
中略

韓国貿易協会国際貿易通商研究院が先月、国内の輸出企業801社を対象に調査を発表した報告書で、中小企業の61.1%、中堅企業の33.9%が「為替リスク管理をしていない」と答え、企業規模が小さいほど為替リスクに脆弱性があると調査された。これらの企業のマジノ線損益分岐点の為替レートは、それぞれ1133ウォンと1135ウォンだった。以下略


bandicam 2020-12-03 23-54-42-077

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/02(水) 20:32:43.41
2020年12月2日、韓国・SBSが読売新聞の報道を引用して「次期駐日大使に内定している姜昌一(カン・チャンイル)韓日議員連盟前会長が自身の過去の日本関連の発言について釈明した」と報じ、韓国のネット上で注目を集めている。

姜氏は1日に日本メディアの取材に応じ、2011年5月に国後島を訪問した際に「北方領土はロシア領」と発言したことについて「ロシアに奪われ占領されたという趣旨で述べたが、うまく伝わらなかった」と説明したという。

また、昨年2月に文喜相(ムン・ヒサン)国会議長(当時)が慰安婦問題に関して天皇の謝罪を要求する発言をした際に「天皇に元慰安婦を慰問してほしいという趣旨だった」と述べたことについても、「文議長の考えを説明したもの。日本における天皇の存在、役割について無知な発言だった」と釈明した。

さらに、昨年10月に「韓国では(天皇を)日王と呼ぼう」と述べたことについても「(駐日)大使として赴任したら天皇と呼ばなければならない」との考えを示したという。


韓国政府は日本植民地から解放された後、天皇と日王の両方を使用していたが、金大中(キム・デジュン)政権で天皇を公式に使用するとの立場を示した。しかしメディアや政界では、格下の「日王」が使われている。

これに韓国のネットユーザーからは「失望した。本当に韓国を代表する外交官なの?」「韓国人なのだから韓国の呼び方で日王と呼べばいい」「原則も所信もなくその時々で変わる人たち」「だから韓国国民は文政権を信じることができない」など批判の声が数多く上がっている。

一方で「尊重されたければ相手を尊重してあげること」「天皇を天皇と呼んで何がいけないのか。国際共通語であり、日本では標準語なのに。日王は韓国が悪く表現したものであって、正式な表現は天皇だ」と理解を示す声も上がっている。

レコードチャイナ 配信日時:2020年12月2日(水) 19時20分
https://www.recordchina.co.jp/b857696-s0-c10-d0058.html

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/03(木) 16:38:33.79
韓国外交部(外務省に相当)は、日本による“平和の少女像(慰安婦像)”撤去の試みに対して「日本が自ら明らかにした責任の痛感と謝罪・反省の精神に逆行する行動だ」と批判した。

no title

韓国外交部の報道官は今日(3日)の定例会見で、ドイツ・ベルリン市のミッテ区議会で 少女像の永久設置保存の決議案が通過したことについて「海外の少女像などの設置は、どこまでも戦時下の性暴力という普遍的な人権侵害問題への追慕と教育の次元で、該当地域と市民社会の自発的な動きによって推進されたものであると、改めて申し上げる」と語った。

つづけて「わが政府は、これを人為的に撤去しようと日本政府が関与することは、慰安婦問題の解決に役立たないだけでなく、日本が自らも明らかにした責任の痛感と謝罪・反省の精神にも逆行する行動だとみている」と付け加えた。

ミッテ区議会は、1日(現地時間)に開かれた全体会議で、少女像の1年の期限をなくし、事実上 “永久設置”が可能となるようにする内容の決議案を賛成多数で可決処理した。

韓国系団体“コリア協議会”は、去る9月 ベルリンのミッテ区に元慰安婦を象徴する“平和の少女像”を設置した。日本政府は この少女像の設置直後から、ドイツ政府とベルリン市当局を相手に撤去の圧力を加えてきた。

ミッテ区庁側は コリア協議会が少女像と共に 日本による過去の慰安婦強制動員の事実を説明する碑文を設置しながらも、それを当局にあらかじめ知らせなかったという理由から、10月7日 その設置許可を取り消し、少女像の撤去を命令していた。

しかし コリア協議会は、このようなミッテ区庁の措置が「不当だ」として、管轄の裁判所に効力停止の仮処分申請をし、現地の他の市民団体たちもミッテ区の少女像撤去命令に反発したことから、その撤去が猶予されてきた状況であった。

このことについて、加藤勝信官房長官はきのう(2日)の定例会見で「極めて残念だ」、「わが国の立場、また これまでの取り組みと相いれないことだ」とし「(少女像問題に対する)日本政府の立場を現地関係者に説明する方針だ」、「像の速やかな撤去を要求していく」と語った。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ee056df3930bc3adc242719ff6480d12e58c6cdf

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/03(木) 07:46:43.75
日本が全国民に新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)ワクチンを無料で提供する。日本当局は年内の接種開始を目指して新型コロナワクチン接種のための準備に入った。

ファイザー

NHK放送などによると、参議院は2日、本会議を開いて全国民無料接種を骨子とした「改正予防接種法」を全員一致で通過させた。

これに伴い、日本政府は国民の新型コロナワクチン接種費用を全額負担する。副作用被害補償と製薬会社を相手にした損害賠償も政府が責任を負う。

これに関連し、加藤勝信官房長官はこの日の定例記者会見で「ワクチンの数量の確保を図るべく、厚生労働省を中心に引き続き取り組んでいく」と明らかにした。ただし、接種開始時期については言及しなかった。

これに伴い、日本は米国製薬会社のファイザーとドイツのバイオエンテック、英国オックスフォード大学とグローバル製薬会社のアストラゼネカ、米国製薬会社モデルナなど3カ所からワクチンを購入する予定だ。

数量は3億9000万回分で、1人1億4500万人が2回接種できる規模だ。これとあわせてワクチン流通のために冷凍庫3000台の確保にも動いている。ファイザーワクチンは摂氏マイナス70度の超低温での保管が必須だ。ワクチンが承認されれば、高齢者や基底疾患者、医療スタッフから優先的に接種する。

一方、この日英国政府はファイザーとバイオエンテックの新型コロナワクチンの緊急使用を世界で初めて承認した。来週から高危険層から優先的に接種が始まるものとみられる。

https://japanese.joins.com/JArticle/272950?servcode=A00&sectcode=A00

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/03(木) 11:25:53.22
ムン・ジェイン(文在寅)大統領の就任187週目の国政遂行支持率が37.4%に急落した。就任後最低の数値だ。

これまでの最低値はチョ・グク前法務部(法務省に相当)長官の問題が取りざたされた際の41.4%だったが、 これと比べても4%低く、大幅な低下となった。

no title

https://news.yahoo.co.jp/articles/f61fc806d4bd7014cecc95d11ac7f84ccb75b405

【韓国】「パククネ政権は文政権よりはるかによかった」 共感28000 非共感370
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1606656363/

本文を読む

1:ななしさん 2020/12/03(木) 10:07:58.81
韓国政府 英アストラゼネカと新型コロナワクチン購入契約

韓国政府が英製薬大手アストラゼネカと、同社が開発する新型コロナウイルスワクチンの購入契約を結んだ。保健当局の関係者が3日、伝えた。

アストラゼネカのワクチンは2回接種するタイプで、最終段階の臨床試験(治験)の初期データを分析した結果、70~90%の予防効果があった。

韓国政府は臨床試験が最終段階に入った新型コロナワクチンのうち、5製品を対象に購入契約の交渉を進めている。アストラゼネカのほか、米国企業のファイザーやジョンソン・エンド・ジョンソン、モデルナ、ノババックスと交渉を行ってきたとされる。

aaa

聯合ニュース 2020.12.03 10:04
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20201203000600882


本文を読む

このページのトップヘ